EU
llys Aix-en-Provence yn awdurdodi estraddodi o brif ffigur wrthblaid Kazakh, Mukhtar Ablyazov, i Rwsia a Wcráin

Llys Aix-en-Provence wedi awdurdodi'r estraddodi y prif ffigur wrthblaid Kazakh, Mukhtar Ablyazov (Yn y llun), I Rwsia a Wcráin. Dywedodd y llys fod rhwng y ddau gais byddai'n rhoi yr un Rwsia dewis.
Mae'r cyfreithwyr yn awr bum niwrnod i gyflwyno apêl yn erbyn penderfyniad estraddodi i Wcráin a saith diwrnod i gyflwyno'r apêl yn erbyn penderfyniad estraddodi i Rwsia.
Mae'r Open Dialog Foundation wedi nodi ei fod "mewn sioc gan benderfyniad o'r fath gan y llys. Mae'n golygu na wnaeth y llys yn Aix-en-Provence ystyried cefndir gwleidyddol clir a chymhelliant yr achos a'r ddau gais estraddodi.
"Nid oedd ychwaith yn ystyried bod risgiau difrifol artaith a chamdriniaeth i Mukhtar Ablyazov yn cael eu hanfon i un o'r ddwy wlad, na'r risg y bydd ei estraddodi dilynol i Kazakhstan, a wadwyd mewn nifer o apeliadau gan gymdeithas sifil ryngwladol."
Mae'r ceisiadau estraddodi â chymhelliant gwleidyddol yn broblem ddifrifol y mae gwledydd Ewropeaidd wedi bod yn ei hwynebu dros y blynyddoedd diwethaf - mae'r system estraddodi wedi'i seilio ar ymddiriedaeth mututal y bydd y gwledydd dan sylw yn ail-lunio hawliau dynol a rhwymedigaethau rhyngwladol. Fodd bynnag, pan fydd gwledydd nad ydynt yn ddemocrataidd yn cymryd rhan, ni ellir trin gwarantau o'r fath fel rhai dibynadwy.
Rhannwch yr erthygl hon:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy’n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Telerau ac Amodau cyhoeddi am ragor o wybodaeth Mae Gohebydd yr UE yn cofleidio deallusrwydd artiffisial fel arf i wella ansawdd newyddiadurol, effeithlonrwydd a hygyrchedd, tra'n cynnal goruchwyliaeth olygyddol ddynol llym, safonau moesegol, a thryloywder ym mhob cynnwys a gynorthwyir gan AI. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Polisi AI i gael rhagor o wybodaeth.

-
IechydDiwrnod 3 yn ôl
Meddygaeth fanwl: Llunio dyfodol gofal iechyd
-
IsraelDiwrnod 4 yn ôl
Israel/Palesteina: Datganiad gan yr Uchel Gynrychiolydd/Is-lywydd Kaja Kallas
-
Y Comisiwn EwropeaiddDiwrnod 3 yn ôl
Comisiwn yn mabwysiadu 'ateb cyflym' ar gyfer cwmnïau sydd eisoes yn cynnal adroddiadau cynaliadwyedd corfforaethol
-
TsieinaDiwrnod 3 yn ôl
Mae'r UE yn gweithredu yn erbyn mewnforion lysin wedi'u dympio o Tsieina