#Kokorev: Achos 'Llysoedd Kangaroo' ar yr Ynysoedd Dedwydd

Mae delwedd didueddrwydd lysoedd Sbaen wedi ei ysgwyd yn sgil y sgandal o amgylch yr Uchel Lys o Las Palmas (Ynysoedd Dedwydd, Sbaen). Ym mis Hydref 2016, y wasg leol cyhoeddi hidlo recordiad sain trafodaethau preifat rhwng pedwar ynadon yr Uchel Lys (Audiencia Daleithiol), gan gynnwys Barnwyr Carlos Vielba, Salvador Alba a Chadeirydd yr Uchel Lys, Emilio Moya. Trafododd y beirniaid eu hofn o blant Rwsia mynychu'r un ysgol â hynny o blant ynadon eu hunain. Un o'r ynadon cadarnhau bod "pob Rwsiaid yn droseddwyr, yn enwedig y rhai ifanc a gyda arian".

Er gwaethaf y brotest cyfryngau a'r cais swyddogol a wnaed gan y gennad Rwsia yn Las Palmas i adnabod awdur sylwadau hyn, nid yw'r Adran Sbaeneg Cyfiawnder wedi cymryd unrhyw fesurau yn y chwe mis ar ôl y sgandal, ac arhosodd yn amheus fud ar y mater. I'r gwrthwyneb mewn gwirionedd, gan fod o leiaf un o'r ynadon wedi cael ei hyrwyddo reportedly ers y digwyddiad.

Fodd bynnag, yn ôl adroddiadau gan y wasg Sbaeneg, mae'r digwyddiad xenophobic wedi o'r diwedd godi rhywfaint o traction ym mis Ebrill 2017 ac yn cael ei ymchwilio yn awr gan y Gyfarwyddiaeth Canolog Cyfiawnder Sbaeneg (Consejo de Cyffredinol Poder Barnwrol). Mae'n debyg, newid hwn wedi cael ei yrru gan gais ffurfiol a wneir ar ran y Senedd Ewrop i egluro statws un o'r achosion mwyaf dirgel yn hanes diweddar cyfiawnder Sbaeneg.

Mae'r hyn a elwir Kokorev Achos, lle mae'r ceisiadau am wybodaeth wedi nodi y ddau isleisiau gwleidyddol a xenophobic, yn dechrau gyda phenderfyniad barnwr ymchwiliol o Las Palmas, Ana Isabel de Vega Serrano, i archebu cadw cyn treial y teulu cyfan o entrepreneur Sbaeneg o darddiad Rwsia-Iddewig, Vladimir Kokorev. Mae'r dyn busnes, ei wraig a'i fab yn parhau carcharu ar Ynysoedd Dedwydd ers bron i ddwy flynedd, o dan amheuaeth honedig o fod y tu blaen o ddynion ar gyfer Teodoro Obiang, Llywydd Guinea Gyhydeddol. Yn ystod yr holl amser hwn, nid oes cyhuddiad ffurfiol wedi cael ei gyflwyno a dim ond yn ddiweddar iawn yr achos ei hun wedi dod yn hygyrch ar gyfer y atwrneiod amddiffyn.

Yn rhyfedd ddigon, yn yr un iawn "auto" (penderfyniad barnwrol), sy'n pennu y ddalfa cyn treial, cyfaddefodd y Barnwr de Vega bod "i'r graddau [Tachwedd 2015], llys hwn wedi bod yn gallu cael unrhyw dystiolaeth sy'n cysylltu'r cyllid, [a dderbyniwyd gan Kokorevs] gydag unrhyw gaffaeliadau o ystad go iawn ar gyfer unrhyw aelod o lywodraeth Guinean ".

Hynny yw, mae'r un penderfyniad a roddodd dri pherson heb hanes troseddol blaenorol y tu ôl i fariau am bron i ddwy flynedd, hefyd yn cydnabod nad oes gan y llys unrhyw dystiolaeth yn eu herbyn. Y rheswm bod yr ymresymiad hurt hwn yn parhau i fod yn ddilys yn gyfreithiol oedd bod yr un Barnwr de Vega Serrano wedi golygu cyfaddef bod diffyg tystiolaeth yn erbyn y sawl a gyhuddir, o dan esgus cyfrinachedd yr achos. Fe gadwodd barnwr Sbaen yr achos yn erbyn Kokorevs yn gyfrinachol am bron i bum mlynedd, a threuliodd dwy ohonynt yn y carchar, heb unrhyw wybodaeth o’r hyn y cawsant eu cyhuddo ohono nac ar sail pa dystiolaeth, oherwydd, yn ôl y Barnwr Serrano “gallai gwybodaeth o’r fath fod yn niweidiol yn yr achos ”. Hynny yw, rhesymodd barnwr Sbaen y gallai fod yn niweidiol i'w hachos i adael i'r unigolion a roddodd yn y ddalfa cyn-achos a'u cyfreithwyr wybod nad oedd tystiolaeth wirioneddol yn eu herbyn.

hysbyseb

Apeliwyd yn erbyn y penderfyniad Kafkaesque hwn i garcharu'r teulu cyfan ar sail tystiolaeth gyfrinachol a rhesymu cyfrinachol sawl gwaith gerbron Audiencia Provincial - uchel lys Las Palmas (Sbaen). Mae'n werth nodi bod gan yr ynadon a oedd yn gyfrifol am yr adolygiad fynediad at destun cyfan y penderfyniad - yn wahanol i atwrneiod Kokorev ei hun - hynny yw, roeddent yn gwbl ymwybodol o ymresymiad lletchwith Serrano o orchymyn cadw cyn-treial tra hefyd yn cyfaddef eu bod yn brin. tystiolaeth yn erbyn y sawl a gyhuddir. Fodd bynnag, gwrthodwyd pob apêl yn systematig.

Mae aelodau o'r teulu Kokorev cael eu cadw mewn cyfleusterau ar wahân yn y carchar Canarian Juan Grande, ac o dan y drefn penitentiary mwyaf difrifol cadw ar gyfer troseddwyr arbennig o beryglus a therfysgwyr. Mae patriarch y teulu, Vladimir Kokorev, a oedd wedi dioddef mân strôc a llawdriniaeth y prostad yn fuan cyn y carchar, yn cael ei wrthod sylw meddygol. Mae ei geisiadau i ganiatáu i Rabbi i ymweld ag ef hefyd eu hanwybyddu am 8 mis hyd nes y weinyddiaeth carchar newid ei safbwynt o dan y pwysau o Gymdeithas Iddewig Sbaeneg.

"Mae'n anodd peidio â cytuno â barn yr amddiffyniad, sy'n datgan bod y cofnod yn cael ei gadw gyfrinach i guddio y diffyg tystiolaeth yn erbyn y Kokorevs, gan roi'r argraff o achos gwleidyddol sydd â diddordebau preifat yn cael ei weini. Fel arall, mae'n amhosibl i egluro'r troseddau amlwg ac flagrant o normau cyfraith ryngwladol a chyfreithiau Teyrnas Sbaen, "yn nodi y llythyr wedi ei gyfeirio at y Swyddfa Erlyn Sbaen Cyffredinol gan ddau ASE.

Wythnos ar ôl i'r cais gael ei wneud gyhoeddus, y barnwr Serrano codi gyfrinachedd achos gyda'r datganiad "er bod yr ymchwiliad yn parhau, bellach cyfrinachedd yn angenrheidiol".

I'r syndod a siom o atwrneiod amddiffyn Kokorev, yn yr achos yn eu herbyn yn seiliedig yn anad dim ar y datganiadau a ddarparwyd cyn atwrnai Panamanian Vladimir Kokorev, yn Ismael Gerli. Mr Gerli ei indicted ar o leiaf ddau gyhuddiad o ffugio yn Panama, ffugiadau ei fod wedi ymrwymo gyda bwriad o gymryd drosodd sawl eiddo ystad go iawn sy'n eiddo i Vladimir Kokorev a'i fab Igor, diwrnod ar ôl ei arestio. Mae'r atwrnai Panamanian yn disgwyl ar gyfer treial a gwahardd ar hyn o bryd rhag gadael y wlad.

Fodd bynnag, nid yw hyn yn golygu bod hunllef Kokorevs 'yn unrhyw le yn agos at ei ben. Nid oes dim dyddiad ar gyfer y gwrandawiad yr achos, nac unrhyw gyhuddiad ffurfiol. Mae apêl newydd o Igor Kokorev i Las Palmas Uchel Lys wedi cael ei wrthod yn ddiweddar. Y rhesymeg y ynad i wadu Igor mechnïaeth (ar ôl ar ôl treulio 18 mis yn y carchar) mor ddyrys fel un y barnwr ymchwilio: "Nid y ddalfa cyn y treial yn gofyn am unrhyw dystiolaeth, neu nid oes angen am dystiolaeth o'r fath fod yn ddilys . "Mae'n sicr yn ymddangos bod y cyfiawnder ar Ynysoedd Dedwydd glynu wrth ei gyfres ei hun o reolau penodol iawn.

Yn ôl Adroddiad Sgorfwrdd 2017 Cyfiawnder yr UE, hanner cant ac wyth y cant (58%) o'r Sbaenwyr yn gweld annibyniaeth eu llysoedd fel "gweddol wael" neu'n "wael iawn", cynnydd o 2% ers y llynedd. Sbaen yw'r bedwaredd wlad ar waelod y rhestr, ynghyd â Bwlgaria, Croatia a Slofacia.

Rhannwch yr erthygl hon: