Pum aelod-wladwriaethau yn uwch na'r cwota llaeth 2012 / 13 (ar gyfer dosbarthu)

Rhagorodd pum aelod-wladwriaeth - Awstria, yr Almaen, Denmarc, Gwlad Pwyl a Chyprus - ar eu cwotâu llaeth ar gyfer danfoniadau yn 2012/2013, ac felly mae'n rhaid iddynt dalu cosbau ('superlevy') sy'n dod i gyfanswm o oddeutu € 46 miliwn. Er gwaethaf gor-redeg y cwotâu yn yr aelod-wladwriaethau hyn, arhosodd cyfanswm danfoniadau'r UE ymhell islaw (-6.0%) cyfanswm y cwota, o'i gymharu â -4.7% yn 2011/12. Yn ogystal, mae'r Iseldiroedd yn goresgyn ei chwota gwerthu uniongyrchol 1 100t (1.4%) ac yn wynebu ardoll o € 301 000.

Yn ôl datganiadau cenedlaethol ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ym mis Mawrth 31, rhagorodd 2013, Awstria, yr Almaen, Denmarc, Gwlad Pwyl a Chyprus ar eu cwotâu cenedlaethol gan gyfanswm o dunelli 163 700, er gwaethaf y cynnydd cwota 1% yn y flwyddyn y penderfynodd 2012 / 2013 yn y fframwaith o Wiriad Iechyd CAP 2008.

Mae nifer yr aelod-wladwriaethau sy'n fwy na'u cwotâu yn parhau i fod yn gyfyngedig ac mae'r cynhyrchiant dros ben dan sylw yn cyfrif am 0.1% o'r holl laeth a ddanfonwyd neu a orchuddiwyd gan werthiannau uniongyrchol (0.2% yn y flwyddyn gwota llaeth flaenorol). Arhosodd rhai aelod-wladwriaethau 22 o dan gwota, ac roedd 13 ohonynt yn fwy na 10% yn is na'u cwota dosbarthu.

Bydd y drefn cwota llaeth yn cael ei diddymu ar 1 Ebrill 2015, ac er mwyn hwyluso trosglwyddiad esmwyth cytunodd Gwiriad Iechyd CAP 2008 y dylid cynyddu'n raddol mewn cwotâu (+ 1% bob blwyddyn) tan flwyddyn gwota 2013 / 14. Bydd y Comisiwn yn cyflwyno adroddiad erbyn canol 2014 ar gyflwr y farchnad, gan gynnwys edrych yn fanwl ar sut mae aelod-wladwriaethau yn gweithredu pecyn llaeth 2012 (cliciwch yma am fwy o wybodaeth)), gyda chynigion ar gyfer newidiadau os bernir bod angen hynny. Yr wythnos diwethaf trefnodd y Comisiwn a cynhadledd rhanddeiliaid ar y sector llaeth ar ôl 2015 - bydd adroddiad gyda chasgliadau o’r gynhadledd hon yn cael ei drafod ym Mhwyllgor Amaethyddiaeth yr EP a chan weinidogion yn y Cyngor cyn diwedd y flwyddyn, a bydd y ddadl hon yn bwydo i mewn i baratoi adroddiad y Comisiwn hwn.

Sut mae'r system yn gweithio

Cyflwynwyd y system gwota llaeth yn yr 1980au er mwyn mynd i’r afael â phroblemau cynhyrchu dros ben. Mae gan bob aelod-wladwriaeth ddau gwotwm, un ar gyfer danfon i laethdai (97.6% o gyfanswm yr UE), a'r llall ar gyfer gwerthiannau uniongyrchol ar lefel fferm (2.4%). Dosberthir y meintiau hyn ymhlith cynhyrchwyr (cwotâu unigol) ym mhob aelod Sstate. Pan fo aelod-wladwriaeth yn fwy na'i gwota cenedlaethol, mae ardoll dros ben (a elwir yn aml yn 'superlevy') o € 27.83 y 100kg yn daladwy yn yr aelod-wladwriaeth dan sylw, a delir gan y cynhyrchwyr yn gymesur â'u cyfraniad i'r gor-redeg yn ystod blwyddyn y cwota (1 Ebrill - 31 Mawrth). Sefydlir y ffigurau hyn ar ôl ailddosbarthu cwota nas defnyddiwyd gan gynhyrchwyr eraill.

hysbyseb

Rhannwch yr erthygl hon: