Meiri Ewrop a Tsieineaidd yn trafod trefoli cynaliadwy yn Beijing

Cyfarfu pedwar deg o feiri Ewropeaidd â'u cymheiriaid yn Tsieina ddoe (23 Tachwedd) yn Beijing yn Fforwm Trefoli'r UE-China. Roedd amcan y digwyddiad yn ddeublyg: cynyddu cydweithredu rhwng dinasoedd Ewropeaidd a Tsieineaidd o ran trefoli cynaliadwy a llofnodi cytundebau cydweithredu i wella cyfnewid gwybodaeth rhwng dinasoedd ymhellach.

Fe wnaeth tua 800 o randdeiliaid o ddinasoedd Ewropeaidd a Tsieineaidd drafod trefoli cynaliadwy ddoe yn Beijing. Teithiodd dirprwyaeth fawr o 40 o feiri Ewropeaidd i China, ac yn eu plith dinasoedd llofnodol Cyfamod y Maer Bryste (DU), Tampere (Y Ffindir), Milan (yr Eidal), Gothenburg (Sweden), Ghent (Gwlad Belg), Amsterdam (yr Iseldiroedd) a San Sebastian (Sbaen). Fe'u croesawyd gan ryw 40 o feiri Tsieineaidd, gan gynnwys arweinwyr mega-ddinasoedd Tsieineaidd Chengdu, Guangzhou, Qingdao, Shanghai a Shenzhen. Roedd y prif bwyntiau trafod yn cynnwys symudedd cynaliadwy, dinasoedd craff, arloesi trefol, treftadaeth diwylliant a chynllunio trefol gyda'r nod o gyfnewid arferion gorau y gellir eu hefelychu yn Tsieina ac Ewrop.

Yn ei brif anerchiad, nododd y Comisiynydd Ynni Günther Oettinger: "Mae meiri yn dal yr ateb i economi carbon isel," tra bod ei gymar, y Comisiynydd Polisi Rhanbarthol Johannes Hahn, wedi ychwanegu bod dinasoedd Ewropeaidd a Tsieineaidd yn “labordai ar gyfer ein byd mwy trefol erioed” .

Yn yr un modd, mynnodd Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd José Manuel Barroso y rôl allweddol y mae dinasoedd Ewropeaidd yn ei chwarae yn y bartneriaeth hon a dywedodd Llywydd y Cyngor Ewropeaidd Herman Van Rompuy “mae dinasoedd wedi bod yn beiriannau newid trwy gydol hanes”.

Wedi'i wahodd fel Cyfarwyddwr Gweithredol y gymdeithas sy'n arwain Swyddfa Cyfamod y Maer, Energy Cities, portreadodd Gérard Magnin fenter Cyfamod y Maer llwyddiannus fel “opera mewn 5 act”, gan ddechrau gyda lansiad pecyn hinsawdd ac ynni'r UE yn 2008, gan hyrwyddo cydweithredu aml-lefel, aml-actor, aml-sector ac yn arwain at rannu profiad y tu hwnt i ffiniau Ewrop. “Mae ein straeon yn wahanol, mae ein sefyllfa’n wahanol, mae trefniadaeth ein gwlad yn wahanol. Ond rydyn ni’n byw ar yr un blaned ac yn perthyn i’r un hil ddynol. ” Wrth sôn am ddatblygiad cyfochrog cynhadledd COP19 daeth i’r casgliad: “rhaid i ddinasoedd ein dau ranbarth a thu hwnt i bob cyfandir ymuno a chryfhau eu cydweithrediad”.

O dan nawdd Premier Li Keqiang a’r Arlywydd José Manuel Barroso, mae’r Fforwm yn cael ei gyd-drefnu gan Gyfarwyddiaeth Gyffredinol Ynni’r Comisiwn Ewropeaidd a Chomisiwn Datblygu a Diwygio Cenedlaethol Tsieineaidd. Mae'r bartneriaeth hon yn garreg filltir yn y cysylltiadau strategol rhwng Tsieina a'r Undeb Ewropeaidd, gan ei bod yn nodi'r tro cyntaf erioed i ddinasoedd / rhanbarthau Ewropeaidd a Tsieineaidd rannu arferion gorau mewn maes gweithredu mor bwysig.

Cyfamod y Maer yw'r mudiad Ewropeaidd prif ffrwd sy'n cynnwys awdurdodau lleol, gan ymrwymo'n wirfoddol i gynyddu effeithlonrwydd ynni yn eu tiriogaethau. Hyd yma mae mwy na 5,000 o ddinasoedd a rhanbarthau wedi ymrwymo i gwrdd â'r Undeb Ewropeaidd 20% CO₂ amcan lleihau erbyn 2020. Ers mis Chwefror 2012 Cyfamod y Maer yw'r platfform Ewropeaidd canolog ar gyfer partneriaeth trefoli'r UE-Tsieina, gan weithredu fel cymar o Gymdeithas Maer Tsieineaidd.

Am fwy o wybodaeth, cliciwch yma.

Rhannwch yr erthygl hon: