# Mae'n rhaid i Kokorevs ofyn am iawndal cyfreithiol yn Llys Hawliau Dynol Ewrop

Group o Mae Aelodau Senedd Ewrop wedi mynd i'r afael â chwyn arall eto i awdurdodau barnwrol yn mynegi eu pryderon ynghylch achos Vladimir Kokorev, entrepreneur Sbaeneg-Iddewig. Mae Mr Kokorev, ei wraig a'i fab, wedi dioddef dros gyfnod o 30 yn y carchar, ac ar hyn o bryd maent yn destun arestiad rhyfedd ar yr ynys ar Gran Canaria (Sbaen), hyd yn hyn heb unrhyw daliadau ffurfiol na threialu ar y gorwel.

Mae gan yr hyn a elwir yn "Kokorev Case" holl lygredd yr heddlu a llygredd barnwrol: rhoddodd y beirniad Sbaen, Ana Isabel de Vega, warrantau arestio ar daliadau gwyngalchu arian "generig", heb nodi'r drosedd ragfynegol, nad oedd wedi llunio cyhuddiadau penodol ar ôl bron i 14 o ymchwiliad. Gwnaeth hi hefyd wrthod atwrneiod teulu unrhyw fynediad at y ffeil achos yn ystod y carchar. Yn y cyfamser, roedd y beirniaid yn cael eu dal ar dâp yn chwerthin wrth sôn am ddulliau hiliol, a rhoddwyd sylw penodol iddynt at bobl o darddiad Rwsia. Cafodd y teulu ei ryddhau yn ddiweddarach ar ddiwedd 2017, ar ôl i fwy na dwsin o Aelodau Senedd Ewrop fynegi eu beirniadaethau trwm i awdurdodau Sbaen dros drin yr achos.

Bron i ddwy flynedd yn ddiweddarach, mae'r Barnwr yn parhau â'i "ymchwiliadau" yn erbyn y teulu, ac mae'n anelu at y rhai hynny i gael eu hymestyn i 2020, gan anwybyddu'r dystiolaeth fynyddol o drin yr heddlu yn bwrpasol. Er enghraifft, penderfynwyd bod heddweision Sbaen wedi ffurfio Adroddiad Senedd yr Unol Daleithiau i gychwyn achos yn erbyn Vladimir Kokorev ac i gyfiawnhau ei arestio. Yn ogystal, penderfynodd dau adroddiad arbenigwr TG fod USB, a honnwyd gan yr heddlu Sbaenaidd i fod yn perthyn i Igor Kokorev ac a oedd yn sail i'w gadw, wedi'i chreu gan yr un asiantau heddlu y mis ar ôl arestio Igor; nad oedd yr un o'r dyfeisiau TG a atafaelwyd gan y Kokorevs gan yr heddlu wedi cael unrhyw broses o ddalfa, tra bod bron pob un wedi cael ei drin neu ei newid ar ôl yr arestiadau. Ar wahân i'r dyfeisiau TG cyfaddawdu hyn, nid oes unrhyw dystion na thystiolaeth i siarad o hyd.

Mae'r llythyr newydd hwn, a gyfeiriwyd gan yr ASEau Heinz Becker (Cadeirydd Gweithgor Senedd Ewrop ar Antisemitism), Alberto Sirio a Fulvio Martusciello i awdurdodau barnwrol Sbaen, yn nodi "achos Kokorev" fel "enghraifft o groes i Hawliau Dynol ac egwyddorion democrataidd sylfaenol," ac yn cwestiynu a yw hyn yn "achos anghysbell sy'n achosi larwm" neu dim ond tipyn o ddw r iâ o lygredd barnwrol ac heddlu eang yn Sbaen. Maent hefyd yn nodi bod yr achos yn debygol o fod yn gysylltiedig â'r ymchwiliad enwog o fafferth yr heddlu yn Sbaen, achos cyn-gomisiynydd yr heddlu, Villarejo, a honnir bod gwasanaethau heddlu "ar brydles" i unigolion preifat a chorfforaethau â buddiannau Sbaeneg trwy rwydwaith cymhleth o heddlu asiantau, beirniaid a gwleidyddion. Mae'n werth nodi, yn ôl y papur newydd Sbaeneg El PAIS, fod Villarejo wedi dod o hyd i feddiannu'r ffeil achos Kokorev, y cafodd fynediad iddo cyn hir, er gwaethaf peidio â bod - o leiaf yn swyddogol - un o'r swyddogion ymchwilio.

Yn ôl ffynonellau newyddion Sbaeneg eraill, bydd yr achos yn derbyn triniaeth ddogfennol mewn ffilm nodwedd lawn a elwir yn brawf o'r enw "The Kokorev Trial", mewn cysylltiad â nofel enwog Franz Kafka "The Trial". Rhagolwg fer o'r ffilm, yn cynnig cipolwg prin i drasiedi dynol Igor Kokorev (36) a'i fam, Yulia (68), a'u triniaeth frwdfrydig yn nwylo biwrocratiaeth farnwrol Sbaenaidd.

"Cynigiodd yr erlynydd cyhoeddus i mi gael ei ryddhau o'r carchar yn gyfnewid am wneud datganiad ffug yn erbyn fy nhad, fel y gallwn gwrdd â'm merch," dywed Igor Kokorev mewn golygfa chwistrellus. "Roedd yn gwybod fy mod wedi cael merch nad oeddwn i'n cwrdd [Ganwyd merch Igor yn fuan ar ôl ei arestio]. Roedd yn gwybod hyn. "

Rhannwch yr erthygl hon: