Cysylltu â ni

EU

Torri i fyny 'r tâp coch: Sut i wneud y gwaith papur yn olaf yn gweithio ar gyfer pobl

RHANNU:

cyhoeddwyd

blynyddoedd 11 yn ôl

on

Rydym yn defnyddio eich cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych wedi cydsynio iddynt ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch. Gallwch ddad-danysgrifio unrhyw bryd.

20140128PHT34050_originalUn peth yw symud gwlad, ond peth arall yw cymeradwyo'ch holl waith papur. Weithiau gall sefydlu dilysrwydd dogfennau cyhoeddus fel tystysgrifau geni neu briodas fod yn heriol. Bydd ASEau yn pleidleisio ar 4 Chwefror ar ddeddfwriaeth newydd gyda'r nod o symleiddio'r gweithdrefnau ar gyfer derbyn rhai dogfennau cyhoeddus yn yr UE. Dylai hyn helpu i dorri lawr ar fiwrocratiaeth a'i gwneud hi'n haws i bobl ymgartrefu mewn aelod-wladwriaeth arall.

I wneud byw, gweithio neu astudio dramor yn haws, bydd y ddeddfwriaeth newydd yn dileu rhai o'r ffurfioldebau presennol, sy'n aml yn ddrud ac yn cymryd llawer o amser. Er enghraifft, bydd yn haws cael tystysgrif geni wedi'i chydnabod, cael tŷ neu gwmni wedi'i gofrestru, i briodi, neu i ofyn am gerdyn preswyl. Byddai'r rheolau newydd yn sefydlu ffurflenni safonol yr UE ar gyfer dogfennau, a fydd yn dileu'r angen am gyfieithiadau, yn ogystal â derbyn copïau heb eu hardystio a chyfieithiadau. Byddai hefyd yn gwella cydweithrediad gweinyddol rhwng aelod-wladwriaethau trwy ddefnyddio system gyffredin i wirio dilysrwydd dogfennau. Yn ogystal, byddai rhai dogfennau cyhoeddus wedi'u heithrio rhag cael eu llofnodi a'u dilysu.

Bydd y symleiddio yn berthnasol i rai dogfennau cyhoeddus, megis y rhai sy'n ymwneud â genedigaeth, marwolaeth, enw, priodas, partneriaeth gofrestredig, bod yn rhiant, mabwysiadu, preswylio, dinasyddiaeth, cenedligrwydd, eiddo tiriog, statws cyfreithiol a chynrychiolaeth cwmni neu ymgymeriad arall, eiddo deallusol hawliau ac absenoldeb cofnod troseddol. Mae hwn yn welliant pwysig o'r sefyllfa heddiw, gan fod pobl a chwmnïau fel arfer yn gorfod profi dilysrwydd eu dogfennau a defnyddio copïau ardystiedig a chyfieithiadau ardystiedig sy'n dwyn stamp cyfieithydd swyddogol, sy'n aml yn ddilys yn unig yn y wlad lle mae'r cyfieithydd yn byw.

Rhannwch yr erthygl hon:

Pynciau cysylltiedig:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy’n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Telerau ac Amodau cyhoeddi am ragor o wybodaeth Mae Gohebydd yr UE yn cofleidio deallusrwydd artiffisial fel arf i wella ansawdd newyddiadurol, effeithlonrwydd a hygyrchedd, tra'n cynnal goruchwyliaeth olygyddol ddynol llym, safonau moesegol, a thryloywder ym mhob cynnwys a gynorthwyir gan AI. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Polisi AI i gael rhagor o wybodaeth.
hysbyseb

Poblogaidd