Typhoon Haiyan: Y Comisiwn Ewropeaidd yn cynyddu cymorth i € 40 miliwn

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn sicrhau bod € 20 miliwn yn ychwanegol mewn cymorth brys ar gyfer y cymunedau sydd wedi'u taro waethaf yn Ynysoedd y Philipinau sy'n dal i ddioddef o'r dinistr enfawr a achoswyd gan Typhoon Haiyan.

"Roedd y dyddiau cyntaf yn anodd iawn i'r dioddefwyr: dim bwyd, dim dŵr, dim trydan, dim telathrebu. Mae'r sefyllfa gyffredinol yn gwella'n raddol, ond mae'r heriau o'n blaenau yn parhau i fod yn enfawr. Rydym yn parhau i fod yn gwbl ymrwymedig i ddod â rhyddhad i'r rhai yr effeithir arnynt fwyaf, "meddai'r Comisiynydd Cydweithrediad Rhyngwladol, Cymorth Dyngarol ac Ymateb Argyfwng, Kristalina Georgieva. Ymwelodd y comisiynydd â rhai o'r ardaloedd yr effeithiwyd arnynt fwyaf difrifol yn fuan ar ôl y seiclon i asesu'r effaith, trafod gydag awdurdodau cenedlaethol a derbyn adroddiadau manwl gan arbenigwyr ar lawr gwlad.

Mae penderfyniad heddiw yn dod â chymorth y Comisiwn i'r cymunedau yr effeithir arnynt i € 40m. Rhyddhawyd € 10m mewn cymorth dyngarol yn union ar ôl y drychineb ac mae € 10m ar gyfer adferiad ac ailadeiladu cynnar wedi'i ddyrannu o gronfeydd datblygu'r UE. Gweithredwyd Mecanwaith Amddiffyn Sifil yr UE ac mae'r Comisiwn yn cefnogi'n uniongyrchol, gyda mwy na € 3.5m, gludo cymorth Ewropeaidd i'r parth trychinebau.

Bydd y cymorth ychwanegol yn cyfrannu at waith y llywodraeth a sefydliadau dyngarol a datblygu eraill i helpu goroeswyr i ddiwallu eu hanghenion sylfaenol a dechrau ailadeiladu eu bywydau. Mae'r rhan fwyaf o incwm y cymunedau yr effeithir arnynt yn dibynnu ar amaethyddiaeth a physgodfeydd, a ddifrodwyd gan y trychineb. Yr amcan nawr yw atgyfnerthu cymorth bwyd a chymorth bywoliaeth. Bydd lloches, adsefydlu ysgolion, dŵr a glanweithdra hefyd yn flaenoriaethau.

Gwneir ymdrechion rhyddhad y Comisiwn Ewropeaidd trwy sefydliadau partner fel Rhaglen Bwyd y Byd, Ffederasiwn Rhyngwladol y Groes Goch, UNICEF, Action Contre la Faim, Achub y Plant, GOFAL, Myrddin, Cynllun Rhyngwladol, Oxfam, Swyddfa'r Cenhedloedd Unedig ar gyfer Cydlynu Materion Dyngarol (OCHA) a'r Sefydliad Rhyngwladol ar gyfer Ymfudo (IOM).

Cefndir

Mae Typhoon Haiyan (Yolanda a enwir yn lleol) yn un o'r seiclonau cryfaf a gofnodwyd erioed. Fe darodd Ynysoedd y Philipinau ddechrau mis Tachwedd, gan achosi dinistr enfawr yn y rhanbarthau canolog. Adroddwyd bod dros 6,000 o bobl wedi marw’n swyddogol, 1,770 ar goll, pedair miliwn wedi’u dadleoli a rhwng 14 ac 16 miliwn wedi’u heffeithio, y mae chwe miliwn ohonynt yn blant.

Ynysoedd y Philipinau yw un o'r gwledydd mwyaf dueddol o drychinebau yn y byd, gyda sawl daeargryn a thua 20 tyffŵn y flwyddyn. Eleni yn unig mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi darparu cymorth dyngarol sylweddol i'r archipelago: mae € 2.5m ar gael ar gyfer yr ymateb i'r daeargryn a darodd Bohol a'r taleithiau cyfagos ddeufis yn ôl; ar gyfer Typhoon Bopha (Pablo) rhyddhawyd cyfanswm o € 10 miliwn i helpu i ailadeiladu'r cymunedau a ddifrodwyd gan y seiclon a darodd De-Ddwyrain Mindanao ym mis Rhagfyr 2012; yn dilyn llifogydd a achoswyd gan Typhoon Trami (Maring) ym mis Awst ymrwymodd ECHO € 200,000 i gynorthwyo'r rhai yr effeithiwyd arnynt, a dyrannwyd € 300,000 ym mis Hydref ar gyfer y rhai a ddadleolwyd gan y gwrthdaro yn Zamboanga.

Mwy o wybodaeth

Taflen Ffeithiau ar Typhoon Haiyan

IP / 13 / 1088: Mwy o gymorth i oroeswyr Typhoon Haiyan wrth i'r Comisiynydd Georgieva ymweld â Philippines

IP / 13 / 1059: Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn rhyddhau cronfeydd brys i helpu dioddefwyr seiclon trofannol Haiyan

IP / 13 / 1063: Mae'r UE yn ymateb i drychineb Haiyan gydag ymdrechion rhyddhad cydgysylltiedig

IP / 13 / 1068: Mae'r UE yn ysgogi cefnogaeth newydd i ailadeiladu Philippines

Cymorth dyngarol a diogelwch sifil y Comisiwn Ewropeaidd

Gwefan y Comisiynydd Georgieva

Rhannwch yr erthygl hon: