Plant ffoaduriaid o Afghanistan a Syria yn dod i mewn i'r awyren a fydd yn dod â nhw o Wlad Groeg i'r Almaen fel rhan o raglen adleoli'r UE, Ebrill 2020

Mae Uchel Gynrychiolydd Materion Allanol yr UE, Josep Borrell wedi cyhoeddi cynhadledd fideo anhygoel o weinidogion tramor yr UE ar gyfer prynhawn yfory (17 Awst) ar gyfer “asesiad cyntaf” o’r datblygiadau diweddaraf yn Afghanistan, yn ysgrifennu Catherine Feore.

Ers y datganiad ar y cyd gan yr Uchel Gynrychiolydd a’r Comisiynydd Lenarčič ar 5 Awst yn galw am gadoediad brys, cynhwysfawr a pharhaol “i roi cyfle i heddwch” ac yn condemnio’r gwaethygiad mewn trais, yn enwedig yr ymosodiad arfog ar Genhadaeth Gymorth y Cenhedloedd Unedig yn Afghanistan. (UNAMA) swyddfa, prin fu'r cyfathrebu gan arweinwyr yr UE a'r UE ei hun. 

hysbyseb

Trydarodd Llywydd y Cyngor Ewropeaidd, Charles Michel neithiwr (15 Awst): “Mewn cysylltiad agos ag Uchel Gynrychiolydd yr UE ac yn dilyn datblygiadau yn Afghanistan. Mae diogelwch dinasyddion yr UE, staff a'u teuluoedd yn flaenoriaeth yn y tymor byr. Yr un mor eglur y bydd angen tynnu llawer o wersi. "

Mewn cysylltiad agos â @JosepBorrellF ac yn dilyn datblygiadau yn #Afghanistan.

Mae diogelwch dinasyddion yr UE, staff a'u teuluoedd yn flaenoriaeth yn y tymor byr. Yr un mor eglur y bydd angen tynnu llawer o wersi.

- Charles Michel (@eucopresident) Awst 15, 2021

Cyhoeddodd y Gwasanaeth Gweithredu Allanol Ewropeaidd ddatganiad ar y cyd heddiw (16 Awst) dan arweiniad yr Unol Daleithiau a’i lofnodi gan y “gymuned ryngwladol” (Albania, Awstralia, Awstria, Bahamas, Gwlad Belg, Burkina Faso, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Croatia, Gweriniaeth Tsiec, Denmarc, Gweriniaeth Dominicanaidd, El Salvador, Estonia, Uchel Gynrychiolydd yr Undeb Ewropeaidd dros Faterion Tramor a Pholisi Diogelwch, Gwladwriaethau Ffederal Micronesia, Ffiji, y Ffindir, Ffrainc, Georgia, yr Almaen, Ghana, Gwlad Groeg, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Gwlad yr Iâ, Iwerddon, yr Eidal, Japan, Kosovo, Latfia, Liberia, Lichtenstein, Lithwania, Lwcsembwrg, Malta, Ynysoedd Marshall, Mauritania, Montenegro, Nauru, yr Iseldiroedd, Seland Newydd, Niger, Gogledd Macedonia , Norwy, Palau, Panama, Paraguay, Gwlad Pwyl, Portiwgal, Qatar, Gweriniaeth Korea, Gweriniaeth Cyprus, Romania, Sierra Leone, Slofacia, Slofenia, Sbaen, Swrinam, Sweden, Togo, Tonga, Uganda, y Deyrnas Unedig, yr Wcrain, a Yemen).

hysbyseb

Mae'r datganiad yn cydnabod y sefyllfa ddiogelwch sy'n dirywio ac yn nodi bod y llofnodwyr yn gweithio i sicrhau ymadawiad diogel a threfnus gwladolion tramor ac Affghaniaid sy'n dymuno gadael y wlad: “Mae'r rhai sydd mewn swyddi pŵer ac awdurdod ledled Afghanistan yn ysgwyddo cyfrifoldeb - ac atebolrwydd - am amddiffyn bywyd ac eiddo dynol, ac ar gyfer adfer diogelwch a threfn sifil ar unwaith [...] Mae pobl Afghanistan yn haeddu byw mewn diogelwch, diogelwch ac urddas. Rydyn ni yn y gymuned ryngwladol yn barod i'w cynorthwyo. ”

Nid yw dwy wladwriaeth o’r UE, Hwngari a Bwlgaria, wedi llofnodi’r datganiad hwn. 

Afghanistan: @JosepBorrellF 25 🇪🇺 Mae Aelod-wladwriaethau a mwy na 40 o bobl eraill yn galw am amodau ar gyfer gwladolion tramor ac Affghaniaid sy'n gadael 2 rydd yn ddiogel 🇦🇫 Mae'r rhai sydd mewn grym yn ysgwyddo'r cyfrifoldeb am amddiffyn bywydau pobl, gan adfer diogelwch a threfn sifil. https://t.co/vwHENgV4Mj

- Peter Stano (@ExtSpoxEU) Awst 16, 2021

Sut bydd y 'gymuned ryngwladol' yn gweithio gyda'r Taliban?

Ar 13 Awst, cyhoeddodd NATO ddatganiad y byddai’n cynnal ei bresenoldeb diplomyddol yn Kabul a mynegodd bryder ynghylch y lefelau uchel o drais a achosir gan dramgwyddus y Taliban, gan gynnwys ymosodiadau ar sifiliaid, llofruddiaethau wedi’u targedu, ac adroddiadau o gam-drin hawliau dynol difrifol eraill. Yn y datganiad dywedodd NATO: “Mae angen i’r Taliban ddeall na fyddan nhw’n cael eu cydnabod gan y gymuned ryngwladol os ydyn nhw’n cymryd y wlad trwy rym. Rydym yn parhau i fod yn ymrwymedig i gefnogi datrysiad gwleidyddol i'r gwrthdaro. ”

Yn yr un modd mae'r UE wedi condemnio torri cyfraith ddyngarol ryngwladol a hawliau dynol mewn ardaloedd a reolir gan y Taliban, megis lladd sifiliaid yn fympwyol ac yn rhagfarnllyd, twyllo menywod yn gyhoeddus a dinistrio seilwaith. Dywedodd yr UE y gallai rhai o’r gweithredoedd hyn fod yn gyfystyr â throseddau rhyfel ac y bydd yn rhaid ymchwilio iddynt gyda’r diffoddwyr neu’r comandwyr Taliban hynny sy’n gyfrifol yn cael eu dal yn atebol.

Fodd bynnag, wrth i'r Taliban gymryd rheolaeth o Afghanistan mae'n anodd gweld sut y gall heddluoedd a sifiliaid adael y wlad yn ddiogel heb drafod gyda'r Taliban.

Daeth @EUinAfghanistan yn dal i gael ei gynrychioli yn #Cabul a gweithio'n galed - yn groes i adroddiadau ffug. Yr allwedd yw nawr: Gadewch i ni osgoi panig ac anhrefn oherwydd gallai hyn gostio bywydau pellach. https://t.co/hbDOrFdYXE pic.twitter.com/WNw2iamkcK

- Llysgennad von Brandt (@EUAmbAFG) Awst 16, 2021

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn croesawu'r Cymeradwyaeth y Cyngor i'w asesiadau o gynlluniau adfer a gwytnwch y 12 aelod-wladwriaeth gyntaf: Gwlad Belg, Denmarc, yr Almaen, Gwlad Groeg, Sbaen, Portiwgal, Ffrainc, yr Eidal, Latfia, Lwcsembwrg, Awstria a Slofacia. Mae'r cynlluniau hyn yn nodi'r mesurau a fydd yn cael eu cefnogi gan y Cyfleuster Adfer a Gwydnwch (RRF). Mae'r RRF wrth galon NextGenerationEU, a fydd yn darparu € 800 biliwn (mewn prisiau cyfredol) i gefnogi buddsoddiadau a diwygiadau ledled yr UE.

Mae cymeradwyaeth y Cyngor yn paratoi'r ffordd ar gyfer talu hyd at 13% o'r cyfanswm a ddyrannwyd ar gyfer pob un o'r aelod-wladwriaethau hyn cyn eu hariannu. Nod y Comisiwn yw talu'r cyn-ariannu cyntaf cyn gynted â phosibl, ar ôl llofnodi'r cytundebau cyllido dwyochrog a, lle bo hynny'n berthnasol, cytundebau benthyciad. Yna bydd y Comisiwn yn awdurdodi taliadau pellach yn seiliedig ar gyflawni'r cerrig milltir a'r targedau a amlinellir ym mhob un o Benderfyniadau Gweithredu'r Cyngor yn foddhaol, gan adlewyrchu'r cynnydd o ran gweithredu'r buddsoddiadau a'r diwygiadau a gwmpesir yn y cynlluniau.

Roedd dau bwnc yn dominyddu'r Cyngor Ewropeaidd (24 - 25 Mehefin): Rwsia a chynnig Franco-Almaeneg ar gyfer uwchgynhadledd UE-Rwsia - a adawyd - a rheolaeth y gyfraith.

Er bod y ddadl ar reolaeth y gyfraith yn Ewrop wedi bod yn mudferwi ers cryn amser, roedd yn ymddangos bod cynigion gwrth-LGBTIQ diweddar llywodraeth Hwngari yn cyflwyno pwynt tipio. Hyd yn oed yn ysgogi, o leiaf un arweinydd, Prif Weinidog yr Iseldiroedd Marc Rutte i gwestiynu a oedd Hwngari Orban yn perthyn yn yr UE. 

hysbyseb

Wrth ofyn am hyn, dywedodd Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Ursula von der Leyen: "Mae deg miliwn o bobl yn Hwngari ac mae deg miliwn o resymau pam y dylai Hwngari aros yn rhan o'r Undeb Ewropeaidd."

Cyfeiriodd Prif Weinidog Portiwgal, António Costa, deiliad presennol Llywyddiaeth gylchdroi’r Cyngor, at frwydr ei wlad ei hun dros ddemocratiaeth a phwysigrwydd aelodaeth o’r UE fel gwarantwr democratiaeth.

Mae'n bryd cyflawni ac fe wnaethon ni gyflawni. Yn y chwe mis hyn o @ 2021PortugalEU, gan ddod i ben ar 30 Mehefin, gwnaethom symud ymlaen tuag at adferiad teg, gwyrdd a digidol.
Yn y @EUCouncil, a ddaeth i ben heddiw ym Mrwsel, cymerais stoc ein Llywyddiaeth. pic.twitter.com/KP4OtTkLaG

hysbyseb

- António Costa (@antoniocostapm) Mehefin 25, 2021