Mae'r UE yn rhoi hwb i gefnogaeth i ddiwygiadau a datblygiad democrataidd yng Nghymdogaeth y De

Bydd gwledydd Cymdogaeth y De yn derbyn bron i hanner biliwn ewro gan y Comisiwn Ewropeaidd i gefnogi eu hymdrechion trosglwyddo a diwygio. Heddiw (21 Tachwedd) mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi mabwysiadu pecyn cymorth o € 476 miliwn i feithrin datblygiad a chydweithrediad â nifer o gymdogion y De. Darperir y cymorth hwn trwy'r Offeryn Cymdogaeth a Phartneriaeth Ewropeaidd (ENPI) ac mae'n cynrychioli bron i draean o gyfanswm y € 1.5bn o gyllid a ragwelir eleni ar gyfer y rhanbarth.

Dywedodd Comisiynydd Ehangu a Pholisi Cymdogaeth Ewropeaidd Štefan Füle: "Bydd y gefnogaeth newydd i'r gwledydd yn ein Cymdogaeth Ddeheuol yn gwneud gwahaniaeth mewn meysydd allweddol fel addysg, ar gyfer datblygu ac amaethyddiaeth busnesau bach a chanolig. Mae'r cyllid pwysig hwn yn brawf clir o'n hymrwymiad. i gefnogi ymdrechion gwledydd partner i ysgogi datblygu economaidd cynaliadwy a gwella safonau byw dinasyddion. Mae hefyd yn dystiolaeth o'n cefnogaeth barhaus i gydweithrediad rhanbarthol yng nghyd-destun yr Undeb ar gyfer Môr y Canoldir, y mae gan yr Ysgrifenyddiaeth yn Barcelona allwedd iddo. rôl i'w chwarae. "

Mae'r dyraniad cyffredinol a gymeradwywyd heddiw yn cynnwys € 150m o'r rhaglen SPRING sy'n darparu cyllid ychwanegol i wledydd sydd wedi symud ymlaen tuag at ddiwygiadau democrataidd yn unol ag egwyddor 'mwy am fwy' y Polisi Cymdogaeth Ewropeaidd.

Buddiolwyr y dyraniadau SPRING newydd yw: Jordan (€ 21m), Libanus (€ 21m), Libya (€ 5m), Moroco (€ 48m) a Thiwnisia (€ 55m).

Yn ogystal, dyrennir € 314m i raglenni cydweithredu a fydd o fudd i ddinasyddion mewn pum gwlad bartner, ym meysydd amaethyddiaeth, yr amgylchedd, datblygu busnesau bach a chanolig (BBaChau) ac adferiad economaidd, addysg ac amddiffyn pobl agored i niwed. .

Yn olaf, mae'r Comisiwn yn dyrannu € 12m ar gyfer rhaglenni cydweithredu rhanbarthol; yn bennaf yn helpu i sicrhau bod lleisiau a blaenoriaethau pobl ifanc yn cael eu clywed pan fydd awdurdodau yn y rhanbarth yn paratoi deddfwriaeth newydd. At hynny, bydd cydweithrediad â'r Undeb dros Fôr y Canoldir yn cael ei wella mewn ardaloedd sy'n cael effaith uniongyrchol ar fywoliaethau'r dinasyddion o Fôr y Canoldir De.

I gael rhagor o wybodaeth am ddyraniad gwlad-benodol gweler y cefndir.

Cefndir

Rhaglen 'GWANWYN 2013'

Mae gan SPRING 2013 werth o € 150m ac mae'n trosi'n bendant ymrwymiad yr UE i gefnogi gwledydd de Môr y Canoldir yn eu hymdrechion tuag at drawsnewid democrataidd ac economaidd, yn unol â'r egwyddor 'Mwy am fwy'. Mae hyn yn golygu po fwyaf y mae gwlad yn symud ymlaen wrth weithredu diwygiadau democrataidd a gwleidyddol, y mwyaf o gefnogaeth y gall ei disgwyl gan yr Undeb Ewropeaidd, yn benodol trwy fwy o gymorth ariannol.

Bydd y rhaglen yn mynd i’r afael ag anghenion penodol gwledydd partner ac yn cefnogi diwygiadau a dyfir gartref, oherwydd dim ond pan ddaw’r ysfa am newid o’r tu mewn y gellir sicrhau canlyniadau cynaliadwy.

Rhaglenni cydweithredu dwyochrog

Bydd y rhaglenni dwyochrog sydd newydd eu mabwysiadu yn cefnogi cydweithredu mewn pum gwlad yn Ne'r Gymdogaeth:

1. Algeria: Bydd € 10m yn cefnogi datblygu gwledig ac amaethyddiaeth (dull y Rhaglen Gymdogaeth Amaethyddiaeth a Datblygu Gwledig (ENPARD)), trwy gyfranogiad actorion cyhoeddus a phreifat lleol, gan ysgogi gweithgareddau economaidd mewn rhai ardaloedd llai datblygedig (taleithiau Aïn-Témouchent, Laghouat , Sétif a Tlemcen).
2. Yr Aifft: Bydd yr UE yn cefnogi gwella bywydau beunyddiol pobl yr Aifft trwy reoli gwastraff yn well a datblygu gwledig. Bydd € 27m yn cyfrannu at ddiogelu'r amgylchedd ac adnoddau naturiol yn gynaliadwy ac at leihau risgiau iechyd i'r boblogaeth. Yn ogystal, bydd € 20 miliwn yn cefnogi datblygu gwledig mewn ardaloedd mewn tair o'r Llywodraethiaethau mwyaf agored i niwed (Matrouh, Minia a Fayoum).
3. Libya: Bydd datblygu economaidd ac amddiffyn pobl agored i niwed yn cael ei dargedu trwy becyn cymorth € 15m. Mae'n cynnwys rhaglen (€ 10m) ar ddatblygu microfusnesau, busnesau bach a chanolig (MSME), gan eu galluogi i greu cyflogaeth a bywoliaethau, gan ganolbwyntio'n benodol ar fenywod a phobl ifanc. Bydd rhaglen € 5m arall yn anelu at y naill law i wella amodau byw carcharorion ac ar y llaw arall i ddarparu adsefydlu seicogymdeithasol ac integreiddio economaidd-gymdeithasol i bobl agored i niwed gan gynnwys pobl sydd wedi'u dadleoli'n fewnol.
4. Moroco: Bydd € 87m yn cefnogi llywodraeth Moroco i ddatblygu diwygiadau a deddfwriaeth economaidd-gymdeithasol ar gyfer integreiddio economi Moroco yn raddol â Marchnad Sengl Ewrop. Bydd oddeutu € 90m yn cefnogi'r ymdrechion diwygio yn y sector addysg gyda'r bwriad o sicrhau mynediad teg i addysg sylfaenol ledled tiriogaeth Moroco. Bydd y rhaglen yn hyrwyddo mynediad i ysgolion yn fwy penodol i blant o deuluoedd mwy tlawd ac i ferched.
5. Tunisia: Er 2011, mae'r UE wedi cefnogi ac yn cyd-fynd â datblygiad economaidd-gymdeithasol yn y wlad. Bydd y rhaglen adferiad economaidd € 65m sydd newydd ei fabwysiadu yn cadw'r ffocws ar y maes cydweithredu blaenoriaeth hwn gyda'r nod o leihau anghydraddoldebau economaidd-gymdeithasol.

Rhaglenni cydweithredu rhanbarthol

Mae'r ddwy raglen a fabwysiadwyd yn fframwaith y cydweithrediad rhanbarthol yn cynnwys:

1. Un prosiect ieuenctid (€ 8m) sy'n ymateb i ofynion pobl ifanc ym Môr y Canoldir De trwy gynnig hyfforddiant a sgiliau i sefydliadau ieuenctid o'r rhanbarth; gan eu hannog a'u helpu i gymryd rhan yn y broses benderfynu a chwarae rôl corff gwarchod mewn cymdeithas.
2. Cyfraniad 2013 (€ 4.12m) i Ysgrifenyddiaeth yr Undeb dros Fôr y Canoldir, a gyd-ariennir gan aelod-wladwriaethau Undeb Môr y Canoldir, a fydd yn cefnogi gweithredoedd penodol parhaus a newydd ym meysydd trafnidiaeth a datblygu trefol. , ynni, yr amgylchedd a dŵr, addysg uwch ac ymchwil, materion cymdeithasol a sifil, datblygu busnes.

Mae mwy o fanylion am yr holl raglenni a fabwysiadwyd i'w gweld ym memos y wasg:

MEMO / 13 / 1025 ar Algeria

MEMO / 13 / 1028 ar yr Aifft

MEMO / 13 / 1026 ar Libya

MEMO / 13 / 1029 ar Moroco

MEMO / 13 / 1031 ar Tunisia

MEMO / 13 / 1027 ar y rhaglenni cydweithredu rhanbarthol

MEMO / 13 / 1030 ar raglen SPRING 2013

Mwy o wybodaeth

DG Datblygu a Chydweithredu - Gwefan EuropeAid

Gwefan y Comisiynydd Štefan Füle

Ar gefnogaeth i'r Gymdogaeth Ewropeaidd

Canolfan Info Cymdogaeth UE

Rhannwch yr erthygl hon: