Cecilia Malmström croesawu llofnodi'r Cytundeb Hwyluso Fisa gyda Azerbaijan

Heddiw (29 Tachwedd), llofnododd yr Undeb Ewropeaidd ac Azerbaijan gytundeb i hwyluso'r gweithdrefnau ar gyfer cyhoeddi fisas arhosiad byr.

"Rwy'n falch iawn bod y cytundeb hwyluso fisa wedi'i lofnodi. Bydd yn caniatáu i ddinasyddion o Azerbaijan deithio'n haws i ardal Schengen, yn ogystal ag i ddinasyddion yr UE deithio i Azerbaijan. Mae hwn yn ganlyniad diriaethol iawn i Bartneriaeth y Dwyrain. a bydd yn hyrwyddo rhyngweithio ymhellach rhwng dinasyddion yr UE ac Azerbaijan, "meddai'r Comisiynydd Materion Cartref Malmström (llun).

Llofnodwyd Cytundeb Hwyluso Fisa UE-Azerbaijan yn Vilnius ar achlysur trydydd Uwchgynhadledd Partneriaeth y Dwyrain gan y Comisiynydd Štefan Füle a oedd yn gyfrifol am Ehangu a Pholisi Cymdogaeth Ewropeaidd a'i croesawodd: "Rwy'n falch iawn ein bod wedi llofnodi'r cytundeb hwn yn Uwchgynhadledd Partneriaeth y Dwyrain yn Vilnius . Mae hon yn gerrig milltir sylweddol yng nghydweithrediad yr UE ag Azerbaijan, un a fydd yn dod â buddion diriaethol i ddinasyddion Aserbaijan. "

Dywedodd Ysgrifennydd Cyffredinol NATO, Anders Fogh Rasmussen: "Rwy'n croesawu canlyniadau Uwchgynhadledd Partneriaeth y Dwyrain yn Vilnius. Mae Uwchgynhadledd Vilnius yn foment ddiffiniol ym mherthynas yr Undeb Ewropeaidd â phartneriaid yn Nwyrain Ewrop.

“Rwy’n llongyfarch Azerbaijan, Georgia a Moldofa am wneud y dewis sofran i gymryd camau pwysig ymlaen yn eu perthynas â’r Undeb Ewropeaidd gyda phenderfyniad, dewrder a gwaith caled.

"Bydd cytundebau heddiw yn gwella diwygiadau, masnach, a chysylltiadau pobl i bobl ymhellach. Maent yn cynrychioli cyfraniad mawr at ryddid, sefydlogrwydd a ffyniant yn Ewrop. Rwy'n croesawu'r agenda sy'n edrych i'r dyfodol ar gyfer Partneriaeth y Dwyrain dros y ddwy flynedd nesaf, a fydd yn cydgrynhoi. a datblygu'r broses o gysylltiad gwleidyddol ac integreiddio economaidd. Mae'r rhain yn nodau y mae NATO yn eu rhannu a'u cefnogi trwy ei bartneriaethau a'i gydweithrediad diogelwch ei hun. "

Llofnodwyd Cytundeb Hwyluso Fisa UE-Azerbaijan yn Vilnius ar achlysur trydydd Uwchgynhadledd Partneriaeth y Dwyrain.

hysbyseb

Mae'n ei gwneud hi'n rhatach ac yn gyflymach i holl ddinasyddion Azerbaijan gaffael fisas arhosiad byr sy'n caniatáu iddynt deithio ledled ardal Schengen.

Bydd y broses ymgeisio yn haws i lawer o gategorïau o ddinasyddion. Bydd nifer y dogfennau y mae angen eu cyflwyno i brofi eu pwrpas teithio yn lleihau. Ar ben hynny, bydd rhai categorïau o bobl yn elwa o hepgoriad ffi fisa llawn, fel myfyrwyr, newyddiadurwyr, cynrychiolwyr cymdeithas sifil, neu bobl sy'n cymryd rhan mewn gweithgareddau gwyddonol, diwylliannol, artistig a digwyddiadau chwaraeon.

Ar gyfer categorïau mawr o bobl, mae'r cytundeb hefyd yn symleiddio'r meini prawf ar gyfer cyhoeddi fisas aml-fynediad sy'n ddilys hyd at bum mlynedd.

At hynny, bydd dinasyddion yr UE ac Azerbaijan sy'n dal pasbortau diplomyddol wedi'u heithrio o'r gofyniad fisa, gan gyfrannu at hwyluso cysylltiadau rhwng awdurdodau Azerbaijani a'r UE yn fframwaith y Bartneriaeth Ddwyreiniol.

Mae fisa arhosiad byr ar gyfer arhosiad arfaethedig o ddim mwy na 90 diwrnod mewn unrhyw gyfnod o 180 diwrnod.

Cytundebau Hwyluso a Aildderbyn Visa gydag Azerbaijan

Ym mis Medi 2011 cynigiodd y Comisiwn agor trafodaethau ar gytundebau i hwyluso'r gweithdrefnau ar gyfer cyhoeddi fisas arhosiad byr yn ogystal ag ar aildderbyn ymfudwyr afreolaidd rhwng yr Undeb Ewropeaidd ac Azerbaijan (IP / 11 / 1052).

Dilynodd y trafodaethau hwyluso fisa a aildderbyn gydag Azerbaijan yr ymrwymiad gwleidyddol a gymerwyd yn Uwchgynhadledd Partneriaeth Dwyrain Prague ym mis Mai 2009 ynghylch gwella cysylltiadau pobl-i-bobl.

Er mwyn gweithredu'r hwyluso fisa, mae angen llofnodi'r cytundeb aildderbyn hefyd. Mae'r broses o drafod y cytundeb aildderbyn wedi'i gwblhau mewn parrelel ac mae gweithdrefnau mewnol tuag at ei lofnodi yn cael eu cwblhau.

Yna bydd angen i Senedd Ewrop roi ei chydsyniad cyn y gellir dod i'r ddau gytundeb ac i ddod i rym ar yr un pryd.

Nid yw'r DU ac Iwerddon yn cymryd rhan yn y Cytundeb hwyluso Visa; Gwahoddir Denmarc a Gwledydd cysylltiedig Schengen (y Swistir, Norwy, Gwlad yr Iâ a Liechtenstein) i ddod i Gytundebau Hwyluso Visa dwyochrog ar delerau tebyg i Gytundeb Hwyluso Fisa UE-Azerbaijan.

Hyd yn hyn, mae'r UE wedi llofnodi cytundebau hwyluso fisa a aildderbyn gydag un ar ddeg o wledydd: Armenia, Albania, Bosnia a Herzegovina, Cape Verde, Cyn Weriniaeth Iwgoslafia Macedonia, Georgia, Gweriniaeth Moldofa, Montenegro, Rwsia, Serbia a'r Wcráin.

Mwy o wybodaeth

Cecilia Malmström's wefan

Dilynwch Comisiynydd Malmström ar Twitter

DG Materion Cartref wefan

Dilynwch DG Materion Cartref ar Twitter

Rhannwch yr erthygl hon: