Snowden galw i roi tystiolaeth i ymchwiliad gwyliadwriaeth Senedd Ewrop

Gwahoddodd Senedd Ewrop heddiw (12 Rhagfyr) Edward Snowden i roi tystiolaeth i’r Ymchwiliad i wyliadwriaeth dorfol yn dilyn y datgeliadau PRISM ym mis Gorffennaf.

Bydd Snowden yn ateb cwestiynau ASEau trwy neges a recordiwyd ymlaen llaw gan nad yw'n gallu cynnal cynhadledd fideo fyw a allai ddatgelu ei leoliad yn Rwsia.

Dywedodd Claude Moraes ASE, rapporteur ar gyfer ymchwiliad Senedd Ewrop ar wyliadwriaeth dorfol dinasyddion yr UE: "Fel prif ASE ymchwiliad y Senedd i wyliadwriaeth dorfol, rwy'n falch iawn o weld y bydd Edward Snowden yn cael ei wahodd i wneud datganiad i Senedd Ewrop lle bydd yn ateb ein cwestiynau.

"Bydd y cwestiynau hyn yn drylwyr ac yn deg ac yn cyffwrdd â llawer o'r materion y byddai'r mwyafrif o ddinasyddion am eu gofyn i'r unigolyn sydd wedi bod yn ffynhonnell y set hanesyddol ddigynsail o honiadau sydd wedi newid y dirwedd mewn perthynas â phreifatrwydd, diogelwch, data amddiffyniad a rhai agweddau ar y berthynas rhwng yr UE a'r UD.

"Ymhlith y cwestiynau y byddaf yn eu gofyn i Mr Snowden fydd pam y penderfynodd ddatgelu'r wybodaeth a chanlyniadau a goblygiadau ei weithredoedd; cwestiynau ynghylch ei sefyllfa bresennol yn Rwsia; cwestiynau ynghylch ei farn ar effaith ei ddatguddiadau ar ddiogelwch, y gudd-wybodaeth gwasanaethau, a'r "hawl i wybod"; a chwestiynau ynghylch ei farn ynghylch ble mae ei ddatguddiadau a'i honiadau yn mynd â maes gwyliadwriaeth dorfol yn y dyfodol. "

Disgwylir i Snowden roi atebion wedi'u recordio ymlaen llaw i gwestiynau a ofynnir gan ASEau, heb unrhyw gyfle i aelodau herio ei honiadau na'i groesholi. Gallai ei ymddangosiad gerbron 'ymchwiliad NSA' y senedd fod mor gynnar â'r wythnos nesaf.

Yr wythnos diwethaf, ysgrifennodd llefarydd Grŵp Ceidwadwyr a Diwygwyr Ewrop ar yr ymchwiliad Timothy Kirkhope ASE at Arlywydd Senedd Ewrop gan ddadlau y byddai'r ymddangosiad yn "weithred bryfoclyd a fyddai'n ei alluogi i beryglu diogelwch y cyhoedd ymhellach". Arweiniodd trafodaeth ymhlith ASEau arweiniol ar yr ymchwiliad ddoe at gyfeirio’r mater at gyfarfod o arweinwyr grwpiau gwleidyddol - Cynhadledd yr Arlywyddion. Fodd bynnag, mae pleidlais yng Nghynhadledd yr Arlywyddion heddiw wedi cyfeirio’r mater yn ôl at yr ASEau arweiniol yn y pwyllgor.

hysbyseb

Dywedodd Arweinydd Grŵp ECR, Martin Callanan, ar ôl y cyfarfod heddiw: "Mae llywydd y Senedd ac arweinwyr grwpiau eraill wedi gwrthod atal platfform ffo rhag cael ei roi i beryglu diogelwch y cyhoedd ymhellach. Gofynnodd y pwyllgor ymchwilio i arweinwyr grŵp wneud penderfyniad a gwnaethant dynnu allan o gymryd cyfrifoldeb trwy basio'r penderfyniad yn ôl i lefel is.

"Pe bai'r senedd mor daer am glywed gan Snowden, gallai fod wedi gwneud hynny mewn fforwm preifat. Ni ddylai roi platfform cyhoeddus, digymell ar gyfer troseddwr y mae arno eisiau ac yna honni ei fod yn cynnal ymchwiliad diduedd neu gredadwy. Bydd gan ASEau dim cyfle i'w groesholi mewn trafodaeth fyw trwy ofnau am ei ddiogelwch. Ond beth am ofnau am ddiogelwch y cyhoedd? Mae blaenoriaethau'r senedd yn cael eu cynhesu'n beryglus. "

Dywedodd Timothy Kirkhope, llefarydd cyfiawnder a materion cartref yr ECR: "Nid oedd ymchwiliad hunan-benodedig Senedd Ewrop i’r honiadau hyn erioed eisiau darganfod ffeithiau. Mae wedi bod yn siop siarad rhagfarnllyd unochrog ar gyfer y chwith a’r chwith pellaf sydd wedi gweiddi unrhyw un i lawr sydd am fynd i'r afael â'r honiadau hyn gyda meddwl agored. Roeddem yn barod i ymgysylltu â'r pwyllgor mewn ffordd gadarnhaol ac adeiladol. Fodd bynnag, ni fydd gennym unrhyw ran mewn ymchwiliad sy'n rhoi llwyfan i'r rhai y mae gan eu gweithredoedd, beth bynnag fo'u cymhellion. wedi cynorthwyo'r rhai a fyddai'n gwneud niwed difrifol inni. Mae'r frwydr yn erbyn terfysgaeth yn un barhaus ac mae'r holl wasanaethau diogelwch wedi bod yn eithaf clir bod gweithredoedd Snowden wedi rhoi mantais i derfysgwyr. Ni ddylem roi mwy iddynt.

"Gyda'r penderfyniad bellach yn cael ei wneud gan yr aelodau arweiniol ar y pwyllgor, mae gan ASE Llafur y DU Claude Moraes y pŵer o hyd i ochri gyda ni ac atal y digwyddiad pryfoclyd hwn rhag digwydd; neu ochri gyda'r chwith eithaf a darparu platfform am ddim i Snowden. Os bydd yn gwneud yr olaf, bydd yn rhaid iddo fod yn barod i edrych ei etholwyr yn Llundain yn wyneb ac egluro pam ei fod wedi rhoi platfform agored i'r ffoadur hwn. "

Rhannwch yr erthygl hon: