Cysylltu â ni

EU

Mae prif lys yr UE yn rheoli bod cyfraith gwrth-gyrff anllywodraethol Hwngari yn cyfyngu'n ormodol ar hawliau sylfaenol

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Ar 18 Mehefin, cydnabu Llys Cyfiawnder yr Undeb Ewropeaidd (CJEU) fod cyfraith Hwngari 2017 "ar Dryloywder Sefydliadau a Gefnogir o Dramor" (hy derbyn arian tramor) yn cyfyngu'n ormodol ar ryddid symud priflythrennau o fewn yr Undeb Ewropeaidd (UE ) ac mae'n gyfystyr ag ymyrraeth anghyfiawn â hawliau sylfaenol, gan gynnwys parch at fywyd preifat a theuluol, amddiffyn data personol a rhyddid cymdeithasu, yn ogystal â hawl dinasyddion i gymryd rhan mewn bywyd cyhoeddus.

Mae'r Arsyllfa ar gyfer Amddiffyn Amddiffynwyr Hawliau Dynol (FIDH-OMCT), sydd wedi gwadu'r baich gweinyddol anghyfreithlon hwn a'r rhwystr i waith cyrff anllywodraethol ers amser maith, yn croesawu'r penderfyniad hwn ac yn gobeithio y bydd yn rhoi diwedd ar ymdrechion cyson llywodraeth Hwngari i ddirprwyo sefydliadau cymdeithas sifil. a rhwystro eu gwaith.

Yn ei benderfyniad (Achos C-78/18, y Comisiwn Ewropeaidd v. Hwngari, Tryloywder Cymdeithasau), cydnabu'r CJEU, trwy sefydlu Deddf Cyfraith LXXVI yn 2017, rai cyfyngiadau ar roddion a dderbynnir o dramor (gan gynnwys aelod-wladwriaethau nad ydynt yn rhan o'r UE a'r UE) gan sefydliadau cymdeithas sifil, mae Hwngari wedi methu â chydymffurfio â'i rhwymedigaethau sy'n ddyledus o dan Erthyglau 63 y Cytundeb ar Weithrediad yr Undeb Ewropeaidd (“Symud cyfalaf yn rhydd”), ac Erthyglau 7, 8 a 12 o Siarter Hawliau Sylfaenol yr Undeb Ewropeaidd (yn y drefn honno “Parch at fywyd preifat,” “Diogelu data personol ”A“ Rhyddid cymdeithasu ”).

“Mae croeso mawr i’r penderfyniad hwn! Mae’n haeru’n gryf na dderbynnir cyrff anllywodraethol sy’n gwarthnodi ac yn dychryn sy’n derbyn cyllid o dramor ac yn rhwystro eu gwaith yn yr Undeb Ewropeaidd, ”meddai Marta Pardavi, Cyd-gadeirydd Pwyllgor Helsinki Hwngari (HHC), aelod-sefydliad FIDH ac SOS OMCT- Rhwydwaith Artaith. “Mae dyfarniad heddiw yn fuddugoliaeth nid yn unig i sefydliadau cymdeithas sifil Hwngari, sydd wedi ymgyrchu’n ffyrnig yn erbyn y gyfraith hon ers ei mabwysiadu, ond dros gymdeithas sifil Ewrop gyfan. Mae'n ailddatganiad clir o'r rôl sylfaenol y mae cymdeithas sifil yn ei chwarae mewn Gwladwriaeth ddemocrataidd wedi'i seilio ar reolaeth y gyfraith. ”

Cyflwynodd y Gyfraith “ar Tryloywder Sefydliadau a Gefnogir o Dramor”, a fabwysiadwyd ym mis Mehefin 2017, statws newydd o’r enw “sefydliad a gefnogir o dramor” ar gyfer pob sefydliad cymdeithas sifil Hwngari sy’n derbyn cyllid tramor uwch na 7,2 HUF (oddeutu € 23,500) y flwyddyn. . Rhaid i'r sefydliadau hyn gofrestru felly gyda'r Llys a chael eu labelu fel “sefydliadau a gefnogir o dramor” yn eu holl gyhoeddiadau yn ogystal ag ar e-blatfform rhad ac am ddim y llywodraeth sydd ar gael i'r cyhoedd ar sefydliadau cymdeithas sifil. Rhaid i sefydliadau hefyd roi gwybod am enw rhoddwyr y mae eu cefnogaeth yn fwy na 500,000 HUF (tua € 1,500) ac union swm y gefnogaeth. Gall methu â chydymffurfio â'r rhwymedigaethau newydd hyn arwain at ddirwyon trwm a diddymu'r sefydliad. Ym mis Chwefror 2018, daeth y Comisiwn Ewropeaidd ag achos yn erbyn Hwngari gerbron y CJEU am fethu â chyflawni ei rwymedigaethau o dan y Cytuniadau â'r gyfraith hon, gan arwain at benderfyniad heddiw.

“Dylai Hwngari nawr dynnu’r gyfraith gwrth-gyrff anllywodraethol hon yn ôl a chydymffurfio â phenderfyniad y CJEU,” ychwanegodd Ysgrifennydd Cyffredinol OMCT, Gerald Staberock. “Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae Hwngari wedi mabwysiadu deddfau eraill i dawelu sefydliadau cymdeithas sifil, megis y Gyfraith 'ar drethu sefydliadau cymdeithas sifil sy'n gweithio gydag ymfudwyr ac yn derbyn cyllid tramor'. O ganlyniad, mae gofod dinesig yn crebachu'n sylweddol yn Hwngari; rydym yn gobeithio y bydd penderfyniad heddiw yn helpu i roi diwedd ar y duedd frawychus hon, ”daeth i’r casgliad.

hysbyseb

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd