wedi'i lofnodi Partneriaeth Symudedd rhwng yr UE a Azerbaijan

Lansiodd yr UE a Gweriniaeth Azerbaijan Bartneriaeth Symudedd yn swyddogol. Heddiw (5 Rhagfyr) y Comisiynydd Materion Cartref Cecilia Malmström, y Llysgennad Fuad Isgandarov, Azerbaijan, a’r gweinidogion sy’n gyfrifol am fudo o’r wyth aelod-wladwriaeth sy’n cymryd rhan yn y bartneriaeth hon (Bwlgaria, y Weriniaeth Tsiec, Ffrainc, Lithwania, yr Iseldiroedd, Gwlad Pwyl, Slofenia, a Slofacia) wedi llofnodi Datganiad ar y Cyd yn sefydlu fframwaith ar gyfer cydweithredu yn y dyfodol ym maes ymfudo a symudedd.

"Mae lansio'r Bartneriaeth Symudedd hon yn gam pwysig arall tuag at ddod â dinasyddion Ewropeaidd ac Aserbaijan yn agosach. Diolch i ddeialog a chydweithrediad penodol, gallwn sicrhau rheolaeth ymfudo ar y cyd ac yn gyfrifol er budd yr Undeb, Azerbaijan a'r ymfudwyr eu hunain, "meddai'r Comisiynydd Materion Cartref Cecilia Malmström, wrth siarad ar gyrion y Cyngor Cyfiawnder a Materion Cartref ym Mrwsel.

Mae Partneriaeth Symudedd yr UE-Azerbaijan yn sefydlu set o amcanion gwleidyddol ac yn nodi nifer o feysydd lle bydd deialog a chydweithrediad pellach rhwng yr UE ac Azerbaijan yn parhau er mwyn sicrhau bod symudiad pobl yn cael ei reoli mor effeithiol â phosibl.

Bydd mesurau'n cael eu lansio i wella gallu Azerbaijan i reoli ymfudo cyfreithiol a llafur, gan gynnwys ymfudo cylchol a dros dro; gwella'r ffordd y mae'n delio â materion sy'n ymwneud â lloches ac amddiffyn ffoaduriaid; atal a brwydro yn erbyn mudo afreolaidd, gan gynnwys smyglo ymfudwyr a masnachu mewn pobl; a chynyddu effaith datblygu ymfudo a symudedd i'r eithaf.

Cefndir

Dechreuodd Azerbaijan a'r UE drafodaethau ar Bartneriaeth Symudedd ym mis Chwefror 2012. Cwblhawyd y trafodaethau yn hydref 2013.

Yr wythnos diwethaf llofnododd yr UE ac Azerbaijan Gytundeb Hwyluso Fisa sy'n ei gwneud yn rhatach ac yn gyflymach i ddinasyddion Azerbaijan gaffael fisas arhosiad byr sy'n caniatáu iddynt deithio ledled ardal Schengen (IP / 13 / 1184).

Hyd yn hyn mae'r UE wedi llofnodi Partneriaethau Symudedd gyda Gweriniaeth Moldofa a Cape Verde yn 2008, gyda Georgia yn 2009, gydag Armenia yn 2011 a gyda Moroco yn gynharach eleni (IP / 13 / 513). Daeth y trafodaethau â Thiwnisia i ben ar 13th Tachwedd. Bydd y llofnod yn digwydd yn fuan. Mae trafodaethau gyda'r bwriad o ymrwymo i gytundebau tebyg gyda Jordan hefyd wedi cychwyn.

Mae Partneriaethau Symudedd yn darparu fframwaith hyblyg ac nad yw'n gyfreithiol rwymol ar gyfer sicrhau y gellir rheoli symudiad pobl rhwng yr UE a thrydedd wlad yn effeithiol. Ynghyd â'r cytundebau Hwyluso a Aildderbyn Visa y disgwylir iddynt ddod i rym yn gynnar yn 2014, hwn fydd yr offeryn allweddol wrth gynyddu symudedd dinasyddion yr UE ac Azerbaijan mewn amgylchedd diogel a reolir yn dda. Maent yn rhan o'r dull mudo byd-eang a ddatblygwyd gan yr UE yn ystod y blynyddoedd diwethaf (IP / 11 / 1369 a MEMO / 11 / 800).

Yn 2012, cyrhaeddodd nifer y cymwysiadau fisas Schengen yn Azerbaijan 52 082 - codiad 34% o'i gymharu â 2010. Derbyniodd yr Almaen y mwyafrif o geisiadau (13,269), ac yna Ffrainc (9,553) a'r Weriniaeth Tsiec (7,049).

Yn ôl data Eurostat ar drwyddedau preswylio, yn 2012 roedd dinasyddion 22 469 Azerbaijani yn byw yn yr UE. Roedd bron i hanner ohonynt yn byw yn yr Almaen (10,090), ac yna Ffrainc (2 828), y Deyrnas Unedig a'r Iseldiroedd (2,000).

Mwy o wybodaeth

Cecilia Malmström's wefan

Dilynwch Comisiynydd Malmström ar Twitter

DG Materion Cartref wefan

Dilynwch DG Materion Cartref ar Twitter

Rhannwch yr erthygl hon: