Comisiynydd Michel Barnier yn croesawu cytundeb trilogue ar reoli hawliau torfol

“Rwy’n croesawu’r cytundeb dros dro y daethpwyd iddo neithiwr gan Senedd Ewrop a’r Cyngor, gan osod y sylfaen ar gyfer trwyddedu hawlfraint fodern yn y farchnad sengl.

"Bydd y gyfarwyddeb newydd yn moderneiddio gweithrediad yr holl sefydliadau rheoli ar y cyd (y cyfeirir atynt hefyd fel 'cymdeithasau casglu') ledled Ewrop ac yn hwyluso trwyddedu gweithiau cerdd aml-diriogaethol i'w defnyddio ar-lein.

"Gan fod technolegau newydd yn caniatáu ar gyfer lledaenu mathau newydd o gynnwys creadigol ar-lein, bydd y rheolau newydd o fudd i ddinasyddion a deiliaid tir, fel awduron, cynhyrchwyr, neu berfformwyr, eu sefydliadau cynrychioliadol, yn ogystal â darparwyr gwasanaeth sy'n cynnig gwasanaethau cerddoriaeth arloesol ar-lein. darparu ar gyfer mwy o dryloywder a rheoli hawliau yn fwy cywir ac effeithlon. Bydd rheolau clir a gofynion tryloywder ar gasglu a dosbarthu cydnabyddiaeth am ddefnyddio hawlfraint a hawliau cysylltiedig yn berthnasol ledled Ewrop. Bydd deiliaid tir yn chwarae mwy o ran yn y broses benderfynu eu sefydliad rheoli ar y cyd, tra bydd sefydliadau rheoli ar y cyd yn cael eu cryfhau yn eu gallu i gynrychioli awduron, perfformwyr neu gynhyrchwyr ym mhob aelod-wladwriaeth o ystyried rheoli hawliau yn effeithlon ar draws y farchnad sengl.

"Mae darnio hawliau cerddoriaeth ar-lein a'r cymhlethdod sy'n gysylltiedig â rheoli hawliau ar y cyd wedi cyfyngu trwyddedu aml-diriogaethol ar gyfer gwasanaethau cerddoriaeth ar-lein sy'n cyrraedd dinasyddion mewn mwy nag un Aelod-wladwriaeth. Mae'r Gyfarwyddeb yn nodi rheolau a safonau cyffredin ar gyfer aml-diriogaethol. trwyddedu, er y gall sefydliadau rheoli ar y cyd - ac mewn rhai amgylchiadau mae'n ofynnol iddynt - gynrychioli repertoire ei gilydd ar gyfer trwyddedu aml-diriogaethol i wasanaethau yn y farchnad sengl. Rhaid i ddinasyddion yn Ewrop gyfan allu mwynhau'r repertoire llawn o gerddoriaeth ar-lein, gan gynnwys repertoires llai a arbenigol. Bydd trwyddedu gwasanaethau ar-lein eraill sy'n defnyddio cerddoriaeth (o glyweledol i gemau) hefyd yn cael ei hwyluso'n fawr.

"Yn olaf, mae'r Gyfarwyddeb newydd yn cynnwys rheolau ar ddatrys anghydfod a mesurau gorfodi mewn materion sy'n ymwneud â sefydliadau rheoli ar y cyd i sicrhau y cydymffurfir â darpariaethau'r Gyfarwyddeb mewn modd cydlynol trwy'r farchnad sengl.

Mae'r Gyfarwyddeb hon yn gam allweddol tuag at gwblhau'r Farchnad Sengl Ddigidol, a oedd wedi arwain y Cyngor Ewropeaidd i alw am waith carlam o ystyried cwblhau'r trafodaethau. Mae trafodaethau adeiladol yn y Senedd ac yn y Cyngor wedi arwain at ganlyniad trafod da iawn, y bydd yn rhaid ei gadarnhau nawr yn Senedd Ewrop a'r Cyngor. Rwy’n hyderus y gwnânt hynny yn fuan iawn a hoffwn ddiolch yn gynnes i bawb sydd wedi cyfrannu at y llwyddiant hwn, yn enwedig y rapporteur, Marielle Gallo, yn ogystal â Llywyddiaethau Cyprus, Iwerddon a Lithwania. Hoffwn hefyd ddiolch i'r holl randdeiliaid am eu rhan mewn ymgynghoriadau. "

Cefndir

Ym mis Gorffennaf 2012, fel y cyhoeddwyd yn ei Gyfathrebu Marchnad Sengl ar gyfer Hawliau Eiddo Deallusol, mabwysiadodd y Comisiwn ei gynnig ar reoli ar y cyd hawlfraint a hawliau cysylltiedig a thrwyddedu hawliau aml-diriogaethol mewn gweithiau cerdd at ddefnydd ar-lein (IP / 12 / 772). Mae'r cynnig hwn yn bwysig ar gyfer cwblhau'r Farchnad Sengl Ddigidol.

Mae sefydliadau rheoli ar y cyd yn gweithredu fel cyfryngwyr rhwng deiliaid tir mewn amrywiaeth o ddiwydiant fel cerddoriaeth, llyfrau neu ffilmiau, a'r darparwyr gwasanaeth sy'n bwriadu defnyddio eu gweithiau. Maent yn trwyddedu hawliau, yn casglu ac yn dosbarthu breindaliadau i ddeiliaid tir mewn amgylchiadau lle byddai negodi trwyddedau gyda chrewyr unigol yn anymarferol ac yn golygu costau trafodion uchel.

Mae achosion o gamreoli refeniw hawliau neu daliadau hir-oedi wedi dangos bod angen gwella gweithrediad sefydliadau rheoli ar y cyd.

At hynny, mae cyd-reoli hawliau hefyd yn chwarae rhan allweddol wrth drwyddedu darparwyr gwasanaeth cerddoriaeth ar-lein (gwasanaethau lawrlwytho cerddoriaeth neu wasanaethau ffrydio). Mae darparwyr gwasanaeth ar-lein yn aml eisiau ymdrin â llu o diriogaethau a chatalog mawr o gerddoriaeth. Nid yw llawer o sefydliadau rheoli ar y cyd wedi gallu cwrdd â'r heriau hyn, ac mae darparwyr gwasanaeth wedi wynebu anawsterau wrth geisio cael y trwyddedau sy'n angenrheidiol i lansio gwasanaethau cerddoriaeth ar-lein ledled yr UE gan arwain at lai o wasanaethau cerddoriaeth ar-lein ar gael i ddefnyddwyr.

Prif elfennau'r rheolau newydd:

(1) Disgrifiad clir o hawliau deiliaid tir; gan gynnwys eu dewis rhydd o sefydliad rheoli ar y cyd ac o gwmpas awdurdodi (hawliau, categorïau hawliau a mathau o weithiau o'u dewis; tiriogaethau o'u dewis);

(2) Isafswm y gofynion sy'n ymwneud â strwythur llywodraethu sefydliad rheoli ar y cyd, ee y rhwymedigaeth ar y sefydliad rheoli ar y cyd i gael swyddogaeth oruchwylio i oruchwylio rheolaeth, darpariaethau sy'n ymwneud â hawliau pleidleisio deiliaid tir a'u hawliau i roi dirprwy i gynrychiolydd ymarfer corff eu hawl i bleidleisio yn y cynulliad cyffredinol;

(3) Terfynau amser ynghylch taliadau a wneir i ddeiliaid tir gan sefydliad rheoli ar y cyd, yn ogystal â rheolau ynghylch defnyddio'r symiau na ellir eu dosbarthu;

(4) Rheolau ynghylch y berthynas â defnyddwyr a meini prawf ar gyfer sefydlu tariffau;

(5) Gofynion tryloywder tuag at ddeiliaid tir, sefydliadau rheoli ar y cyd eraill, defnyddwyr a'r cyhoedd;

(6) Sefydlu meini prawf y mae'n rhaid i sefydliad rheoli ar y cyd eu cyflawni i roi trwyddedau aml-diriogaethol ar gyfer hawliau awduron mewn gweithiau cerdd i'w defnyddio ar-lein;

(7) Rheolau ar gytundebau cynrychiolaeth rhwng sefydliadau rheoli ar y cyd at ddibenion trwyddedu aml-diriogaethol, yn enwedig meini prawf ar gyfer pan fydd gan sefydliad rheoli ar y cyd rwymedigaeth i gynrychioli sefydliad arall;

(8) Darpariaethau ar ddatrys anghydfod, megis gweithdrefn datrys anghydfod amgen ar gyfer rhai anghydfodau sy'n ymwneud â thrwyddedu aml-diriogaethol.

Mae mwy o wybodaeth am reoli hawliau ar y cyd yn ar gael yma.

Rhannwch yr erthygl hon: