Cysylltu â ni

Belarws

Dywed arweinydd Belarus fod newyddiadurwr a gedwir yn gynllwynio yn cynllwynio 'gwrthryfel gwaedlyd'

RHANNU:

cyhoeddwyd

blynyddoedd 4 yn ôl

on

Rydym yn defnyddio eich cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych wedi cydsynio iddynt ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch. Gallwch ddad-danysgrifio unrhyw bryd.

Arlywydd Belarwsia Alexander Lukashenko (Yn y llun) meddai ddydd Mercher (26 Mai) roedd newyddiadurwr a dynnodd awyren a orfodwyd i lanio ym Minsk wedi bod yn cynllwynio gwrthryfel, a chyhuddodd y Gorllewin o ymladd rhyfel hybrid yn ei erbyn, ysgrifennu Tom Balmforth a Maria Kiselyova.

Yn ei sylwadau cyhoeddus cyntaf ers i awyren Belarwsia ryng-gipio hediad Ryanair ddydd Sul rhwng aelodau’r Undeb Ewropeaidd Gwlad Groeg a Lithwania, ni ddangosodd unrhyw awgrym o gefnu ar wrthdaro â gwledydd sy’n ei gyhuddo o fôr-ladrad awyr.

"Fel y gwnaethon ni ragweld, fe newidiodd ein pobl wael o'r tu allan i'r wlad ac o'r tu mewn i'r wlad eu dulliau o ymosod ar y wladwriaeth," meddai Lukashenko wrth y senedd.

"Maen nhw wedi croesi llawer o linellau coch ac wedi cefnu ar synnwyr cyffredin a moesau dynol," meddai, gan gyfeirio at "ryfel hybrid" heb roi unrhyw fanylion.

Mae Belarus wedi bod yn destun sancsiynau’r UE a’r Unol Daleithiau ers i Lukashenko fynd i’r afael â phrotestiadau o blaid democratiaeth ar ôl etholiad yr oedd dadl yn ei gylch y llynedd. Ond mae ei benderfyniad i ryng-gipio cwmni hedfan rhyngwladol mewn gofod awyr Belarwsia ac arestio newyddiadurwr anghytuno 26 oed wedi dwyn addunedau o weithredu llawer mwy difrifol.

Yn ei araith i'r senedd, ni roddodd Lukashenko unrhyw fanylion am y "gwrthryfel gwaedlyd" cyhuddodd y newyddiadurwr Roman Protasevich o gynllunio.

Cafodd Protasevich, yr oedd ei gyfryngau cymdeithasol yn bwydo o alltudiaeth wedi bod yn un o'r ffynonellau newyddion annibynnol olaf am Belarus, ar ddangos ar deledu gwladol ddydd Llun yn cyfaddef iddo drefnu gwrthdystiadau.

Ond fe wfftiodd ffigyrau gwrthblaid Belarus y gyfaddefiad, gan weld y fideo fel tystiolaeth roedd Protasevich wedi’i arteithio, honiad a ailadroddwyd gan ei fam, Natalia.

hysbyseb
"Yn syml, rwy'n pledio gyda'r holl gymuned ryngwladol ... os gwelwch yn dda, fyd, sefyll i fyny a helpu, rwy'n erfyn cymaint arnoch chi oherwydd byddan nhw'n ei ladd," meddai wrth y darlledwr Pwylaidd TVN.

Yn hwyr ddydd Mawrth, darlledodd teledu gwladol fideo cyfaddefiad tebyg o Sophia Sapega, myfyriwr 23 oed a arestiwyd gyda Protasevich. Darllen mwy

Arweiniodd yr Almaen gondemniad o Belarus dros y tapiau fideo, y dywedodd gwrthwynebwyr Lukashenko a gofnodwyd o dan orfodaeth.

"Rydyn ni'n condemnio yn y termau cryfaf posib arfer llywodraethwyr Belarwsia o barablu eu carcharorion yn gyhoeddus gyda'r hyn a elwir yn 'gyfaddefiadau," meddai llefarydd ar ran llywodraeth yr Almaen, Steffen Seibert.

Mae Belarus yn gwadu ei fod yn cam-drin carcharorion. Mae grwpiau hawliau wedi dogfennu’r hyn maen nhw'n ei ddweud sy'n gannoedd o achosion o gam-drin a chyffesiadau gorfodol ers y llynedd.

Cyhoeddodd rheoleiddiwr hedfan Ewrop fwletin ddydd Mercher yn annog pob cwmni hedfan i osgoi gofod awyr Belarus am resymau diogelwch, gan ddweud bod gwyro gorfodol hediad Ryanair wedi cwestiynu ei allu i ddarparu awyr ddiogel. Darllen mwy

Mae llywodraethau’r gorllewin wedi dweud wrth eu cwmnïau hedfan i ail-lwybro hediadau er mwyn osgoi gofod awyr Belarus ac maent wedi cyhoeddi cynlluniau i wahardd awyrennau Belarwsia. Dywed yr Undeb Ewropeaidd fod sancsiynau amhenodol eraill yn y gwaith hefyd.

Nododd asiantaeth statws credyd S&P Global y gallai israddio statws credyd Belarus pe bai llywodraethau'r Gorllewin yn gosod sancsiynau economaidd cryfach.

Dywedodd Lukashenko y byddai'n ymateb yn hallt i unrhyw sancsiynau. Dywedodd ei brif weinidog y gallai’r wlad wahardd rhai mewnforion a chyfyngu ar deithio mewn ymateb, heb roi manylion.

Mae Belarus Landlocked wedi'i leoli rhwng ei Rwsia gynghreiriol a'r UE, ac mae rhywfaint o olew a nwy Rwseg yn llifo trwyddo. Y llynedd, fe ddialodd am sancsiynau trwy gyfyngu rhywfaint ar draffig allforio olew trwy borthladd yn Lithwania.

Yn ei sylwadau i’r senedd, dywedodd Lukashenko, 66, nad oedd protestiadau stryd bellach yn bosibl ym Melarus. Mae'r ffigurau gwrthblaid mwyaf hysbys bellach yn y carchar neu'n alltud.

Mewn grym ers 1994, wynebodd Lukashenko wythnosau o brotestiadau torfol ar ôl iddo gael ei ddatgan yn enillydd etholiad arlywyddol y dywedodd ei wrthwynebwyr ei fod wedi'i rigio. Collodd y protestiadau fomentwm ar ôl miloedd o arestiadau mewn gwrthdrawiad gan yr heddlu.

Dywedodd arweinydd yr wrthblaid alltud Sviatlana Tsikhanouskaya fod yr wrthblaid bellach yn paratoi cyfnod newydd o brotestiadau gweithredol.

"Does dim byd mwy i aros amdano - mae'n rhaid i ni atal y terfysgaeth unwaith ac am byth," meddai.

Mae pwerau'r gorllewin yn chwilio am ffyrdd i gynyddu unigedd Lukashenko, sydd o'r blaen wedi torri sancsiynau'r Gorllewin, a oedd yn bennaf yn cynnwys rhoi swyddogion ar restrau du. Mae'r Gorllewin yn wyliadwrus o gynhyrfu Moscow, sy'n ystyried Belarus fel byffer strategol bwysig.

Fe fydd Arlywydd yr Unol Daleithiau Joe Biden yn trafod y digwyddiad gydag Arlywydd Rwseg Vladimir Putin mewn uwchgynhadledd y mis nesaf ond dywedodd y Tŷ Gwyn nad yw’n credu bod Moscow wedi chwarae unrhyw ran yn y digwyddiad.

Fe wnaeth awdurdodau Belarwsia ddydd Mawrth ryddhau trawsgrifiad o sgwrs rhwng awyren Ryanair a rheolwr traffig awyr. Ynddo, mae'r rheolwr yn dweud wrth y peilot am fygythiad bom ac yn ei gynghori i lanio ym Minsk. Mae'r peilot yn cwestiynu ffynhonnell y wybodaeth dro ar ôl tro cyn cytuno i ddargyfeirio'r awyren.

Roedd y trawsgrifiad, na allai Reuters ei wirio yn annibynnol, yn wahanol i ddarnau a ryddhawyd gan Belarus state TV, a nododd fod y peilot wedi gofyn am lanio ym Minsk, yn hytrach na bod y rheolwr wedi ei gynghori i wneud hynny.

Mae awyren Ryanair yn aros ym maes awyr prifddinas Lithwania, lle hedfanodd ar ôl Minsk, tra bod data’n cael ei gasglu oddi wrtho, meddai swyddfa erlynydd Lithwania.

Rhannwch yr erthygl hon:

Pynciau cysylltiedig:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy’n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Telerau ac Amodau cyhoeddi am ragor o wybodaeth Mae Gohebydd yr UE yn cofleidio deallusrwydd artiffisial fel arf i wella ansawdd newyddiadurol, effeithlonrwydd a hygyrchedd, tra'n cynnal goruchwyliaeth olygyddol ddynol llym, safonau moesegol, a thryloywder ym mhob cynnwys a gynorthwyir gan AI. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Polisi AI i gael rhagor o wybodaeth.
hysbyseb

Poblogaidd