Cysylltu â ni

Borders

EUROSUR: Offer newydd i achub bywydau ymfudwyr ac atal troseddu ar ffiniau'r UE

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

$ RX9SB9KAr 2 Rhagfyr 2013 daw System Gwyliadwriaeth Ffiniau Ewrop (EUROSUR) yn weithredol. Bydd EUROSUR yn gwneud cyfraniad pwysig at achub bywydau’r rhai sy’n rhoi eu hunain mewn perygl i gyrraedd glannau Ewrop. Bydd hefyd yn arfogi'r UE a'i aelod-wladwriaethau â gwell offer i atal troseddau trawsffiniol, megis masnachu mewn pobl neu fasnachu cyffuriau, ac ar yr un pryd yn canfod ac yn darparu cymorth i gychod mudol bach sydd mewn trallod, i gydymffurfio'n llawn. gyda rhwymedigaethau Ewropeaidd a rhyngwladol, gan gynnwys yr egwyddor o beidio â refoulement.

"Rwy'n croesawu lansiad EUROSUR. Mae'n ymateb gwirioneddol Ewropeaidd i achub bywydau ymfudwyr sy'n teithio mewn llongau gorlawn ac annoeth, er mwyn osgoi trasiedïau pellach ym Môr y Canoldir a hefyd i atal cychod cyflym rhag cludo cyffuriau. Mae'r holl fentrau hyn yn ddibynnol iawn ar cyfnewid gwybodaeth amserol ac ymdrechion cydgysylltiedig rhwng yr asiantaethau cenedlaethol ac Ewropeaidd. Mae EUROSUR yn darparu'r fframwaith hwnnw, gan barchu rhwymedigaethau rhyngwladol yn llawn, "meddai'r Comisiynydd Materion Cartref Cecilia Malmström.

Mae EUROSUR yn cael ei sefydlu'n raddol, gan ddechrau ar 2 Rhagfyr 2013 gyda'r 18 aelod-wladwriaeth ar y ffiniau allanol deheuol a dwyreiniol a gwlad gysylltiedig Schengen yn Norwy. Bydd yr 11 Aelod-wladwriaeth arall o'r UE a gwledydd cysylltiedig Schengen yn ymuno ag EUROSUR ar 1 Rhagfyr 2014. Bydd gwahanol gydrannau EUROSUR yn cael eu huwchraddio'n barhaus yn y blynyddoedd i ddod.

Cydweithrediad rhyngasiantaethol, cyfnewid gwybodaeth ac ymateb ar y cyd

Mae asgwrn cefn EUROSUR yn cael ei ffurfio gan 'ganolfannau cydgysylltu cenedlaethol', lle mae'n ofynnol i bob awdurdod cenedlaethol sydd â chyfrifoldeb am wyliadwriaeth ffiniau (ee gwarchod ffiniau, yr heddlu, gwarchodwr arfordir, llynges) gydweithredu a chydlynu eu gweithgareddau. Mae gwybodaeth am ddigwyddiadau sy'n digwydd ar y ffiniau tir a môr allanol, statws a lleoliad patrolau ynghyd ag adroddiadau dadansoddol a deallusrwydd yn cael eu rhannu trwy 'luniau sefyllfaol cenedlaethol' ymhlith yr awdurdodau cenedlaethol hyn.

Mae'r cydweithrediad a'r cyfnewid gwybodaeth hwn yn caniatáu i'r Aelod-wladwriaeth dan sylw ymateb yn gynt o lawer i unrhyw ddigwyddiadau sy'n ymwneud â mudo afreolaidd a throseddau trawsffiniol neu sy'n ymwneud â risg i fywydau ymfudwyr.

Mae asiantaeth ffiniau'r UE Frontex yn chwarae rhan bwysig wrth ddod â gwybodaeth at ei gilydd a'i dadansoddi yn y 'llun sefyllfa Ewropeaidd' a gasglwyd gan aelod-wladwriaethau, a thrwy hynny ganfod llwybrau newidiol neu ddulliau newydd a ddefnyddir gan rwydweithiau troseddol. Mae'r llun sefyllfa Ewropeaidd hwn hefyd yn cynnwys gwybodaeth a gasglwyd yn ystod gweithrediadau ar y cyd Frontex ac ar yr ardal cyn-ffin. At hynny, mae Frontex yn cefnogi aelod-wladwriaethau i ganfod llongau bach trwy gydweithredu'n agos ag asiantaethau eraill yr UE, megis Asiantaeth Diogelwch Morwrol Ewrop a Chanolfan Lloeren yr UE.

hysbyseb

Mae EUROSUR yn caniatáu i aelod-wladwriaethau ymateb yn gyflymach nid yn unig i ddigwyddiadau sengl, ond hefyd i sefyllfaoedd critigol sy'n digwydd ar y ffiniau allanol. At y diben hwn mae'r ffiniau tir a môr allanol wedi'u rhannu'n 'adrannau ffiniau' ac mae 'lefel effaith' isel, canolig neu uchel yn cael ei briodoli i bob un ohonynt, yn debyg i oleuadau traffig. Mae'r dull hwn yn caniatáu nodi mannau problemus ar y ffiniau allanol, gydag ymateb safonol ar lefel genedlaethol, ac os oes angen.

Rhoddwyd pwyslais arbennig ar sicrhau cydymffurfiad â hawliau a rhwymedigaethau sylfaenol o dan gyfraith ryngwladol. Er enghraifft, rhaid rhoi blaenoriaeth i bobl agored i niwed, fel plant, plant dan oed ar eu pen eu hunain neu bobl sydd angen cymorth meddygol ar frys. Mae'r Rheoliad EUROSUR yn nodi'n glir bod angen i aelod-wladwriaethau a Frontex gydymffurfio'n llawn ag egwyddorion di-refoulement ac urddas dynol wrth ddelio ag unigolion sydd angen amddiffyniad rhyngwladol. Gan fod cyfnewid gwybodaeth yn EUROSUR wedi'i gyfyngu i wybodaeth weithredol, megis lleoliad digwyddiadau a phatrolau, mae'r posibilrwydd i gyfnewid data personol yn gyfyngedig iawn.

Dolenni defnyddiol

MEMO / 13 / 1070

Infographics ar EUROSUR

Deunydd clyweledol ar EUROSUR:

Cyswllt i Fideo

Cyswllt i Lluniau

Cecilia Malmström's wefan

Dilynwch Comisiynydd Malmström ar Twitter

DG Materion Cartref wefan

Dilynwch DG Materion Cartref ar Twitter

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd