Trwyddedau ar gyfer Ewrop: Diwydiant yn addo atebion i sicrhau bod mwy o gynnwys ar gael yn y Farchnad Sengl Digidol

Bydd digwyddiad cloi deialog rhanddeiliaid Trwyddedau ar gyfer Ewrop, a froceriwyd gan y Comisiwn Ewropeaidd, yn cael ei gynnal heddiw (13 Tachwedd) ym Mrwsel. Arweiniwyd y ddeialog ar y cyd gan y Comisiynwyr Michel Barnier (marchnad a gwasanaethau mewnol), Neelie Kroes (Agenda Ddigidol) ac Androulla Vassiliou (addysg, diwylliant, amlieithrwydd ac ieuenctid).

Yn y cyfarfod llawn olaf heddiw, bydd cyfranogwyr Trwyddedau ar gyfer Ewrop yn addo goresgyn problemau y gallai dinasyddion Ewropeaidd eu hwynebu mewn pedwar maes: mynediad trawsffiniol a hygludedd gwasanaethau; cynnwys a gynhyrchir gan ddefnyddwyr a micro-drwyddedu; treftadaeth glyweledol a chloddio testun a data.

Bydd atebion a gyflwynir heddiw yn mynd i’r afael â materion y mae defnyddwyr, deiliaid hawl, darparwyr gwasanaeth, a defnyddwyr terfynol yn eu hwynebu o ddydd i ddydd. Pan gânt eu gweithredu, gallai'r ymrwymiadau hyn ddarparu gwerth ychwanegol pwysig gan y gallent gael effaith wirioneddol ar argaeledd a hygyrchedd cynnwys diwylliannol ar-lein.

Bydd addewidion yn cynnwys:

• Datganiad ar y cyd y diwydiant clyweledol i barhau i weithio i gynnig cludadwyedd traws-ffiniol gwasanaethau clyweledol yn raddol. Byddai hyn yn ei gwneud hi'n haws i ddefnyddwyr gael mynediad cyfreithiol i ffilmiau a rhaglenni teledu o'u haelod-wladwriaeth gartref wrth deithio dramor ar wyliau neu deithiau busnes.
• 'Micro-drwyddedau un clic' aml-diriogaeth a gynigir gan gwmnïau recordio a chymdeithasau casglu awduron ar gyfer defnydd bach o gerddoriaeth ar-lein. Bydd hyn, er enghraifft, yn ei gwneud yn llawer haws i'r rheini sy'n dymuno defnyddio cerddoriaeth wneud hynny gyda sicrwydd cyfreithiol ar eu gwefannau eu hunain neu wrth bostio fideos i wefannau eraill.
• Cytundeb gan gynhyrchwyr ffilm, awduron a sefydliadau treftadaeth ffilm ar egwyddorion a gweithdrefnau ar gyfer digideiddio a lledaenu ffilmiau treftadaeth. Bydd hyn yn sicrhau bod llawer o hen ffilmiau nad ydynt ar gael ar-lein ar hyn o bryd neu a allai ddiflannu fel arall yn cael eu cadw ar gyfer y dyfodol ac ar gael i gynulleidfaoedd ehangach.

Dywedodd y Comisiynydd Michel Barnier: "Mae trwyddedau ar gyfer Ewrop wedi profi y gall deialog â rhanddeiliaid gyflwyno atebion pendant i heriau'r Farchnad Sengl Ddigidol. Mae'r mentrau a gyflwynir heddiw yn llwybr cyflym i ddod â mwy o gynnwys ar-lein i bob Ewropeaidd, ond nid yw ein gwaith ar ben. Rydym am fonitro gweithrediad yr addewidion hyn i sicrhau eu bod yn cael eu cadw ac yn wirioneddol yn gwneud gwahaniaeth mewn bywyd go iawn. A byddwn yn sicrhau bod ein polisïau yn y dyfodol yn helpu i rannu a gwobrwyo creu yn y farchnad sengl ”.

Dywedodd yr Is-lywydd Neelie Kroes: "Mae angen i ni fod yn bragmatig i wneud cynnydd mewn materion hawlfraint, ac rydyn ni'n gweld hynny yng nghanlyniadau heddiw. Rydyn ni'n gweld dadl lai polariaidd. Os gall y diwydiant roi'r ymrwymiadau hyn ar waith, fe welwn ni fwy cynnydd cynyddrannol tuag at drwyddedu cynnwys sy'n addas ar gyfer yr oes ddigidol. Bydd y dadleuon yn parhau ac mae angen i ni nawr edrych ar y rôl y gallai deddfwriaeth wedi'i diweddaru ei chwarae wrth gyflawni cynnydd pellach. "

Dywedodd y Comisiynydd Androulla Vassiliou: Rydym wedi cyflawni atebion ymarferol a fydd yn rhoi mwy o sicrwydd i ddeiliaid hawliau, bargen well i'r cyhoedd a mwy o amrywiaeth ddiwylliannol ar-lein. Mae'r addewid ar ddigideiddio treftadaeth ffilm yn newyddion gwych i gefnogwyr ffilm yn benodol ac rwy'n falch o weld bod pethau'n symud ymlaen hefyd ar gludadwyedd trawsffiniol. Ein nod yw sicrhau bod crewyr a diwydiant Ewropeaidd yn datblygu cynnwys a gwasanaethau digidol newydd fel bod ein cyfoeth diwylliannol yn cyrraedd cynulleidfaoedd ehangach ac yn cael ei gadw ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol. "

Mae mentrau trwyddedau ar gyfer Ewrop yn ganlyniad deg mis o waith a chyfnewidiadau a gasglodd ynghyd, trwy dair sesiwn lawn a mwy na deg ar hugain o gyfarfodydd gweithgor, rhanddeiliaid o'r diwydiannau clyweledol, cerddoriaeth, cyhoeddi a gemau fideo (awduron, cynhyrchwyr, cyhoeddwyr, perfformwyr , dosbarthwyr, darlledwyr, ac ati), darparwyr gwasanaeth rhyngrwyd, cwmnïau technoleg, sefydliadau diwylliannol, defnyddwyr gwe a defnyddwyr, a phartïon eraill â diddordeb a allai gyfrannu eu harbenigedd at y mater hwn. Dylid nodi nad oedd rhai gweithgorau wedi dod i gonsensws ymhlith rhanddeiliaid, ond eu bod yn rhoi mewnwelediadau defnyddiol i'r materion dan sylw.

Cefndir

Lansiwyd trwyddedau ar gyfer Ewrop gan y Comisiwn ym mis Chwefror eleni yn dilyn ei Gyfathrebiad ar Gynnwys ym mis Rhagfyr 2012 yn y Farchnad Sengl Ddigidol (gweler IP / 12 / 1394). Yr amcan oedd cyflawni atebion erbyn diwedd 2013 dan arweiniad diwydiant i fynd i'r afael â rhwystrau ymarferol i gylchrediad cynnwys yn yr oes ddigidol.

Mae'r ddeialog â rhanddeiliaid yn un o'r ddau drac gweithredu cyfochrog yr ymrwymodd y Comisiwn i'w cyflawni yn ystod ei dymor yn y swydd i sicrhau bod fframwaith hawlfraint yr UE yn aros yn addas at y diben yn yr amgylchedd digidol. Ochr yn ochr â'r Comisiwn, mae'n cwblhau ei adolygiad parhaus o fframwaith cyfreithiol hawlfraint yr UE, gyda golwg ar benderfyniad yn 2014 ynghylch cyflwyno cynigion diwygio deddfwriaethol. Bydd yr addewidion a amlinellir uchod a'r trafodaethau, gan gynnwys yn y meysydd lle na ddaeth consensws rhanddeiliaid i'r amlwg, yn bwydo i'r broses adolygu. Bydd ymgynghoriad cyhoeddus yn cael ei lansio yn y dyfodol agos yng nghyd-destun yr adolygiad. Bydd hyn yn rhoi achlysur pellach i'r holl leisiau gael eu clywed yn y ddadl, ac yn helpu i ganolbwyntio'r drafodaeth ar y set ehangach o faterion sy'n cael sylw yn y broses adolygu.

Gweler hefyd MEMO / 13 / 986.

Mwy o wybodaeth

Gwefan Trwyddedau ar gyfer Ewrop

Rhannwch yr erthygl hon: