Moraes ar ddiwygio NSA: efallai na fydd Obama lleferydd yn ddigon i adfer ymddiriedaeth dinasyddion yr UE '

"Mae angen i awdurdodau'r UD roi diwedd ar wahaniaethu cyfredol lle mae gan ddinasyddion Ewropeaidd lefelau is o hawliau preifatrwydd na dinasyddion yr UD, gan gynnwys llai o ddiogelwch preifatrwydd yn llysoedd yr UD. Byddai wedi bod yn dda cael neges fwy calonogol ar y materion hyn gyda mwy eglurder ar ddiwygio yn y dyfodol, "meddai'r ASE arweiniol yn ymchwiliad y Senedd i wyliadwriaeth dorfol dinasyddion yr UE, Claude Moraes, ar 17 Ionawr, yn ymateb i newidiadau arfaethedig Arlywydd yr UD Obama i arferion gwyliadwriaeth yr NSA.

Yn dilyn chwe mis o ddadlau ynghylch gweithgareddau gwyliadwriaeth dorfol yn yr UD, mae’r Arlywydd Obama wedi rhoi ei ymateb ystyriol cyntaf i ddiwygiadau posib i fframwaith cyfreithiol yr Unol Daleithiau mewn ymateb i’r datgeliadau parhaus gan gyn-gontractwr yr NSA, Edward Snowden. Dywedodd Claude Moraes (S&D, UK), rapporteur ar gyfer ymchwiliad Senedd Ewrop i wyliadwriaeth dorfol dinasyddion yr UE:

"Mae araith heddiw gan yr Arlywydd Obama yn nodi cam sylweddol ymlaen wrth fynd i’r afael â’r pryderon difrifol gan aelod-wladwriaethau’r UE mewn perthynas â gweithgareddau’r NSA ar wyliadwriaeth dorfol ac ysbïo. Er ei fod bellach wedi cydnabod bod angen amddiffyniad preifatrwydd ychwanegol yn yr UD ar gyfer yr UE. ddinasyddion, efallai na fyddai ei sylwadau wedi bod yn ddigon i adfer hyder yn dilyn y dryswch a'r pryder ynghylch honiadau gwyliadwriaeth ac ysbïo mewn perthynas â dinasyddion yr UE, aelod-wladwriaethau'r UE, arweinwyr yr UE a sefydliadau'r UE. Mae'n amlwg bod yr iaith yn sylweddol ond bydd a saib clir cyn y gall dinasyddion yr UE a thargedau eraill y tu allan i'r UD o wyliadwriaeth honedig yr NSA deimlo eu bod wedi cael sicrwydd o amddiffyniad yn y gyfraith ".

"Yr hyn yr ydym yn ei geisio yw sicrwydd cadarn, pendant gan yr UD y byddant yn gwneud y diwygiadau angenrheidiol i warantu dinasyddion Ewropeaidd i ddiweddu casglu blanced o ddata personol pobl ddiniwed. Rydym yn gofyn am lwybr clir at hawliau gwneud iawn barnwrol i'r UE. dinasyddion ac ymrwymiad cadarn i gwblhau cytundeb ymbarél UE-UD ar drosglwyddo data at ddibenion gorfodaeth cyfraith. Roedd angen neges glir arnom i dawelu meddwl dinasyddion yr UE, sydd â phryderon difrifol yn ymwneud â defnyddio metadata at ddibenion a allai fod yn negyddol neu'n anghyfreithlon. bydd ganddo hawl i wneud iawn barnwrol, a fyddai'n atal gweithredoedd posib o'r fath gan yr NSA. Soniodd yr araith am ganlyniadau masnachol posibl datgeliadau Edward Snowden ar gwmnïau yn yr UD y mae llawer ohonynt yn enwau cartrefi. I ddinasyddion yr UE y mater fydd a yw'r Llywydd wedi gwneud digon yn yr araith i adfer y difrod i enw da llawer o gwmnïau TG mawr a ddioddefodd o honiadau o gydgynllwynio gyda'r NSA ".

"Er mwyn ailadeiladu ymddiriedaeth, mae angen i awdurdodau'r UD roi diwedd ar wahaniaethu cyfredol lle mae gan ddinasyddion Ewropeaidd lefelau is o hawliau preifatrwydd na dinasyddion yr UD, gan gynnwys sicrhau amddiffyniad preifatrwydd yn llysoedd yr UD. Byddai wedi bod yn dda cael mwy o gysur. neges ar y materion hyn gyda mwy o eglurder ynghylch diwygio yn y dyfodol. Roedd yr araith yn amlwg wedi'i phwysoli tuag at berthynas yr NSA â chynulleidfa bryderus yn yr UD. Derbyniodd yr adrannau sy'n berthnasol i dargedau gwyliadwriaeth dorfol a honiadau ysbïo y tu allan i'r UD gydnabyddiaethau clir o'u pryderon a'u pryderon ond bydd yn rhaid iddynt aros a pharhau i lobïo am set sylweddol o ddiwygiadau i sicrhau amddiffyniadau hirsefydlog sy'n cydbwyso preifatrwydd a diogelwch mewn perthynas i'r NSA ".

Rhannwch yr erthygl hon: