Yn #EUChinaTourismYear - daeth # HarbinIce & SnowTourism i Frwsel

Cyflwynodd dirprwyaeth lefel uchel o swyddogion twristiaeth Tsieineaidd weledigaeth o chwaraeon gaeaf Tsieina yn cynnig ystod eang o ymwelwyr mewn digwyddiad diweddar yng Nghanolfan Ddiwylliannol Tsieina ym Mrwsel. Cyflwynodd y ddirprwyaeth, o ddinas Harbin yng Ngogledd Tsieina, y twristiaeth ddiwylliannol eira a rhew enwog y mae Harbin yn falch ohono.

Dangoswyd cynulliad gwesteion gwaddog yn fideo hyfryd a ddangosodd arbenigeddau Harbin o weithgareddau twristiaeth y gaeaf, gyda ffynhonnell helaeth o rew ac eira.

Harbin yw'r cyrchfan dwristiaid mwyaf poblogaidd yn Tsieina yn ystod tymor y gaeaf, mae tymheredd y gaeaf ar gyfartaledd o amgylch -15 ℃, gyda chyfnod eira hir, cyfaint eira cymedrol ac ansawdd eira da, sy'n dod â'r fantais o ddatblygu twristiaeth eira.

Mae Gŵyl Iâ ac Eira Ryngwladol Harbin yn un o bedwar digwyddiad iâ ac eira mwyaf y byd, a gynhelir ar 5 Ionawr bob blwyddyn.

Mae'r Parc Celf Golau Iâ, Byd yr Eira, Expo Eira Ynys yr Haul, Byd Llusern Iâ Wanda, Byd Joy Snow World Aber Hulan a Sgïo Yabuli yn gwneud Harbin yn gynhyrchion twristiaeth iâ ac eira cyfoethocaf y byd.

hysbyseb

Cynhaliwyd y noson gan Is-Gyfarwyddwr Swyddfa Materion Tramor Harbin, Cao Ru, a anerchodd y gwesteion a wahoddwyd: “Mae’n anrhydedd fawr imi gynrychioli fy ninas a llywyddu yn y gynhadledd hyrwyddo hon heddiw. Ar ôl cael ymddiried yn Sun Zhe, maer llywodraeth ddinesig Harbin, mae ein dirprwyaeth hyrwyddo twristiaeth iâ ac eira Harbin yn falch o ddod i Wlad Belg a chynnal yr hyrwyddiad heno. ”

Prif siaradwr y noson oedd Yan Honglei, cyfarwyddwr Pwyllgor Datblygu Twristiaeth Harbin.

“Yng nghyd-destun cydweithrediad‘ Belt and Road ’China, mae Harbin, fel y ddinas ganolog yng nghefn gwlad Gogledd-ddwyrain Asia, yn ymdrechu i gryfhau cyfnewidiadau a chydweithrediad â gwledydd yn yr Undeb Ewropeaidd,” meddai Honglei.

“Mae Harbin yn mwynhau lleoliadau daearyddol sy'n cysylltu Gogledd-ddwyrain Asia, Ewrop a'r Môr Tawel, ynghyd â phedwar tymor penodol, iâ, eira, coedwigoedd, gwlyptiroedd, cerddoriaeth, pensaernïaeth ac adnoddau eraill i hyrwyddo diwylliant diwylliant iâ ac eira a thwristiaeth, dinas ecolegol dosbarth cyntaf Tsieina cyrchfannau hamdden a gwyliau, twristiaeth iâ ac eira Tsieina oedd y ddelwedd gyrchfan orau i'r byd.

"Yn 2017, derbyniodd y ddinas 77.12 miliwn o dwristiaid a chyfanswm y refeniw twristiaeth oedd 117.747 biliwn yuan."

“Yn y gynhadledd hon, rydym yn cyflwyno rhew ac eira Harbin, gwyliau haf, hanes a diwylliant, cerddoriaeth a chynhyrchion twristiaeth eraill i ffrindiau Ewropeaidd. Ar yr un pryd, rydym yn cyflwyno adnoddau twristiaeth unigryw trwy'r tymor Harbin a Gŵyl Iâ ac Eira Ryngwladol Ryngwladol Harbin, ”ychwanegodd Honglei.

“Mae yna hen ddywediad yn China,‘ mae gweld yn credu ’. Rwy'n gwahodd yn ddiffuant yr holl ffrindiau sy'n cymryd rhan heddiw i ymweld â Harbin a phrofi'r golygfeydd unigryw yn eich bywyd! Gobeithio y gallai mwy o dwristiaid Ewropeaidd ddysgu am Harbin trwy eich profiad a dod i garu Harbin! Mae pobl groesawgar Harbin yn edrych ymlaen at eich ymweliad! ”

Siaradwr olaf y noson oedd llywydd gweithredol Cymdeithas Ryngwladol y Gemau Gaeaf, Liu Qin: “Ers i China ddatgan Gemau Olympaidd y Gaeaf 2022 yn 2015, mae diwydiant iâ ac eira Tsieina wedi cyflawni datblygiad aruthrol. Yn 2018, mae llywodraeth China wedi cyhoeddi Papur Gwyn Diwydiant Iâ ac Eira Tsieina, ac yn ôl cynlluniau perthnasol Gweinyddiaeth Gyffredinol Chwaraeon y Wladwriaeth yn Tsieina, bydd graddfa gyffredinol diwydiant iâ ac eira Tsieina yn cyrraedd 1 triliwn o Yuan erbyn 2025 ( $ 15bn), sy'n cyfateb i un rhan o bump o faint cyffredinol diwydiant chwaraeon Tsieina. Mae’n nodi’r potensial a’r cyfleoedd busnes enfawr sy’n gysylltiedig â’r diwydiant iâ ac eira, ”meddai Qin.

“Mae Gemau Olympaidd y Gaeaf 2022 a pholisi egnïol Tsieina o ddatblygu’r diwydiant iâ ac eira wedi arwain at bwynt twf economaidd newydd yn Harbin, dinas ogleddol sydd ag adnoddau iâ ac eira o ansawdd uchel. Mae adnoddau iâ ac eira Harbin yn hynod gyfoethog. Mae ansawdd yr eira yn Harbin yn rhagorol, ac mae gludedd yr eira yn llawer uwch na dinasoedd eraill yn Tsieina. Mewn rhyw ardal, gall hyd eira cronedig bara hyd yn oed am fwy na saith mis, a maint yr eira yw'r uchaf yn Tsieina.

"Yn ogystal, mae Harbin yn cynrychioli seilwaith sylfaenol ar gyfer chwaraeon eira a thwristiaeth iâ ac eira. Er enghraifft, mae Cyrchfan Sgïo Yabuli, wedi cynnal 3edd Gemau Gaeaf Asiaidd, 24ain Gemau Prifysgol y Byd a llawer o ddigwyddiadau chwaraeon gaeaf rhyngwladol a domestig eraill. Yn ddiweddar, Mae Harbin wedi dod yn gyrchfan orau ar gyfer twristiaeth eira a rhew yn Tsieina a'r gwledydd cyfagos.

"Rwy'n mawr obeithio y bydd ein gwesteion a'n ffrindiau nodedig o'r diwydiannau twristiaeth a diwylliannol yn deall mwy am ddinas Harbin trwy'r Gynhadledd heddiw. Ac rwy'n eich gwahodd i brofi'r twristiaeth iâ ac eira, ynghyd â'r diwylliant Tsieineaidd arbennig, yn Harbin. Gobaith y Gymdeithas Chwaraeon Gaeaf Ryngwladol yw darparu mwy o gyfleoedd cydweithredu a llwyfannau cyfathrebu ar gyfer y cydweithrediad rhwng China ac Ewrop yn y diwydiant iâ ac eira trwy'r hyrwyddiad hwn. "

Wrth groesawu'r ddirprwyaeth Tsieineaidd roedd Pierre Coenegrachts, Prif Swyddog Gweithredol Swyddfa Twristiaeth Rhanbarth Walloon, Brussels.

Rhannwch yr erthygl hon: