EU
Tost i fasnach deg ym maes caffael cyhoeddus

O'r chwith: ASE Marc Tarabella (S&D, Gwlad Belg), ASE Linda McAvan (S&D, UK), Comisiynydd Marchnad Fewnol yr UE Michel Barnier, ASE Heide Rühle (Gwyrddion, yr Almaen) a Malcolm Harbour (ECR, DU) yn codi gwydraid i'r newydd cyfarwyddeb
Cymeradwywyd Cyfarwyddeb Caffael Cyhoeddus newydd yr UE heddiw (15 Ionawr) gan fwyafrif mawr o ASEau, ar ôl dod i gytundeb gwleidyddol gyda Chyngor y Gweinidogion. Mae'r bleidlais yn rhoi diwedd ar y weithdrefn adolygu a gychwynnwyd dair blynedd yn ôl gan y Comisiwn Ewropeaidd.
Bydd awdurdodau cyhoeddus ledled Ewrop yn gallu gwneud hyn o bryd i wneud dewis bwriadol ar gyfer cynhyrchion masnach deg, ar wahân i ystyried ystyriaethau cynaliadwyedd eraill. Mae'r gyfraith newydd yn cadarnhau'r cyfarwyddyd a osodwyd gan Lys Cyfiawnder yr Undeb Ewropeaidd yn nyfarniad achos 'Gogledd Holland' (Comisiwn yn erbyn yr Iseldiroedd C-368/10), a eglurodd am y tro cyntaf y gall contractau cyhoeddus ddyfarnu pwyntiau ychwanegol i gynhyrchion o darddiad masnach deg.
Mae'r posibilrwydd i ystyried agweddau cymdeithasol ochr yn ochr â'r amgylchedd yn gam ymlaen o'r rheolau presennol. At hynny, mae'r Gyfarwyddeb newydd yn caniatáu cyfeirio'n benodol at gynlluniau ardystio cadarn fel prawf o gydymffurfiad â'r gofynion cynaliadwyedd a nodir mewn galwad am dendrau.
I ddathlu, trefnodd y Gweithgor Masnach Deg yn Senedd Ewrop ddiod gyda gwin pefriog 'wedi'i fasnachu'n deg' ar ôl y bleidlais, a chlincio sbectol gyda'r Comisiynydd Michel Barnier ac ASEau blaenllaw o amrywiol grwpiau gwleidyddol. "Rwyf wedi dweud erioed fy mod yn credu mewn ffiniau agored. Ond mae'n rhaid i fasnach fod yn rhydd ac yn deg. Rhaid i'r ddau air fynd gyda'i gilydd. Dyna'r amod ar gyfer globaleiddio llwyddiannus a derbyniol, sydd o fudd gwirioneddol i bawb ac yn arbennig y tlotaf. Mae'r gweithgor Masnach Deg yn gwneud gwaith hynod ddefnyddiol yn y maes hwn, gan hyrwyddo'r polisïau hyn ac rwy'n cefnogi gwaith diflino Linda McAvan a'i thîm yn y maes hwn yn llwyr, ”meddai Barnier.
Croesawodd y Mudiad Masnach Deg y testun newydd, y dywed y dylai "dawelu meddwl ac annog awdurdodau cyhoeddus ledled Ewrop sydd eisoes yn cefnogi ffermwyr yn y De trwy eu pryniannau i barhau i wneud hynny. Gobeithio y bydd rheolau newydd yr UE hefyd hefyd yn gyrru eraill tuag at ddatblygu cynaliadwy. llwybr. "
Dywedodd Cyfarwyddwr Gweithredol y Swyddfa Eiriolaeth Masnach Deg, Sergi Corbalán: “Mae’r bêl bellach yn llys yr aelod-wladwriaethau, gan fod angen iddynt weithredu’r newidiadau a gyflwynwyd gan reolau newydd yr UE i gyfraith genedlaethol. Dylai aelod-wladwriaethau ddefnyddio’r cyfle hwn i roi strategaethau cyrchu cymdeithasol cynaliadwy ar waith sy’n cefnogi masnach deg. ”
Disgwylir i'r gyfarwyddeb caffael cyhoeddus newydd ddod i rym ym mis Mawrth 2014 - yna bydd gan aelod-wladwriaethau ddwy flynedd i'w thrawsnewid yn gyfraith genedlaethol.
Rhannwch yr erthygl hon:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy’n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Telerau ac Amodau cyhoeddi am ragor o wybodaeth Mae Gohebydd yr UE yn cofleidio deallusrwydd artiffisial fel arf i wella ansawdd newyddiadurol, effeithlonrwydd a hygyrchedd, tra'n cynnal goruchwyliaeth olygyddol ddynol llym, safonau moesegol, a thryloywder ym mhob cynnwys a gynorthwyir gan AI. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Polisi AI i gael rhagor o wybodaeth.

-
DenmarcDiwrnod 3 yn ôl
Mae'r Arlywydd von der Leyen a Choleg y Comisiynwyr yn teithio i Aarhus ar ddechrau llywyddiaeth Denmarc ar Gyngor yr UE.
-
Hedfan / cwmnïau hedfanDiwrnod 4 yn ôl
Boeing mewn cythrwfl: Argyfwng diogelwch, hyder a diwylliant corfforaethol
-
IechydDiwrnod 5 yn ôl
Mae anwybyddu iechyd anifeiliaid yn gadael y drws cefn ar agor yn llydan i'r pandemig nesaf
-
Yr amgylcheddDiwrnod 4 yn ôl
Mae Deddf Hinsawdd yr UE yn cyflwyno ffordd newydd o gyrraedd 2040