sigaréts electronig
Mwg Partneriaeth Free croesawu cytundeb cyfaddawd ar y Gyfarwyddeb Cynhyrchion Tybaco

Mae’r Bartneriaeth Heb Fwg (SFP) wedi croesawu’r cytundeb cyfaddawdu y daeth Senedd Ewrop a Chyngor yr UE iddo ar y Gyfarwyddeb Cynhyrchion Tybaco (TPD) heddiw (18 Rhagfyr) a’u hymrwymiad parhaus i gyflawni TPD cryf cyn y diwedd y ddeddfwrfa seneddol bresennol er gwaethaf yr oedi mynych trwy gydol y broses ddeddfwriaethol.
Yr UE yw'r bloc masnachu mwyaf yn y byd: o ystyried y ffaith hon, dylem i gyd gydnabod bod y pandemig tybaco wedi'i greu i raddau helaeth gennym ni (yr UE) a'i fod, fel troseddwyr sylweddol ac allforwyr allweddol y broblem dybaco i weddill y fyd, mae gennym gyfrifoldeb arbennig i gymryd rheolaeth tybaco o ddifrif.
Yn y cyd-destun hwn, mae cytundeb heddiw yn COREPER yn gam mawr ymlaen mewn rheoli tybaco ac yn rhywbeth y dylai llunwyr polisi fod yn falch ohono. Yn unol â chytundeb dros dro dydd Llun â Senedd Ewrop, cefnogodd aelod-wladwriaethau gytundeb ar rybuddion darluniadol gorfodol yn ymwneud â gosod 65% o'r ddwy ochr ar frig y pecyn, gwaharddiad ar nodweddu blasau yn ddieithriad (gyda rhanddirymiad dros dro o 6 blynyddoedd ar gyfer menthol), darpariaethau olrhain ac olrhain cryf ar gyfer cynhyrchion tybaco ar draws y gadwyn gyflenwi gyfan a rheoleiddio priodol ar gyfer cynhyrchion sy'n cynnwys nicotin.
Mae aelod-wladwriaethau'n cadw'r hawl i gyflwyno mesurau llymach fel pecynnu plaen ac mae'r testun yn hyrwyddo rheolaeth tybaco yr UE ymhell y tu hwnt i'r ddeddfwriaeth sydd mewn grym ar hyn o bryd.
“Mae gennym resymau da i ddathlu,” meddai Cyfarwyddwr y Bartneriaeth Heb Fwg, Florence Berteletti. “O ganlyniad i drafodaethau’r TPD, bydd yr UE yn gorfodi cwmnïau tybaco i wneud cynhyrchion tybaco yn llai deniadol i bobl ifanc; dyma'n union yr oedd cwmnïau tybaco yn ei ofni fwyaf a pham y bu iddynt ddefnyddio 'byddin' o'r fath yn erbyn y Gyfarwyddeb Cynhyrchion Tybaco dros y chwe blynedd diwethaf. Ac eto, fe gollon nhw. Dylem nodi, heb arweinyddiaeth y (ychydig) o wneuthurwyr polisi’r UE a oedd yn ddigon dewr i amddiffyn y ffeil hon, ni fyddai llwyddiant heddiw wedi bod yn bosibl: profodd y rhai sy’n gyfrifol am y coflen hon y gall gwerthoedd ennill o hyd dros fasnach - y gall iechyd ddal i fod ennill dros elw ac y gall yr UE wneud gwahaniaeth o hyd i fywydau pobl yn Ewrop a thu hwnt. ”
Dywedodd Is-lywydd SFP a Chyfarwyddwr Rheoli Tybaco yn Cancer Research UK Jean King: “Mae ein hymchwil yn dangos, trwy gyflwyno rhybuddion lluniau mawr ar du blaen a chefn y pecyn, rheoleiddio blasau, maint a siâp pecyn a mesurau eraill, yr Ewropeaidd Mae Undeb yn cymryd cam pwysig ymlaen i leihau apêl sigaréts i blant. Yn wyneb lobïo enfawr gan y diwydiant tybaco, mae iechyd y cyhoedd wedi ennill drwodd. Mae'r Gyfarwyddeb hefyd yn caniatáu inni ddatblygu rheoleiddio e-sigaréts, er mwyn sicrhau eu bod yn ddiogel ac yn effeithiol ac yn hygyrch i ysmygwyr. Nawr mae'n rhaid i ni sicrhau bod Senedd Ewrop yn cefnogi'r mesurau hanfodol hyn. "
Datganiad i'r Wasg SFP
BRUSSELS, 18 Rhagfyr 2013
Mae’r Bartneriaeth Heb Fwg (SFP) yn croesawu’r cytundeb cyfaddawd y daethpwyd iddo gan Senedd Ewrop a Chyngor yr UE ar y Gyfarwyddeb Cynhyrchion Tybaco heddiw a’u hymrwymiad parhaus i gyflawni TPD cryf cyn diwedd y ddeddfwrfa seneddol gyfredol er gwaethaf y oedi dro ar ôl tro trwy gydol y broses ddeddfwriaethol.
Yr UE yw'r bloc masnachu mwyaf yn y byd: o ystyried y ffaith hon, dylem i gyd gydnabod bod y pandemig tybaco wedi'i greu i raddau helaeth gennym ni (yr UE) a'i fod, fel troseddwyr sylweddol ac allforwyr allweddol y broblem dybaco i weddill y fyd, mae gennym gyfrifoldeb arbennig i gymryd rheolaeth tybaco o ddifrif.
Yn y cyd-destun hwn, mae cytundeb heddiw yn COREPER yn gam mawr ymlaen mewn rheoli tybaco ac yn rhywbeth y dylai llunwyr polisi fod yn falch ohono. Yn unol â chytundeb dros dro dydd Llun â Senedd Ewrop, cefnogodd Aelod-wladwriaethau gytundeb ar rybuddion darluniadol gorfodol yn ymwneud â gosod 65% o'r ddwy ochr ar frig y pecyn, gwaharddiad ar nodweddu blasau yn ddieithriad (gyda rhanddirymiad dros dro o 6 blynyddoedd ar gyfer menthol), darpariaethau olrhain ac olrhain cryf ar gyfer cynhyrchion tybaco ar draws y gadwyn gyflenwi gyfan a rheoleiddio priodol ar gyfer cynhyrchion sy'n cynnwys nicotin. Er nad yw'r testun yn berffaith, mae Aelod-wladwriaethau'n cadw'r hawl i gyflwyno mesurau llymach fel pecynnu plaen ac mae'r testun yn hyrwyddo rheolaeth dybaco'r UE ymhell y tu hwnt i'r ddeddfwriaeth sydd mewn grym ar hyn o bryd.
“Mae gennym resymau da i ddathlu”, meddai Florence Berteletti, Cyfarwyddwr y Bartneriaeth Heb Fwg: “O ganlyniad i drafodaethau’r TPD, bydd yr UE yn gorfodi cwmnïau tybaco i wneud cynhyrchion tybaco yn llai deniadol i bobl ifanc; dyma'n union yr oedd cwmnïau tybaco yn ei ofni fwyaf a pham y gwnaethant ddefnyddio "byddin" o'r fath yn erbyn y Gyfarwyddeb Cynhyrchion Tybaco dros y 6 blynedd diwethaf. Ac eto, fe gollon nhw. Dylem nodi, heb arweinyddiaeth y (ychydig) o wneuthurwyr polisi'r UE a oedd yn ddigon dewr i amddiffyn y ffeil hon, ni fyddai llwyddiant heddiw wedi bod yn bosibl: profodd y rhai sy'n gyfrifol am y coflen hon y gall gwerthoedd ennill o hyd dros fasnach - y gall iechyd hynny dal i ennill dros elw ac y gall yr UE wneud gwahaniaeth o hyd i fywydau pobl yn Ewrop a thu hwnt. ”
Hoffai SFP longyfarch uned dybaco DG SANCO, y Comisiynwyr Dalli a Borg, Gweinidogion Iechyd Iwerddon a Lithwania a'u timau, ASEau Linda McAvan, Karl Heinz Florenz, Carl Schlyter a Martina Anderson a chymaint o lunwyr polisi eraill y mae'r ffeil hon hebddynt. ni fyddai wedi bod yn llwyddiant i ddinasyddion Ewropeaidd.
Mae SFP yn parhau i fod yn ymrwymedig iawn i sicrhau y bydd y cytundeb cyfaddawdu yn cael ei fabwysiadu heb oedi cyn darlleniad cyntaf Senedd Ewrop cyn yr etholiadau Ewropeaidd yn 2014.
dyfyniadau
“Mae ein hymchwil yn dangos, trwy gyflwyno rhybuddion lluniau mawr ar du blaen a chefn y pecyn, rheoleiddio blasau, maint a siâp pecyn a mesurau eraill, mae'r Undeb Ewropeaidd yn cymryd cam pwysig ymlaen i leihau apêl sigaréts i blant. Yn wyneb lobïo enfawr gan y diwydiant tybaco, mae iechyd y cyhoedd wedi ennill drwyddo. Mae'r Gyfarwyddeb hefyd yn caniatáu inni ddatblygu rheoleiddio e-sigaréts, er mwyn sicrhau eu bod yn ddiogel ac yn effeithiol ac yn hygyrch i ysmygwyr. Nawr mae'n rhaid i ni sicrhau bod Senedd Ewrop yn cefnogi'r mesurau hanfodol hyn. "
Jean King, Is-lywydd SFP a Chyfarwyddwr Rheoli Tybaco yn Cancer Research UK
“Rydym yn falch bod cytundeb wedi'i gyrraedd. Dylai'r cytundeb ei gwneud hi'n bosibl i'r UE fabwysiadu darn o ddeddfwriaeth sy'n cyfrannu at leihau ysmygu. Mae'n ddrwg gennym na chafodd y rhybuddion iechyd 75% a gynigiwyd gan y Comisiwn Ewropeaidd eu cadw gan Senedd a Chyngor Ewrop. Rydym yn annog Aelod-wladwriaethau yn gryf i symud ymlaen i fabwysiadu mesurau pecynnu plaen. ”Mae Susanne Løgstrup, Trysorydd SFP a Chyfarwyddwr Partneriaeth Rydd Rhwydwaith y Galon Ewropeaidd yn croesawu cytundeb cyfaddawdu ar y Gyfarwyddeb Cynhyrchion Tybaco
Rhannwch yr erthygl hon:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy’n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Telerau ac Amodau cyhoeddi am ragor o wybodaeth Mae Gohebydd yr UE yn cofleidio deallusrwydd artiffisial fel arf i wella ansawdd newyddiadurol, effeithlonrwydd a hygyrchedd, tra'n cynnal goruchwyliaeth olygyddol ddynol llym, safonau moesegol, a thryloywder ym mhob cynnwys a gynorthwyir gan AI. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Polisi AI i gael rhagor o wybodaeth.

-
DenmarcDiwrnod 4 yn ôl
Mae'r Arlywydd von der Leyen a Choleg y Comisiynwyr yn teithio i Aarhus ar ddechrau llywyddiaeth Denmarc ar Gyngor yr UE.
-
Hedfan / cwmnïau hedfanDiwrnod 4 yn ôl
Boeing mewn cythrwfl: Argyfwng diogelwch, hyder a diwylliant corfforaethol
-
IechydDiwrnod 5 yn ôl
Mae anwybyddu iechyd anifeiliaid yn gadael y drws cefn ar agor yn llydan i'r pandemig nesaf
-
Yr amgylcheddDiwrnod 4 yn ôl
Mae Deddf Hinsawdd yr UE yn cyflwyno ffordd newydd o gyrraedd 2040