Byddai’n rhaid dychwelyd ymfudwyr cudd-drin o’r UE i Dwrci neu Dwrci i’r UE o dan gytundeb “aildderbyn” UE-Twrci a lofnodwyd gan y ddwy ochr ar 16 Rhagfyr ac a gymeradwywyd gan y Pwyllgor Rhyddid Sifil ddydd Mercher. Byddai'r rheol dychwelyd yn berthnasol nid yn unig i wladolion yr UE a Thwrciaid, ond hefyd i wladolion trydydd gwlad sy'n dod i mewn i'r UE neu Dwrci trwy'r llall.

"Bydd y cytundeb aildderbyn o fudd i Dwrci yn ogystal â'r Undeb Ewropeaidd. Nawr mae hi i fyny i Dwrci gyflawni ei rhwymedigaethau i weithredu'r cytundeb yn llawn", meddai'r rapporteur Renate Sommer (EPP, DE). Mae'r cytundeb, a gymeradwyodd y pwyllgor trwy 34 pleidlais i 7 gydag un ymatal, yn nodi rhwymedigaethau a gweithdrefnau ar gyfer cymryd ymfudwyr “afreolaidd” yn ôl sy'n dod i mewn neu'n byw yn draddodiadol yn Nhwrci neu'r UE. Byddai'n gorfodi'r ddwy ochr i aildderbyn eu gwladolion eu hunain, gwladolion trydydd gwlad heb ddogfennau preswyl ac unigolion di-wladwriaeth a ddaeth i mewn i'r UE neu Dwrci trwy'r llall.

Ychwanegodd Ms Sommer y byddai’r cytundeb aildderbyn “yn gwneud cyfraniad sylweddol at ffrwyno mewnfudo afreolaidd i’r UE trwy Dwrci, yn helpu i frwydro yn erbyn troseddau trawsffiniol, yn enwedig masnachu mewn pobl, ac yn lleddfu’r pwysau ar Wlad Groeg ac felly ar yr UE gyfan”.

Cyllid yr UE ar gyfer gwyliadwriaeth ffiniau

O dan y cytundeb, bydd Twrci yn cael cymorth ariannol a thechnegol yr UE i adeiladu ei heddlu ar y ffin a gosod offer gwyliadwriaeth ffiniau. Dylai hyn helpu Twrci i wneud ei ffiniau â gwledydd cyfagos, fel Syria, Iran ac Irac, yn fwy diogel. Er mwyn dod i rym, mae angen i'r Senedd gyfan gymeradwyo'r cytundeb aildderbyn yn llawn mewn sesiwn lawn sydd i ddod, ac yna ei gadarnhau'n ffurfiol gan yr UE a chan Dwrci. Byddai ei ddarpariaethau ar wladolion yr UE a Thwrci yn dod i rym ddeufis ar ôl cwblhau eu cadarnhau, ond dim ond tair blynedd yn ddiweddarach y byddai'r rheini ar wladolion o drydydd gwledydd nad yw Twrci wedi dod i ben â hwy yn dod i rym. Ar y diwrnod pan lofnodwyd y cytundeb aildderbyn, 16 Rhagfyr, lansiodd yr UE a Thwrci ddeialog “rhyddfrydoli fisa” i wneud cynnydd tuag at ddileu’r gofyniad fisa ar gyfer dinasyddion Twrcaidd sydd am deithio i ardal Schengen am arosiadau byr.