Cysylltu â ni

Celfyddydau

Gwobrau 2013 Ffilm Ewropeaidd

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

efa-gwobrau-300x1441Mae mwy nag aelodau 2,900 o’r Academi Ffilm Ewropeaidd - gwneuthurwyr ffilm o bob rhan o Ewrop - wedi pleidleisio dros Wobrau Ffilm Ewropeaidd eleni. Yn y seremoni wobrwyo yn Berlin ar 7 Rhagfyr, cyflwynwyd y gwobrau canlynol:

FFILM EWROP
La Grande Bellezza (Yr Harddwch Mawr)
Yr Eidal / Ffrainc, munudau 140
CYFARWYDDYD GAN: Paolo Sorrentino
YSGRIFENEDIG GAN: Paolo Sorrentino ac Umberto Contarello
CYNHYRCHIR GAN: Nicola Giuliano a Francesca Cima

COMISI EWROP
Den Skaldede Frisor (Cariad Yw Popeth sydd ei Angen arnoch)
Denmarc, min 111
CYFARWYDDYD GAN: Susanne Bier
YSGRIFENEDIG GAN: Anders Thomas Jensen a Susanne Bier
CYNHYRCHWYD GAN: Sisse Graum Jørgensen, Vibeke Windeløv

hysbyseb

CYFARWYDDWR EWROP
Paolo Sorrentino ar gyfer La Grande Bellezza (Yr Harddwch Mawr)

GWEITHGAREDD EWROPEAIDD 
Baetens Veerle in Mae'r Dadansoddiad Cylch Broken

ACTOR EWROP
Toni Servillo in La Grande Bellezza (Yr Harddwch Mawr)

hysbyseb

SCREENWRITER EWROP
François Ozon ar gyfer Dans la Maison (Yn y ty)

FFILM NODWEDD ANIFEILIAID EWROPEAIDD
Y Gyngres

Israel / Yr Almaen / Gwlad Pwyl / Lwcsembwrg / Ffrainc / Gwlad Belg, 120 min
YSGRIFENEDIG A'I CYFARWYDDYD GAN: Ari Folman
ANIFEILIAID: Yoni Goodman

DOGFENNAU EWROPEAIDD
Mae Deddf Lladd
Denmarc / Norwy / DU, min 159
CYFARWYDDYD GAN: Joshua Oppenheimer
CYNHYRCHWYD GAN: Signe Byrge Sørensen

DARPARIAETH EWROP - Prix FIPRESCI
O Bachgen!
Yr Almaen, munudau 83
YSGRIFENEDIG A CYFARWYDDYD GAN: Jan Ole Gerster
CYNHYRCHWYD GAN: Marcos Kantis ac Alexander Wadouh

FFILM BYR EWROPEAIDD
Dood Van Een Schaduw (Marw Cysgod)
CYFARWYDDYD GAN: Tom Van Avermaet
Gwlad Belg / Ffrainc
2012, min 20, ffuglen

CINEMATOGRAFFYDD EWROP - Prix CARLO DI PALMA 
Asaf Sudry am Lemale et Ha'Halal - Llenwch y Gwagle
Israel

GOLYGYDD EWROP 
Cristiano Travaglioli am La Grande Bellezza (Yr Harddwch Mawr)
Yr Eidal / Ffrainc

DYLUNYDD CYNHYRCHU EWROPEAIDD 
Sarah Greenwood am Anna Karenina
UK

DYLUNYDD COSTUME EWROP 
Paco Delgado am Snow White
Sbaen / Ffrainc

CYFANSODDIAD EWROP 
Morwyn Ennio am Y Cynnig Gorau
Yr Eidal

DYLUNYDD SAIN EWROPEAIDD 
Matz Müller & Erik Mischijew ar gyfer Paradies: Glaube (Paradwys: Ffydd)
Awstria / Yr Almaen / Ffrainc

GWOBR CYFLAWNI BYWYD ACADEMI FFILM EWROPEAIDD 
Catherine Deneuve

CYFLAWNIAD EWROPEAIDD YN CINEMA Y BYD 
Pedro Almodóvar

GWOBR CYNHYRCHU EWROPEAIDD - EURIMAGES Prix 
Ada Solomon

GWOBR DEWIS POBL ar gyfer y Ffilm Ewropeaidd Orau
Y Gawell Gilded
(La Cage Dorée)
Portiwgal / Ffrainc, min 90
CYFARWYDDYD GAN: Ruben Alves
YSGRIFENEDIG: Ruben Alves, Jean-André Yerlès, Hugo Gélin

Cyflwynir Gwobrau Ffilm Ewropeaidd 2013 gan yr Academi Ffilm Ewropeaidd eV ac EFA Productions gGmbH. Cefnogwyr cyhoeddus: Bwrdd Ffilm Ffederal yr Almaen FFA, Loteri Talaith yr Almaen Berlin, Gweinidog Diwylliant Gwladwriaethol a'r Cyfryngau'r Almaen, Rhaglen MEDIA yr UE, Medienboard Berlin-Brandenburg. Partneriaid preifat: 40seconds, Alois Dallmayr Gastro-Service GmbH & Co KG, Aveda, Deutsche Lufthansa AG, GLS, Hôtel Concorde Berlin, M ∙ A ∙ C, Mast-Jägermeister SE a ŠKODA AUTO Deutschland GmbH.

Ar gyfer adolygiadau ffilm o ansawdd, ewch i Picturenose.com.

newlogo

Celfyddydau

Mae paentiadau ogofâu cynhanesyddol yn Sbaen yn dangos mai artistiaid oedd Neanderthaliaid

cyhoeddwyd

on

By

Mae canllaw yn goleuo marciau ocr coch a baentiwyd ar stalagmites gan Neanderthaliaid tua 65,000 o flynyddoedd yn ôl, yn ôl astudiaeth ryngwladol, mewn ogof gynhanesyddol yn Ardales, de Sbaen, Awst 7, 2021. REUTERS / Jon Nazca
Mae marciau ocr coch a baentiwyd ar stalagmites gan Neanderthaliaid tua 65,000 o flynyddoedd yn ôl, yn ôl astudiaeth ryngwladol, i'w gweld mewn ogof gynhanesyddol yn Ardales, de Sbaen, Awst 7, 2021. REUTERS / Jon Nazca

Mae marciau ocr coch a baentiwyd ar stalagmites gan Neanderthaliaid tua 65,000 o flynyddoedd yn ôl, yn ôl astudiaeth ryngwladol, i'w gweld mewn ogof gynhanesyddol yn Ardales, de Sbaen, Awst 7, 2021. REUTERS / Jon Nazca

Efallai bod Neanderthaliaid wedi bod yn agosach at ein rhywogaeth o fodau dynol cynhanesyddol nag a gredwyd o'r blaen ar ôl i baentiadau ogofâu a ddarganfuwyd yn Sbaen brofi bod ganddyn nhw hoffter o greu celf, meddai un o awduron adroddiad gwyddonol newydd ddydd Sul (8 Awst), ysgrifennu Graham Keeley, Jon Nazca a Mariano Valladolid.

Cafodd pigment ocr coch a ddarganfuwyd ar stalagmites yn Ogofâu Ardales, ger Malaga yn ne Sbaen, eu creu gan Neanderthaliaid tua 65,000 o flynyddoedd yn ôl, gan eu gwneud o bosibl yr artistiaid cyntaf ar y ddaear, yn ôl yr astudiaeth a gyhoeddwyd yn Nhrafodion yr Academi Wyddorau Genedlaethol. Dyddiadur (PNAS).

hysbyseb

Nid oedd bodau dynol modern yn byw yn y byd ar yr adeg y gwnaed y delweddau ogofâu.

Mae'r canfyddiadau newydd yn ychwanegu at dystiolaeth gynyddol nad oedd Neanderthaliaid, y diflannodd eu llinach tua 40,000 o flynyddoedd yn ôl, yn berthnasau ansoffistigedig Homo sapiens y cawsant eu portreadu ers amser maith.

Gwnaed pigmentau yn yr ogofâu ar wahanol adegau hyd at 15,000 ac 20,000 o flynyddoedd ar wahân, darganfu’r astudiaeth, a chwalu awgrym cynharach eu bod yn ganlyniad llif ocsid naturiol yn hytrach na chael eu gwneud gan ddyn.

hysbyseb

Dywedodd Joao Zilhao, un o awduron astudiaeth PNAS, fod technegau dyddio yn dangos bod Neanderthaliaid wedi poeri ocr ar y stalagmites, o bosib fel rhan o ddefod.

"Y pwysigrwydd yw ei fod yn newid ein hagwedd tuag at Neanderthaliaid. Roeddent yn agosach at fodau dynol. Mae ymchwil ddiweddar wedi dangos eu bod yn hoffi gwrthrychau, eu bod wedi paru â bodau dynol a nawr gallwn ddangos eu bod wedi paentio ogofâu fel ni," meddai.

Mae paentiadau wal a wnaed gan fodau dynol cynhanesyddol, fel y rhai a geir yn ogof Chauvet-Pont d'Arc yn Ffrainc, yn fwy na 30,000 mlwydd oed.

Parhau Darllen

Celfyddydau

Gwaith celf Kazakhstanis ifanc wedi'i gyflwyno yn Lwcsembwrg

cyhoeddwyd

on

Ymgasglodd diaspora Kazakh yn ddiweddar ar gyfer cyfarfod ffrindiau Kazakhstan ac ar gyfer yr arddangosfa o weithiau celf gan Kazakhstanis ifanc o'r enw 'Y byd trwy lygaid plant Kazakhstan'. Mae'r digwyddiad yn rhan o ddathliad Pen-blwydd Annibyniaeth Kazakhstan yn 30 oed ac roedd cynrychiolwyr gweinidogaeth materion tramor Lwcsembwrg, cylchoedd busnes a diwylliant, sefydliadau cyhoeddus Lwcsembwrg, ynghyd â Kazakhs sy'n byw yn Lwcsembwrg, yn bresennol ynddo.

Fe’i trefnwyd gan Lysgenhadaeth Kazakhstan, Cymdeithas Kazakhstan-Lwcsembwrg, a’r Ayalagan Alaqan, Sefydliad Elusennol Cyhoeddus o Kazakhstan. Gan ystyried pwysigrwydd cadw a datblygu cysylltiadau o'r diaspora â Kazakhstan, mae cyfarfodydd Kazakhs yn Lwcsembwrg yn dod yn draddodiad.

Yn ystod y cyfarfod, siaradodd Nurgul Tursyn, llywydd Cymdeithas Kazakhstan-Lwcsembwrg, am gyfraniad y Gymdeithas wrth hyrwyddo delwedd Kazakhstan dramor, yn ogystal â digwyddiadau eraill, gyda'r nod o wella cysylltiadau diwylliannol a dyngarol rhwng y ddwy wlad.

hysbyseb

Yn ei araith groesawgar, nododd Miras Andabayev, Gweinidog-Gynghorydd y Llysgenhadaeth, fod Sefydliad Ayalagan Alaqan yn gwneud gwaith pwysig iawn, gan arddangos creadigrwydd plant Kazakhstani sy'n cael eu gwahaniaethu gan dalent arbennig, yn ogystal ag egni cadarnhaol sy'n dod ohono. eu paentiadau.

Gwnaeth yr arddangosfa o luniau o Kazakhstanis ifanc argraff gref ar westeion y digwyddiad, a nododd fod gweithiau plant yn ymgorffori cyflwr eu byd mewnol a'r awydd i ddysgu. "Wrth edrych ar y lluniadau hyn, gallwn ddweud bod y plant hyn yn caru eu gwlad, eu dinas, yr anifeiliaid. Maent yn ymdrechu i ddysgu am y byd o'u cwmpas, a hyd yn oed ofod," nododd un o'r gwesteion.

Mae Sefydliad Ayalagan Alaqan, dan arweiniad Rada Khairusheva, wedi bod yn trefnu arddangosfeydd tebyg ledled y byd mewn cydweithrediad â Еmbassies Kazakhstan yn India, yr Emiradau Arabaidd Unedig, Armenia, Latfia, Ffrainc, ac ar hyn o bryd mae'n gweithio ar arddangosfeydd eraill i ymgyfarwyddo â'r gymuned ryngwladol â nhw. creadigrwydd Kazakhstanis ifanc ag anableddau ac anghenion addysgol arbennig.

hysbyseb

Ffynhonnell - Llysgenhadaeth Gweriniaeth Kazakhstan i Deyrnas Gwlad Belg

Parhau Darllen

EU

Mae Gwobr Cynulleidfa LUX 2021 yn mynd i 'Collective'

cyhoeddwyd

on

Dyfarnodd yr Arlywydd David Sassoli Wobr Cynulleidfa LUX 2021 i Collective yn ystod seremoni yn Strasbwrg heddiw (9 Mehefin).

“Ar ôl y cyfnod rydyn ni newydd fyw drwyddo, mae’r angen i bobl ddod at ei gilydd, nid yn unig mewn gofodau a wnaed ar gyfer dadl, ond hefyd mewn lleoedd fel sinemâu, yn tyfu ac ar frys," meddai. David Maria Sassoli (S&D, IT yn ystod y seremoni, a gynhaliwyd yn Strasbwrg yn ogystal ag ar-lein.

Y ddwy ffilm arall ar restr fer y wobr oedd: Rownd arall gan gyfarwyddwr Denmarc Thomas Vinterberg a Corpus Christi gan y cyfarwyddwr Pwylaidd Jan Komasa.

hysbyseb

Darllenwch mwy am y Enwebeion Gwobr Cynulleidfa LUX.

Penderfynwyd ar y safle terfynol trwy gyfuno'r sgôr cyfartalog o'r bleidlais gyhoeddus a'r bleidlais gan ASEau, gyda phob grŵp yn pwyso 50%.

Mae pandemig Covid-19 wedi taro’r diwydiant creadigol a sinema yn galed. Roedd dangosiadau sinema'r tri yn y rownd derfynol yn gyfyngedig, ac fe'u dangoswyd yn bennaf gan ddangosiadau a digwyddiadau ar-lein. Gallai cynulleidfaoedd raddio'r ffilmiau tan 23 Mai, ASEau tan 8 Mehefin.

hysbyseb

Am y ffilm fuddugol

Ar y cyd gan gyfarwyddwr Rwmania Alexander Nanau (teitl gwreiddiol Colectiv)

Teitl y rhaglen ddogfen gyffrous hon ar ôl clwb nos yn Bucharest lle lladdodd tân 27 o bobl ifanc yn 2015 a gadael 180 wedi’u clwyfo. Mae’r rhaglen ddogfen yn dilyn tîm o newyddiadurwyr sy’n ymchwilio pam y bu farw 37 o ddioddefwyr y llosg mewn ysbytai, er nad oedd eu clwyfau’n peryglu bywyd. Maent yn datgelu nepotiaeth a llygredd dychrynllyd sy'n costio bywydau, ond maent hefyd yn dangos y gall pobl ddewr a phenderfynol wyrdroi systemau llygredig.

Enwebwyd Collective am Oscar yn y categori rhyngwladol gorau a chategorïau dogfennol gorau eleni.

Cynhadledd i'r wasg a digwyddiadau cysylltiedig

Dilynwch y cynhadledd i'r wasg gyda’r enillydd, y rhai eraill a gyrhaeddodd y rownd derfynol, yr Academi Ffilm Ewropeaidd a Sabine Verheyen (EPP, yr Almaen), cadeirydd y pwyllgor diwylliant, rhwng 13.15 a 14.00 CET.

Tiwniwch i mewn i'n Mae Facebook yn fyw gyda'r enillydd yn 14h CET.

Oes gennych chi ddiddordeb mewn sinema Ewropeaidd ar ôl Covid-19? Edrychwch ar y weminar ar y Tudalen Facebook gwobr LUX.

Gwobr Cynulleidfa LUX

Efo'r Gwobr Cynulleidfa LUX, gwobr unigryw cynulleidfa pan-Ewropeaidd, mae'r Senedd yn ymuno â'r Academi Ffilm Ewropeaidd i gyrraedd cynulleidfa ehangach a pharhau i gryfhau'r cysylltiadau rhwng pobl a gwleidyddiaeth. Trwy ei gwobr ffilm, mae'r Senedd wedi bod yn cefnogi dosbarthiad ffilmiau Ewropeaidd er 2007, trwy ddarparu is-deitlau mewn 24 o ieithoedd yr UE ar gyfer y ffilmiau yn y gynnen derfynol. Mae gwobr LUX wedi ennill enw da trwy ddewis cyd-gynyrchiadau Ewropeaidd sy'n ymgysylltu â materion gwleidyddol a chymdeithasol amserol ac yn annog trafodaeth am werthoedd.

Daeth  Y Comisiwn Ewropeaidd Sinemâu Europa rhwydwaith hefyd yn bartneriaid yn y LUX Awar

gwybodaeth bellach

Parhau Darllen
hysbyseb
hysbyseb
hysbyseb

Poblogaidd