Cysylltu â ni

Trychinebau

Mae'r Comisiwn yn croesawu pleidlais y Senedd o blaid gwell cydweithrediad Ewropeaidd yn erbyn trychinebau

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

17f4e080141b958b19d954028e71e2e1Mabwysiadodd Senedd Ewrop heddiw (10 Rhagfyr) ddeddfwriaeth newydd ar Amddiffyn Sifil yr UE sy'n paratoi'r ffordd ar gyfer cydweithrediad Ewropeaidd cryfach wrth ymateb i drychinebau. Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn croesawu'r bleidlais ar reoli trychinebau yn fwy effeithlon a fydd o fudd i ddinasyddion a chymunedau Ewrop yn fyd-eang.

Wrth groesawu’r bleidlais heddiw, dywedodd y Comisiynydd Cydweithrediad Rhyngwladol, Cymorth Dyngarol ac Ymateb i Argyfwng, Kristalina Georgieva: “Mae tuedd gynyddol mewn trychinebau naturiol a wnaed gan ddyn dros y degawd diwethaf wedi dangos bod angen polisïau cydlynol, effeithlon ac effeithiol ar reoli risg trychinebau nawr yn fwy nag erioed. Mae'r bleidlais hon yn dod â ni gam yn nes at system amddiffyn sifil ragweladwy a dibynadwy ar lefel Ewropeaidd. Gall hyn olygu'r gwahaniaeth rhwng bywyd a marwolaeth pan fydd trychineb yn taro. Yr un mor bwysig, mae'r cynnig deddfwriaethol diwygiedig yn cynnwys mesurau a fydd yn helpu i atal a pharatoi'n well ar gyfer y trychinebau sydd ar ddod. Mae rheoli risg trychineb yn llwyddiannus yn anad dim yn ymwneud â darparu diogelwch i'n dinasyddion. Hoffwn ddiolch i Senedd Ewrop am ei gefnogaeth gref. "

Mae'r ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Fecanwaith Amddiffyn Sifil yr UE wedi'i chynllunio'n well i amddiffyn ac ymateb i drychinebau naturiol a wnaed gan ddyn. Bydd yn cynyddu diogelwch dinasyddion yr UE a dioddefwyr trychinebau ledled y byd gyda darpariaethau sy'n sicrhau cydweithredu agosach ar atal trychinebau, gwell parodrwydd a chynllunio, a chamau gweithredu ymateb mwy cydgysylltiedig a chyflymach.

Er mwyn sicrhau gwell atal, bydd yr aelod-wladwriaethau'n rhannu crynodeb o'u hasesiadau risg yn rheolaidd, yn rhannu arferion gorau, ac yn helpu ei gilydd i nodi lle mae angen ymdrechion ychwanegol i leihau'r risgiau trychinebus. Gwell dealltwriaeth o risgiau hefyd yw'r pwynt gadael ar gyfer cynllunio ymateb effeithiol i drychinebau mawr.

Ym maes parodrwydd ar gyfer trychinebau, bydd mwy o hyfforddiant ar gael ar gyfer personél amddiffyn sifil sy'n gweithredu y tu allan i'w gwledydd cartref, mwy yn ymarfer galluoedd ymateb amddiffyn sifil (megis timau chwilio ac achub ac ysbytai maes) a'u cydweithrediad, mwy o gyfnewidiadau amddiffyn sifil. ac arbenigwyr atal a chydweithrediad agosach â gwledydd cyfagos; bydd pob un ohonynt yn gwella cydweithrediad timau aelod-wladwriaethau ar lawr gwlad.

Cafodd y Ganolfan Cydlynu Ymateb Brys (ERCC) 24/7 newydd ei sefydlu eisoes ym mis Mai 2013. Mae'n monitro'r sefyllfa ledled y byd ac yn darparu ar gyfer canolbwynt gwybodaeth a chydlynu yn ystod argyfyngau. Ymhlith tasgau eraill, mae'r ERCC hefyd yn sicrhau bod aelod-wladwriaethau'n gwbl ymwybodol o'r sefyllfa ar y safle ac yn gallu gwneud penderfyniadau cydlynol a hyddysg ar gyfer darparu cymorth ariannol ac mewn nwyddau.

Er mwyn symud ymlaen y tu hwnt i'r system bresennol o gynigion cymorth ad hoc, sefydlir cronfa wirfoddol o alluoedd ymateb aelod-wladwriaethau ac arbenigwyr wrth gefn gan ganiatáu ar gyfer cyn-gynllunio hanfodol, eu lleoli ar unwaith, ac ymyriadau wedi'u cydgysylltu'n llawn. Bydd yr UE yn digolledu rhannau o'r costau am sefydlu'r gronfa a hefyd yn ad-dalu cludo'r asedau a'r timau hyd at 85% o'r costau.

hysbyseb

Mae'r cynnig hefyd yn cynnwys am y tro cyntaf ymdrech gyffredin gan aelod-wladwriaethau i asesu a oes bylchau gwirioneddol mewn galluoedd ymateb ledled Ewrop, ac i fynd i'r afael â nhw gyda chymorth cyllid hadau'r UE hyd at 20% o gostau buddsoddiadau angenrheidiol. Mae hefyd yn caniatáu i'r UE wneud trefniadau wrth gefn i gwmpasu diffygion dros dro mewn trychinebau mawr.

Trwy fabwysiadu'r penderfyniad hwn, mae Senedd Ewrop yn cydgyfarfod â barn aelod-wladwriaethau 'ar yr angen am gydweithrediad amddiffyn sifil cryfach yn Ewrop. Bydd y bleidlais yn y Cyngor yn cael ei phasio yn y dyddiau nesaf. Bydd y ddeddfwriaeth newydd yn dod i rym ar ddechrau 2014.

Cefndir

Mae Mecanwaith Amddiffyn Sifil yr Undeb Ewropeaidd yn hwyluso cydweithredu mewn ymateb i drychinebau, parodrwydd ac atal ymhlith 32 o daleithiau Ewropeaidd (EU-28 ynghyd â Chyn-Weriniaeth Iwgoslafia Macedonia, Gwlad yr Iâ, Liechtenstein a Norwy). Gyda chymorth y Comisiwn, mae'r gwledydd sy'n cymryd rhan yn hysbysu ei gilydd am ddatblygiadau, anghenion ar lawr gwlad, a chynigion gwirfoddol o gymorth ac yn cronni rhai o'u hadnoddau, gan sicrhau eu bod ar gael yn rhwydd i wledydd sy'n dioddef trychinebau ledled y byd. Pan gaiff ei actifadu, mae'r Mecanwaith yn cydgysylltu'r ddarpariaeth cymorth y tu mewn a'r tu allan i'r Undeb Ewropeaidd. Y Comisiwn Ewropeaidd sy'n rheoli'r Mecanwaith trwy'r ERCC.

Ers ei greu yn 2001, mae'r Mecanwaith wedi'i actifadu dros 180 o weithiau ar gyfer trychinebau mewn Aelod-wladwriaethau a ledled y byd, gan gynnwys yn ddiweddar yn dilyn Typhoon Haiyan yn Ynysoedd y Philipinau, ym mis Tachwedd 2013, pan roddwyd llu o eitemau cymorth a rhyddhad dyngarol a roedd cyfraniadau ariannol yn fwy na € 100 miliwn.

Mwy o wybodaeth

Cymorth dyngarol a diogelwch sifil y Comisiwn Ewropeaidd

Gwefan y Comisiynydd Georgieva

Amddiffyn Sifil yr UE

Deddfwriaeth Amddiffyn Sifil yr UE

Canolfan Cydlynu Ymateb Brys

MEMO / 13 / 1120: Deddfwriaeth newydd i gryfhau polisi Ewropeaidd ar reoli trychinebau

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd