UE a Singapore destun presennol cytundeb masnach rydd cynhwysfawr

Ar 20 Medi, rhyddhaodd yr UE a Singapore destun un o'r cytundebau masnach mwyaf cynhwysfawr y maent erioed wedi'u negodi. Hon yw bargen gyntaf yr UE ag economi yn Ne-ddwyrain Asia ac mae ganddo'r potensial i agor y drws i Gytundebau Masnach Rydd (FTAs) gyda gwledydd eraill o'r rhanbarth. Mae rhyddhau'r testunau yn dilyn eu cychwyn, yn gynharach heddiw yn Singapore, gan brif drafodwyr y Comisiwn Ewropeaidd a llywodraeth Singapore.

“Rydym yn falch o gyflwyno heddiw un o’r cytundebau masnach rydd mwyaf cynhwysfawr a negodwyd erioed, a’i gyflwyno i’n priod awdurdodau i’w gymeradwyo,” meddai Rupert Schlegelmilch, prif drafodwr yr UE ar y cytundeb masnach hwn. “Mae’r UE a Singapore eisoes masnachu gwerth € 1 biliwn o nwyddau bob wythnos, ac mae'r cytundeb yn gosod y sylfeini y gall cysylltiadau busnes ffynnu ymhellach. Dyma hefyd y cam cyntaf tuag at gysylltiadau economaidd agosach rhwng y ddau brif ranbarth integredig yn y byd, Cymdeithas Cenhedloedd De-ddwyrain Asia. (ASEAN) a'r UE, a'u 1.1 biliwn o ddinasyddion. "

Seliodd y Comisiynydd Masnach Karel De Gucht y fargen â Gweinidog Masnach a Diwydiant Singapore Lim yn ôl ym mis Rhagfyr 2012. Mae 'cychwyn' heddiw yn cydgrynhoi'r hyn a drafodwyd, ond mae heb ragfarnu penderfyniad diweddarach gan y naill ochr na'r llall i gymeradwyo cytundeb ai peidio . Yn achos yr UE, Senedd Ewrop sydd â'r gair olaf ar gymeradwyo pob cytundeb masnach rydd.

Buddion y cytundeb

Mae dadansoddiad economaidd a baratowyd gan Brif Uned Economegydd Cyfarwyddiaeth Gyffredinol Masnach y Comisiwn Ewropeaidd yn rhagweld y gallai allforion yr UE i Singapore godi rhyw € 1.4 biliwn dros 10 mlynedd. Gallai allforion Singapore i'r UE godi rhyw € 3.5 biliwn yn yr un cyfnod, gan gynnwys allforion o'r nifer o gwmnïau Ewropeaidd a sefydlwyd yn Singapore.

Gan adlewyrchu'r gwahaniaethau mawr ym maint y ddwy economi, mae'r dadansoddiad yn amcangyfrif y bydd CMC go iawn yr UE yn tyfu oddeutu € 550 miliwn o'i gymharu â chynnydd o € 2.7 biliwn ar gyfer Singapore.

Pwysigrwydd rhanbarthol

Y tu hwnt i'r effeithiau economaidd dwyochrog, mae'n rhaid gweld Cytundeb Masnach Rydd yr UE-Singapore (EUSFTA) yn y persbectif rhanbarthol. Mae gan yr EUSFTA y potensial i agor y drws i Dde-ddwyrain Asia, lle mae'r UE ar hyn o bryd yn cynnal trafodaethau ar gytundebau masnach rydd gydag aelodau ASEAN, Malaysia, Fietnam a Gwlad Thai. Gyda'u dosbarth canol yn ehangu, mae'r economïau ASEAN sy'n tyfu'n ddeinamig yn farchnadoedd allweddol ar gyfer allforwyr Ewrop a'r cytundebau masnach rydd cynhwysfawr y mae'r UE yn negodi tap i botensial twf y rhanbarth. Ar gyfer y trafodaethau hyn, mae'r EUSFTA yn gosod pwynt cyfeirio gwerthfawr.

Y camau nesaf yn y broses

Ar hyn o bryd mae'r cytundeb drafft yn cael ei gyfieithu i bob un o 24 iaith yr UE ac yna bydd yn cael ei gyflwyno i'r Comisiwn Ewropeaidd i'w gymeradwyo'n ffurfiol. Wedi hynny, rhaid i Gyngor y Gweinidogion ei gymeradwyo yn gyntaf cyn i'r cytundeb basio gerbron Senedd Ewrop i'w gadarnhau'n derfynol mewn pleidlais lawn.

Mae trafodaethau ar amddiffyn buddsoddiad, a ddechreuodd yn ddiweddarach, yn seiliedig ar fandad newydd o dan Gytundeb Lisbon, yn gwneud cynnydd. Y nod yw integreiddio'r bennod fuddsoddi yng ngweddill y testun cyn ei fabwysiadu'n derfynol.

Cysylltiadau masnach UE-Singapore

Singapore yw partner masnachu mwyaf yr UE yn ASEAN, ac yn 2012 yr UE oedd ail bartner masnachu mwyaf Singapore, ar ôl Malaysia gyfagos. Cyfanswm y fasnach mewn nwyddau rhwng yr UE a Singapore yn 2012 oedd € 51.8 biliwn, cynnydd o 9.7% o ganlyniadau 2011. Yn 2012, cofnododd yr UE warged masnach o € 8.8 biliwn.

Singapore yw partner masnachu gwasanaethau mwyaf yr UE yn ASEAN. Yn 2011, cyfanswm y fasnach mewn gwasanaethau, a Benthyciadau i fusnesau bach a chanolig Singapore rhwng yr UE a Singapore, oedd cyfanswm o € 27.7 biliwn, sy'n cynrychioli mwy na hanner cyfanswm masnach yr UE-ASEASN mewn gwasanaethau. Mae gan yr UE warged o € 4.5bn vis-à-vis Singapore.

Am fwy o wybodaeth, cliciwch yma.

Rhannwch yr erthygl hon: