21st UE-Japan Uwchgynhadledd: Tokyo, 19 2013 Tachwedd

Ar 19 Tachwedd yn Tokyo, Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd José Manuel Barroso a Llywydd y Cyngor Ewropeaidd Herman Van Rompuy, yn cwrdd Siapan Prif Weinidog Shinzo Abe ar gyfer y cyfarfod uwchgynhadledd 21st rhwng yr Undeb Ewropeaidd a Japan.

Daw'r copa ar gam newydd pwysig yn y berthynas UE-Japan. Yn gynharach yn y flwyddyn, trafodaethau eu lansio ar gyfer cytundeb partneriaeth strategol gyda'r nod o ddatblygu deialog a chydweithredu ar draws ystod eang o feysydd gwleidyddol a sectoraidd, yn ogystal â cytundeb masnach rydd a ddylai fynd i'r afael hirsefydlog pryderon masnach a buddsoddi, datgloi twf a chyflogaeth cyfleoedd pellach. Bydd yr uwchgynhadledd yn adolygu cynnydd yn y trafodaethau a chwistrellu momentwm ychwanegol tuag at y casgliad cyflym o gytundebau cynhwysfawr ac uchelgeisiol a fydd yn codi'r berthynas UE-Japan ymlaen i awyren uwch, yn fwy strategol.

Bydd yr uwchgynhadledd hefyd yn gyfle i geisio cydgyfeirio o farn a safbwyntiau ar faterion rhyngwladol a rhanbarthol allweddol a nodi cyfleoedd ar gyfer yr UE a Japan i weithio gyda'i gilydd i fynd i'r afael rhain yn effeithiol. Themâu cynnwys yr economi byd a masnach, newid yn yr hinsawdd, atal amlhau a datblygiadau yn ein cymdogaethau priod. Yn olaf, bydd yr Uwchgynhadledd rhoi hwb gwleidyddol i ddatblygu cydweithrediad sectoraidd a fydd yn meithrin ymhellach twf a chyflogaeth yn yr UE a Japan yn gyflym. Bydd y ddwy ochr yn arbennig cryfhau eu Partneriaeth Ymchwil ac Arloesi, yn ogystal â symud tuag at ddeialogau ar ofod a seiber diogelwch.

Dywedodd yr Arlywydd Barroso: "Mae'r UE a Japan yn bartneriaid o'r un anian ac yn rhannu gwerthoedd a diddordebau cyffredin. Mae Japan yn rhanddeiliad pwysig yn y drefn fyd-eang ac yn ffactor hanfodol ar gyfer twf byd-eang. Bydd partneru i gefnogi twf a sefydlogrwydd economaidd byd-eang yn ddau o'r amcanion allweddol yr Uwchgynhadledd.Mae'r trafodaethau sydd ar y gweill ar Gytundeb Partneriaeth Strategol a Chytundeb Masnach Rydd yn arddangosiad pendant o'n perthynas arbennig a'n parodrwydd i gydweithredu a ffynnu gyda'n gilydd. Gallai'r cytundeb masnach rydd yn unig hybu twf yr UE bron i 1 % ac yn creu dros 400,000 o swyddi ychwanegol, gyda buddion tebyg i Japan. Bydd y cytundeb partneriaeth strategol yn gwella ein cydweithrediad gwleidyddol ac yn ysgogi ymhellach ein cydweithrediad sectoraidd sy'n datblygu, gan gynnwys ar ymchwil ac arloesi, ynni a chysylltiadau pobl â phobl. "

Dywedodd yr Arlywydd Van Rompuy: "Gall partneriaeth strategol gref rhwng yr UE a Japan wneud gwahaniaeth gwirioneddol wrth weithio dros heddwch a diogelwch rhyngwladol, hyrwyddo ffyniant economaidd a chynnal y system amlochrog. Dros y blynyddoedd diwethaf, mae'r UE wedi cymryd mesurau strwythurol pwysig fel rhan o'i gyfraniad i dynnu'r byd allan o'r argyfwng economaidd. Mae twf yn dechrau gwella ac mae'r rhagolygon yn gwella.

"Gan adeiladu ar hyn a'n nifer o fuddiannau a rennir a gweledigaeth gyffredin, byddwn am symud ymlaen gyda chytundeb gwleidyddol newydd a masnach rydd newydd gyda Japan. Bydd yr uwchgynhadledd yn ein helpu i chwistrellu momentwm parhaus i'r trafodaethau i ailddatgan ein lefel uchel o uchelgais ar gyfer y ddau gytundeb. Edrychaf ymlaen at drafod yr holl faterion hyn gyda'r Prif Weinidog Abe ".

Gwybodaeth Bellach

hysbyseb

Dirprwyo yr UE i Japan

Rhannwch yr erthygl hon: