Cysylltu â ni

Y Comisiwn Ewropeaidd

Ymyrraeth yr Is-lywydd Reding yn y Cyngor Cyfiawnder ar ddiwygio diogelu data ac egwyddor siop un stop

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Mae Is-lywydd y CE, Viviane Reding, yn annerch y cyfryngau yn ystod cynhadledd newyddion ynghyd â maer Heidelberg, Eckart Wuerzner, yn Neuadd y Ddinas yn Heidelberg, yr Almaen, Gorffennaf 16, 2013."Nododd yr Arlywydd Barroso yng Nghyfeiriad Cyflwr yr Undeb eleni ei bod o'r pwys mwyaf i symud ymlaen yn gyflym ar y pecyn diwygio diogelu data. Mae'n hanfodol i fusnesau a dinasyddion. Ein trafodaeth heddiw a'r bleidlais ym Mhwyllgor LIBE yr Ewropeaidd Mae'r Senedd ar 21 Hydref yn gamau pwysig tuag at gwblhau'r diwygiad hwn o dan y ddeddfwrfa hon.

"Gadewch i ni gofio pwysigrwydd economaidd y cynnig hwn. Amcangyfrifir bod gwerth data dinasyddion yr UE yn € 315 biliwn yn 2011. Mae ganddo'r potensial i dyfu i bron i € 1 triliwn yn flynyddol yn 2020. Os ydym am harneisio'r potensial hwn, mae angen i ni agor marchnad data personol Ewrop. Mae gwneud cynnydd ar y ffeil hon yn cwrdd â disgwyliadau dinasyddion a busnesau.

"Mae trafodaethau helaeth wedi digwydd ar y manylion ar lefel dechnegol. Yn Vilnius, ym mis Gorffennaf, gwnaed ymrwymiadau gwleidyddol i symud ymlaen yn gyflym ar y ffeil hon. Mae gennym gyfle nawr i drosi'r ymrwymiadau gwleidyddol hynny yn gynnydd go iawn."

Cadarnhau cefnogaeth wleidyddol i'r siop un stop

"Rwy'n croesawu'n arbennig y drafodaeth heddiw ar y siop un stop. Mae'n floc adeiladu allweddol ar gyfer diwygio diogelu data'r UE ac yn enghraifft wych o werth ychwanegol y rheoliad. Mae'n sicrhau sicrwydd cyfreithiol i fusnesau sy'n gweithredu ledled yr UE a mae'n dod â buddion i fusnesau, unigolion ac awdurdodau diogelu data.

"Bydd busnesau'n elwa o benderfyniadau cyflymach, o un rhyng-gysylltydd (dileu pwyntiau cyswllt lluosog), ac o lai o fiwrocratiaeth. Byddant yn elwa o gysondeb penderfyniadau lle mae'r un gweithgaredd prosesu yn digwydd mewn sawl Aelod-wladwriaeth.

"Ar yr un pryd, bydd unigolion yn gweld eu diogelwch yn cael ei wella trwy eu hawdurdodau goruchwylio lleol, oherwydd bydd unigolion bob amser yn gallu mynd at eu hawdurdod diogelu data lleol ac oherwydd y bydd penderfyniadau'n gyson. Y nod yw trwsio'r system bresennol lle mae unigolion yn sy'n byw mewn un aelod-wladwriaeth sy'n gorfod teithio i aelod-wladwriaethau eraill i gyflwyno cwyn i awdurdod diogelu data Ar hyn o bryd, pan sefydlir busnes mewn un aelod-wladwriaeth, dim ond Awdurdod Diogelu Data'r aelod-wladwriaeth honno sy'n gymwys, hyd yn oed os mae'r busnes yn prosesu data ledled Ewrop. Dyna pam y bu'n rhaid i'r myfyriwr o Awstria, Max Schrems, deithio i Ddulyn i gwyno am Facebook. Mae angen i ni drwsio hyn. Dyna bwrpas cynnig y Comisiwn.

hysbyseb

"Bydd awdurdodau diogelu data yn cael eu hatgyfnerthu. Ar hyn o bryd, nid oes gan rai awdurdodau diogelu data'r pŵer i orfodi dirwy. Byddwn yn rhoi'r pŵer hwnnw iddynt. Bydd yr awdurdodau hefyd yn gweithredu fel tîm wrth ddelio â busnesau trawsffiniol. Bydd hyn yn osgoi dyblygu, yn arbed adnoddau ac yn sicrhau ymchwiliadau a phenderfyniadau cyflymach. Mae 28 llais yn uwch nag un. Bydd yn dod â buddion i ddinasyddion ac i fusnes.

Heddiw dylem roi signal unfrydol mai'r siop un stop yw'r unig ffordd ymlaen ar gyfer 'Sefyllfa Win-Win-Win' lle:

  1. Mae gan fusnesau un rhynglynydd;
  2. mae unigolion bob amser yn cael amddiffyniad eu hawdurdod diogelu data lleol gan gynnwys mewn achosion trawswladol, a;
  3. mae awdurdodau diogelu data yn cael eu cryfhau trwy weithio gyda'i gilydd i ddarparu amddiffyniad gwell a mwy cyson ledled yr Undeb.

Cwestiynau llywyddiaeth ar sut i wella gweithrediad y siop un stop

Er mwyn dod o hyd i ateb ar y siop un stop, mae'n rhaid i ni sicrhau bod y cydbwysedd cywir yn cael ei daro rhwng rôl awdurdod y prif sefydliad, a phwerau'r awdurdod sy'n derbyn cwyn. Os ydym yn rhoi pwerau sy'n rhy bwysig i'r awdurdod arweiniol, bydd agosrwydd at ddinasyddion yn dioddef. Os ydym yn cyfyngu i'r eithaf i'r pwerau awdurdod arweiniol rydym yn colli cysondeb.

Mae'r holl elfennau sydd eu hangen arnom i sicrhau'r cydbwysedd hwn ym mhapur yr Arlywyddiaeth. Mae'n gwestiwn o'u cysylltu yn y ffordd gywir.

Yn gyntaf, rhaid i awdurdod y prif sefydliad gadw pwerau ystyrlon. Os yw ei bwerau'n rhy gyfyngedig, er enghraifft os nad yw'n gyfrifol am orfodi dirwyon, yna collir buddion y siop un stop. Y peth olaf yr ydym ei eisiau yw creu problemau cydlyniad ac effeithiolrwydd a chael mathau newydd o ddarnio.

Yn ail, er mwyn gwarantu agosrwydd y broses o wneud penderfyniadau i ddinasyddion, mae angen i ni roi rôl gynyddol i awdurdodau diogelu data sy'n derbyn cwynion.

  1. Yn gyntaf, gallwn gymryd ysbrydoliaeth o gynnig Ffrainc: trwy sicrhau na all awdurdod diogelu data'r prif sefydliad wneud penderfyniad heb wneud ei orau glas i ddod i gytundeb ag awdurdodau eraill y mae'r prosesu yn effeithio ar eu dinasyddion;
  2. Yn ail, gallwn dynnu ar gynnig yr Eidal: dylai'r awdurdodau diogelu data sy'n derbyn cwyn allu cyflwyno penderfyniad drafft i awdurdod y prif sefydliad;
  3. Yn drydydd, fel y mae dirprwyaeth yr Almaen wedi ein hatgoffa, gallwn sicrhau cyfranogiad yr holl awdurdodau diogelu data trwy atgyfnerthu rôl y Bwrdd Diogelu Data Ewropeaidd.

Rwy’n cytuno y dylai arbenigwyr archwilio sut y gellir atgyfnerthu’r Bwrdd Diogelu Data Ewropeaidd. Byddai'n gynamserol tybio mai'r unig ffordd i gryfhau'r Bwrdd yw rhoi personoliaeth gyfreithiol iddo. Mae atgyfnerthu'r Bwrdd yn gyfle i gynyddu cysondeb yn y modd y mae'r gyfraith yn cael ei chymhwyso wrth sicrhau bod y system yn parhau i fod yn gyflym, yn ymarferol ac yn effeithiol ac yn darparu gwerth ychwanegol.

I gloi, cynigiaf ein bod yn cytuno:

  1. I egwyddor siop un stop;
  2. i gydweithrediad cryf rhwng awdurdodau, yn enwedig yr awdurdodau sy'n derbyn cwynion;
  3. gyda phosibilrwydd i drosglwyddo trafodaeth i'r Bwrdd Diogelu Data Ewropeaidd, a;
  4. o dan y canllawiau hyn dylem gyfarwyddo ein harbenigwyr i'n galluogi i wneud penderfyniad terfynol ym mis Rhagfyr.

Edrychaf ymlaen at glywed eich barn.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd