Cystadleuaeth 'Mewnfudwyr yn Ewrop': dyfarnwyd gwobrau i ysgolion Eidaleg, Gwlad Belg ac Estonia

Ar 14 Hydref, dadorchuddiodd y Comisiynydd Cecilia Malmström enillwyr y gystadleuaeth amlgyfrwng ledled yr UE 'Mewnfudwyr yn Ewrop' a lansiwyd i wahodd myfyrwyr o ysgolion celf, graffig a chyfathrebu ledled yr UE i fyfyrio ar y cyfraniad y mae ymfudwyr yn ei wneud i gymdeithasau Ewropeaidd.

Heriodd y gystadleuaeth fyfyrwyr i gynhyrchu gwaith celf a fynegodd eu barn ar y mater, gan ddal y rôl y mae ymfudwyr yn ei chwarae yn Ewrop. Gofynnwyd i'r ysgolion gyflwyno un neu sawl darn o waith mewn un neu sawl categori (Poster, Ffotograffiaeth a Fideo) a chymerodd 777 o ysgolion trydyddol o bob un o 28 gwlad yr UE ran.

Yr enillwyr

Poster Gorau: Well gyda'n gilydd, Andrea Raia, Fondazione Accademia di Comunicazione, yr Eidal

Llun Gorau: Rue des Palmiers 80, Romy Cordivani, Institut des Hautes Etudes des Communications Sociales, Gwlad Belg

Fideo Gorau: Ymfudiadau fy nheulu, Nadja Haugas, Martin Siilak, Kuressaare Ametikool, Estonia

Gwobr Dewis Cyhoeddus: Ymfudiadau fy nheulu, Nadja Haugas, Martin Siilak, Kuressaare Ametikool, Estonia

hysbyseb

"Hoffwn longyfarch pawb a gymerodd ran. Rwy'n falch bod cymaint o weithwyr proffesiynol talentog ifanc wedi penderfynu cymryd rhan yn y gystadleuaeth hon. Rwy'n rhannu llawer o'r gweledigaethau a'r syniadau a gyflwynwyd yn eu gwaith. Mae'n dangos bod ein hagwedd tuag at amrywiaeth a mewnfudo. dylai fod yn seiliedig ar ffeithiau ac nid camsyniadau ", meddai Cecilia Malmström, Comisiynydd Materion Cartref yr UE.

Gellir gweld yr holl enillwyr yn www.migsineurope.eu.

O'r 1 500 o weithiau celf a dderbyniwyd, gwnaeth rheithgorau cenedlaethol ddetholiad fesul gwlad, y mae rheithgor Ewropeaidd yn dod ohonynt¹ ar y rhestr fer 27 yn y rownd derfynol a phenderfynu ar dri enillydd, un ym mhob categori (Fideo, Poster a Llun).

Gwahoddwyd y cyhoedd hefyd i weld gweithiau celf y yn y rownd derfynol ac i bleidleisio dros eu ffefryn, a enillodd y wobr pleidlais gyhoeddus.

Cynhaliwyd y seremoni wobrwyo gyda’r Comisiynydd Malmström ym Mrwsel ar 14 Hydref yn adeilad Comisiwn Berlaymont (Oriel yr Arlywyddion), lle bydd gwaith yr holl gystadleuwyr yn y rownd derfynol yn cael ei arddangos tan 31 Hydref.

Derbyniodd yr ysgolion y enillodd eu myfyrwyr wobrau cyntaf yn y tri chategori a'r wobr gyntaf yn y bleidlais gyhoeddus ddyfarniad o € 10,000 yr un, i'w ddefnyddio at ddibenion addysgol.

Gyda'r nod o ysgogi dadl adeiladol, ar yr un diwrnod trefnodd y Comisiwn gynhadledd ar ddelwedd ymfudwyr yn y cyfryngau yn casglu newyddiadurwyr, cynrychiolwyr y gymdeithas sifil, academyddion a llunwyr polisi.

Cefndir

Rhai ffigurau allweddol (gweler hefyd ffeithluniau ar lloches ac mewnfudo):

• Yn ôl data Eurostat, ar 1 Ionawr 2012, cyfanswm poblogaeth yr UE oedd 503.7 miliwn, cynnydd o 1.3 miliwn ers 2011.
• Cyfanswm poblogaeth yr UE o oedran gweithio (15-64 oed) oedd 335.4 miliwn yn 2012 a rhagwelir y bydd yn gostwng dros yr 50 mlynedd nesaf i 290.6 miliwn yn 2060.
• Cyrhaeddodd y gymhareb dibyniaeth henaint 26.8% yn 2012 a rhagwelir y bydd yn cynyddu'n sydyn hyd at 52.6% erbyn 2060.
• Roedd y 20.7 miliwn o wladolion trydydd gwlad sy'n byw yn yr UE yn dod i ryw 4.1% o gyfanswm poblogaeth yr UE.
• Cynyddodd cyfanswm nifer y ceisiadau lloches yn 2012 9.7% o'i gymharu â 2011, sef ychydig dros 330,000 (ymhell islaw'r brig o 425,000 yn 2001).

Rhannwch yr erthygl hon: