Cysylltu â ni

Gwiriad Ffeithiau

Deall Cwlwm Safiad De Affrica ar Ryfel Rwsia/Wcráin

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Yn nodi ail ben-blwydd goresgyniad llawn Rwsia o'r Wcráin, canolbwyntiwyd sylw ar y tensiynau geopolitical rhwng yr Wcrain a'i chynghreiriaid, gwledydd NATO a'r Unol Daleithiau, mewn perthynas â Rwsia a'r rhyfel parhaus ers ei diwrnod cyntaf - yn ysgrifennu Ali Hisham.

Mae Kiev wedi croesawu arweinwyr y Gorllewin i gwrdd â’r Arlywydd Zelenskyy a mynychu’r gynhadledd rithwir gyda’r Grŵp o Saith (G7) arweinwyr gwlad a chynghreiriaid yr UE i ailddatgan eu cefnogaeth sylweddol i’r Wcráin, sy’n cael ei amlygu mewn addewidion o lenwi prinder amination a chymorth arall.[1] Fodd bynnag, agwedd hollbwysig arall sy'n cael ei hanwybyddu'n aml yw'r tonnau o ddadffurfiad a deinameg pŵer meddal geopolitical, sy'n ymddangos fel pe baent yn helpu'n sylweddol i leoli naratifau Pro-Kremlin.

Un o'r pwerau sydd wedi'u tanbrisio yw Affrica, neu -i osgoi perygl Affro-pesimistiaeth - dylanwad 54 o wledydd Affrica, nad yw'n cael sylw digonol yn aml fel endid homogenaidd. I'r gwrthwyneb, mae safbwyntiau Afrocentric yn gwerthfawrogi unigrywiaeth pob gwlad yn Affrica, gan gydnabod nad ydyn nhw yr un peth. Ceir tystiolaeth glir o hyn yng nghyd-destun gwrthdaro Rwsia/Wcreineg, lle’r oedd y pleidleisiau yn erbyn condemnio Rwsia yn y Cenhedloedd Unedig yn amrywio ymhlith gwledydd Affrica. Gan symud i ffwrdd o unrhyw olygfeydd monolithig o Affrica, mae gan Dde Affrica safle hollbwysig a dylanwadol yn y cyd-destun hwn, y mwyaf efallai, oherwydd ei haelodaeth BRICS â Rwsia, cyd-destun hanesyddol y wlad o ran Apartheid, a'i symudiad unigryw diweddar i'r Rhyngwladol Y Llys Cyfiawnder (ICJ) yn cyflwyno achos hil-laddiad yn erbyn Israel.

Mae De Affrica wedi cynnal cysylltiadau hanesyddol cryf hirsefydlog â Rwsia, gan ddod y wlad Affricanaidd gyntaf i sefydlu cysylltiadau diplomyddol swyddogol gyda Ffederasiwn Rwsia ar 28 Chwefror 1992, yn dilyn diddymiad yr Undeb Sofietaidd. Cryfhawyd y berthynas rhwng arweinyddiaeth bresennol De Affrica a Rwsia yn ystod oes Apartheid pan ddarparodd yr Undeb Sofietaidd hyfforddiant milwrol, cymorth ariannol a chefnogaeth ddiplomyddol i fudiadau rhyddhau De Affrica fel y blaid sy'n rheoli presennol, y Gyngres Genedlaethol Affricanaidd (ANC). Mae Affrica yn faes strategol croesawgar ar gyfer sefydlu goruchafiaeth, hyrwyddo teimladau gwrth-Orllewinol, a sicrhau amddiffyniad â chefnogaeth ryngwladol i wella ei safle byd-eang yn y dirwedd geopolitical ar ôl y Rhyfel Oer.

Er gwaethaf dibyniaeth Affrica ar Rwsia a’r Wcrain am sicrwydd bwyd fel prif ffynonellau mewnforio gwenith, mae cyfraniad Rwsia yn fwy na dwbl cyfraniad yr Wcrain, yn ôl ystadegau. Ar ben hynny, ar 17 Tachwedd, 2023, cyhoeddodd gweinidog amaethyddiaeth Rwsia y llwyth cyntaf o wenith Moscow, gan gyflawni addewid yr Arlywydd Putin i arweinwyr gwledydd Affrica yn ystod yr uwchgynhadledd a gynhaliwyd ym mis Gorffennaf 2023. Bwriad y symudiad oedd lleddfu effaith prinder gwenith yn Affrica yn dilyn Moscow's tynnu'n ôl o'r cytundeb a oedd yn caniatáu i'r Wcráin anfon grawn o borthladdoedd y Môr Du.[2]

Pan ddechreuodd ymosodiad Rwsia ar yr Wcráin ar raddfa lawn ym mis Chwefror 2022, roedd safiad swyddogol De Affrica yn un o “niwtraliaeth.” Er gwaethaf y niwtraliaeth hon, mae'r rhyfel yn baradocsaidd wedi tanlinellu rhagoriaeth a phoblogrwydd Rwsia yn Affrica, yn enwedig o'i gymharu â'r Wcráin, sydd wedi dod i'r amlwg mewn sawl agwedd dros amser.

hysbyseb

Tra bod Johannesburg ar fin cynnal uwchgynhadledd BRICS ym mis Awst 2023, roedd disgwyl i Dde Affrica arestio’r Arlywydd Vladimir Putin yn unol â gwarant arestio’r Llys Troseddol Rhyngwladol (ICC) a gyhoeddwyd yn ôl ym mis Mawrth yr un flwyddyn. Fodd bynnag, roedd amheuon dilys y byddai awdurdodau gorfodi'r gyfraith y wlad yn cydymffurfio, yn enwedig o ystyried eu gwrthodiad blaenorol i arestio cyn-Arlywydd Omar El-Bashir yn 2015. Roedd Bashir yn wynebu cyhuddiadau tebyg gan yr ICC o gyflawni hil-laddiad yn Darfur rhwng 2003 a 2008, gyda dau gwarantau arestio a gyhoeddwyd yn 2009 a 2010[3]. Ar y pryd, cadarnhaodd Llywydd De Affrica Cyril Ramaphosa yr ansicrwydd hwn trwy ddeisebu'r ICC i alw Erthygl 97, sy'n caniatáu i wledydd geisio eithriad rhag cydymffurfio â gwarant pe gallai hyn achosi problemau sylweddol, gan gynnwys y risg o ryfel.[4]. Wrth wneud hynny, awgrymodd Pretoria y byddai arestio Putin yn gyfystyr â 'datganiad o ryfel' yn erbyn Rwsia, fel y dywedodd Ramaphosa[5].

Fodd bynnag, erbyn mis Gorffennaf, daeth yn amlwg bod rhesymau ychwanegol dros y safiad hwn, wrth i Ramaphosa deithio i St Petersburg i gwrdd â Putin yn ail uwchgynhadledd Rwsia-Affrica, lle roedd yn ymddangos eu bod yn agos iawn. Roedd anerchiad Ramaphosa i Putin yn arbennig o gynnes, gan fynegi diolch am ei 'gefnogaeth barhaus.' Daeth cryfder eu cysylltiadau i'r amlwg ymhellach pan ddaeth Ramaphosa â'i araith i ben trwy ddiolch yn gyhoeddus i Putin am y 'cinio croesawgar a'r sioeau diwylliannol a ddangosodd ddiwylliant St. Petersburg'.

Ar yr ochr arall, gorchmynnodd yr Uchel Lys yn Pretoria i lywodraeth De Affrica gydymffurfio â phenderfyniad yr ICC ac arestio Putin cyn gynted ag y cyrhaeddodd [6]. Roedd lleisiau’r gwrthbleidiau yn Ne Affrica yn fewnol wedi rhoi pwysau ar y llywodraeth i arestio Putin.

Mae un agwedd nodedig ar bersbectif y cyhoedd yn Ne Affrica ar ryfel Rwsia/Wcráin yn amlwg trwy eu hymgysylltiad ar lwyfannau cyfryngau cymdeithasol. Mae llawer o sylwadau ar y gwrthdaro hwn yn awgrymu bod De Affrica yn ystyried bod y rhyfel y tu allan i'w maes pryder, gan ddadlau bod gan Affrica, a De Affrica yn arbennig, ei hargyfwng ei hun i ddelio â nhw.

 Mae cyfran sylweddol o'r sylwadau hyn hefyd yn mynegi amheuaeth ynghylch ymdrechion y Gorllewin i siglo eu llywodraeth i gefnogi naill ai Rwsia neu Wcráin. Caiff y safbwyntiau hyn eu hadlewyrchu'n arbennig yn y sylwadau a gafodd eu hoffi fwyaf ac a gafodd eu hailadrodd yn aml.

Ond o hyd, mae De Affrica yn cynnal ei bresenoldeb dylanwadol ac ymyrraeth yn yr arena ryngwladol, gan barhau â'i etifeddiaeth hanesyddol o ymgysylltiad byd-eang sylweddol. Caiff y dylanwad hwn ei danlinellu gan ei safiad pendant ar y rhyfel ym Mhalestina, a enghreifftir gan ei fod wedi cychwyn achos Hil-laddiad yn erbyn Israel yn y Llys Cyfiawnder Rhyngwladol (ICJ). Mae mwyafrif De Affrica yn frwd eu cefnogaeth i weithred eu llywodraeth, gan ei ystyried yn estyniad o'u brwydr barhaus yn erbyn gwladychiaeth ac yn amlygiad o egwyddorion y cyfnod gwrth-Apartheid.

Mae ymchwil Palestina am gyfiawnder wedi bod yn gyfochrog ers amser maith â brwydrau gwrth-drefedigaethol a gwrth-Apartheid De Affrica, cymhariaeth sydd wedi'i gwreiddio mewn hanes, a chyn unrhyw un o'r rhyfeloedd presennol. Nid gweithredwyr ac eiriolwyr yn unig sy'n arddel y safbwynt hwn; mae hefyd yn cael ei gydnabod gan y Cenhedloedd Unedig. Yn 2020, cyhoeddodd y Cenhedloedd Unedig ddatganiad i'r wasg yn mynd i'r afael ag anecsiad Israel o rannau o Lan Orllewinol Palestina[7]. Mae datganiad gan y Cenhedloedd Unedig yn datgan bod Israel yn torri cyfraith ryngwladol. Roedd y Cenhedloedd Unedig yn ystyried Palestina yn glir ac yn benodol fel 'apartheid yr 21ain ganrif'[8].

Ar wahân i'r cysylltiadau hanesyddol cryf â'r Undeb Sofietaidd, mae De Affrica yn bennaf yn ystyried yr Wcrain a Rwsia fel ffynonellau allweddol o gyflenwadau grawn, sy'n hanfodol yng nghyd-destun diogelwch bwyd. Fodd bynnag, mae presenoldeb Rwsia yn Affrica yn fwy amlwg nag un Wcráin. Er bod Moscow yn buddsoddi llai nag 1 y cant o'i hadnoddau buddsoddi uniongyrchol tramor yn y cyfandir cyfan, mae'n dal i fod yn fwy na'r Wcráin[9].

Yn y diwedd, nid yw'n syndod bod De Affrica yn cynnal niwtraliaeth er mwyn osgoi colli cysylltiadau diplomyddol â'r Wcráin, tra'n parhau i gynnal cysylltiadau agosach â Rwsia. Fodd bynnag, cyhuddodd yr Unol Daleithiau, trwy ei llysgennad i Weriniaeth De Affrica, Reuben Brigety, Dde Affrica o gefnogi Rwsia yn fwy difrifol trwy gludo arfau i'r wlad. Mae llywodraeth De Affrica wedi gwadu’r honiadau hyn yn gryf.

Mae cenhedloedd Affrica wedi dioddef ymyleiddio o fewn y gymuned ryngwladol ers amser maith gan y mwyafrif o ganolfannau pŵer, sy'n aml yn cael eu labelu fel gwledydd "trydydd byd", yn enwedig ar ôl eu brwydrau i adennill sofraniaeth ôl-wladychiaeth. Mae taith De Affrica trwy Apartheid yn etifeddiaeth uniongyrchol o ormes trefedigaethol, dioddefaint sy'n parhau i daflu cysgod hir i'r 21ain ganrif. Y tu hwnt i gwynion hanesyddol, mae cenhedloedd Affrica yn mynd i'r afael â thlodi, prinder adnoddau, addysg annigonol, a diffyg angenrheidiau sylfaenol fel bwyd a chyfiawnder. Mae treftadaeth ddiwylliannol amrywiol a chyfoethog y cyfandir yn aml wedi'i chysgodi gan bersbectif monolithig, gan esgeuluso nodweddion Afrocentrig unigryw pob cenedl.

Yn nhirwedd fyd-eang heddiw, wedi'i nodi gan wrthdaro cynyddol, troseddau rhyfel, a chyhoeddiad y Llys Troseddol Rhyngwladol o warantau arestio ar gyfer llywyddion eistedd, mae ôl-effeithiau anghyfiawnder hirfaith tuag at Affrica yn dod yn fwyfwy amlwg. Mae’r cyfandir, sy’n dwyn creithiau anghyfiawnder canrifoedd oed, bellach yn cael ei hun yn ganolbwynt i bwerau byd-eang sy’n ceisio teyrngarwch yn eu gwrthdaro geopolitical. Ac eto, yn union fel y gwnaeth De Affrica orchfygu Apartheid a bellach yn hyrwyddo achos Palestina yn erbyn hil-laddiad, mae gwers mewn gwytnwch a cheisio cyfiawnder. Mae'r beirniadaethau a'r honiadau o safonau dwbl a wynebir gan lywodraeth Pretoria yn tanlinellu'r cydadwaith cymhleth rhwng hanes, heriau presennol, a goblygiadau'r dyfodol. Mae deall y cysylltiad hwn yn hollbwysig, gan ei fod yn datgelu cylch o anghyfiawnder nad yw o fudd i unrhyw genedl. Wrth ymdrechu am fyd lle mae pob gwlad yn cael ei thrin yn gyfartal, efallai y byddwn yn torri’r cylch hwn ac yn meithrin trefn fyd-eang mwy cyfiawn.

Mae Ali Hisham, arbenigwr cyfryngau o'r Aifft, yn canolbwyntio ar ddyrannu naratifau a mynd i'r afael â lleferydd casineb a diffyg gwybodaeth. Mae wedi bod yn ysgrifennu ers 2009, gyda sawl teitl llwyddiannus er clod iddo. Mae mewnwelediadau Hisham wedi rhoi bri ar bapurau academaidd, gan ennill clod iddo fel ysgoloriaeth fawreddog Chevening am ei MA yn y Cyfryngau, Ymgyrchu, a Newid Cymdeithasol ym Mhrifysgol San Steffan, Llundain.


[1] 'Arweinwyr y Gorllewin yn Kyiv, G7 yn Addo Cefnogaeth i'r Wcráin ar Ben-blwydd Rhyfel | Reuters', cyrchwyd 2 Mawrth 2024, https://www.reuters.com/world/europe/western-leaders-kyiv-g7-pledge-support-ukraine-war-anniversary-2024-02-24/.

[2] 'Dywed Rwsia Bod Cludo Grawn Rhydd Cyntaf i Affrica Ar Eu Ffordd | Reuters', cyrchwyd 13 Mawrth 2024, https://www.reuters.com/markets/commodities/russia-begins-supplying-free-grain-african-countries-agriculture-minister-2023-11-17/.

[3] 'Rheolau'r ICC yn erbyn De Affrica ar Fethiant Cywilyddus i Arestio'r Arlywydd Al-Bashir - Amnest Rhyngwladol', cyrchwyd 2 Mawrth 2024, https://www.amnesty.org/en/latest/news/2017/07/icc-rules-against -de-africa-ar-gywilyddus-methiant-i-arestio-llywydd-al-bashir/.

[4] 'De Affrica yn Gofyn i'r ICC Ei Eithrio rhag Arestio Putin i Osgoi Rhyfel â Rwsia | Reuters', cyrchwyd 2 Mawrth 2024, https://www.reuters.com/article/idUSKBN2YY1E6/.

[5] 'Byddai arestio Vladimir Putin yn Ne Affrica yn “Ddatganiad o Ryfel”, Meddai Ramaphosa', BBC News, 18 Gorffennaf 2023, sec. Affrica, https://www.bbc.com/news/world-africa-66238766.

[6] 'De Affrica: Sefydliadau Hawliau Dynol yn Ymyrryd mewn Achos Llys i Gael Arlywydd Rwsia, Vladimir Putin, wedi'i Arestio | Comisiwn Rhyngwladol y Rheithwyr', cyrchwyd 2 Mawrth 2024, https://www.icj.org/south-africa-human-rights-organizations-intervene-in-court-case-to-have-russian-president-vladimir-putin -arestio/.

[7] 'Byddai Atodiad Rhannau o Lan Orllewinol Palestina yn Torri Cyfraith Ryngwladol - Arbenigwyr y Cenhedloedd Unedig yn Galw ar y Gymuned Ryngwladol i Sicrhau Atebolrwydd - Datganiad i'r Wasg - Cwestiwn Palestina', cyrchwyd 2 Mawrth 2024, https://www.un.org/unispal /document/israel-atodiad-o-rhannau-o-banc-y-palestinian-gorllewin-byddai-torri-cyfraith-rhyngwladol-un-arbenigwyr-galwad-ar-y-ryngwladol-cymuned-i-sicrhau-atebolrwydd-wasg -rhyddhau/.

[8] Yn ôl Mbalula, byddai'r ANC yn Croesawu Llywydd Rwsia Vladimir Putin yn Gynnes i Dde Affrica, 2023, https://www.youtube.com/watch?v=c0aP3171Gag .

[9] 'Ôl Troed Twf Rwsia yn Affrica | Cyngor ar Gysylltiadau Tramor', cyrchwyd 2 Mawrth 2024, https://www.cfr.org/backgrounder/russias-growing-footprint-africa.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd