Ymdrechion i osod boicot 'yn gwthio heddwch yn bellach i ffwrdd', meddai Israel PM Netanyahu

Prif Weinidog Israel Benjamin Netanyahu (Yn y llun) wedi dweud wrth gyfarfod wythnosol o’i gabinet bod “ymdrechion i orfodi boicot ar Dalaith Israel yn anfoesol ac yn anghyfiawn”. 

“Ar ben hynny, ni fyddan nhw'n cyflawni eu nod. Yn gyntaf, maen nhw'n achosi i'r Palestiniaid lynu wrth eu safleoedd diegwyddor a thrwy hynny wthio heddwch ymhellach i ffwrdd. Yn ail, ni fydd unrhyw bwysau yn peri imi ildio buddiannau hanfodol Gwladwriaeth Israel, yn enwedig diogelwch dinasyddion Israel. Am y ddau reswm hyn, ni fydd bygythiadau i foicot Gwladwriaeth Israel yn cyflawni eu nod, ”ychwanegodd mewn ymateb i rybudd Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau John Kerry fod Israel yn wynebu bygythiad cynyddol boicot os bydd trafodaethau heddwch gyda’r Palestiniaid yn methu.

“Yn hollol sicr, ni ellir cynnal y status quo heddiw, i sicrwydd, rwy’n addo 100% i chi. Nid yw'n gynaliadwy. Mae'n rhith. Mae yna ffyniant eiliad, mae yna heddwch eiliad, ”meddai Kerry. Wrth siarad yr wythnos diwethaf yng Nghynhadledd Diogelwch Munich, roedd Kerry yn ymwneud â sefyllfa economaidd bresennol Israel, gan honni y bydd yn cael ei gwanychu o ddifrif os bydd y trafodaethau heddwch gyda’r Palestiniaid yn methu.

Daeth Gweinidog Economi Israel, Naftali Bennet, allan yn hallt yn erbyn bygythiadau Kerry: “Mae’r genedl Iddewig yn gryfach na’r bygythiadau a lefelwyd yn ei herbyn. Gadewch i ni fod yn glir: ni fu erioed genedl yn ildio'i thir o ganlyniad i fygythiadau. Dim ond diogelwch fydd yn dod â sefydlogrwydd economaidd, nid gwladwriaeth derfysgol wrth ymyl Maes Awyr Ben-Gurion. Rydyn ni’n disgwyl i’n ffrindiau ledled y byd sefyll wrth ein hymyl, unwaith eto yn ymdrechion boicot gwrth-Semitaidd sy’n targedu Israel, ac nid iddyn nhw fod yn fwyhadur iddyn nhw, ”meddai.

Bythefnos yn ôl, cyhoeddodd dau o sefydliadau gwasanaeth ariannol mwyaf Ewrop y byddent yn terfynu pob gweithrediad ar y cyd â banciau Israel sy'n delio â setliadau yn y Lan Orllewinol, y mae'r Undeb Ewropeaidd yn eu hystyried yn anghyfreithlon o dan gyfraith ryngwladol. Cyhoeddodd ail fanc mwyaf Denmarc, Danske Bank, yn ddiweddar ei fod wedi rhestru Rhestr Hapoalim Banc Israel oherwydd ei gysylltiadau ag adeiladu yn Jwdea a Samaria (y West Bak). Fodd bynnag, cyhoeddodd Bank Hapoalim nad oes ganddo unrhyw gynilion na buddsoddiadau o unrhyw fath a wnaed gan Fanc Danske.

Mynnodd Banc Nordea Sweden i fanciau Israel Leumi a Mizrahi-Tefahot gyhoeddi eu gweithrediadau yn y Lan Orllewinol ar unwaith. Cyfeiriodd datganiad swyddogol a ryddhawyd gan fanc Sweden bythefnos yn ôl bryder ynghylch “troseddau posib o normau rhyngwladol” y gallai banciau Israel fod wedi’u cyflawni. Mae canllawiau a gyhoeddwyd ym mis Gorffennaf gan y Comisiwn Ewropeaidd ym Mrwsel yn gorfodi gwrthod cyllid Ewropeaidd i, a chydweithredu â, sefydliadau Israel sydd wedi'u lleoli neu'n gweithredu dros y Llinell Werdd, a gofyniad bod pob cytundeb yn y dyfodol rhwng Israel a'r UE yn cynnwys cymal yn y mae Israel yn derbyn y safbwynt nad oes yr un o'r diriogaeth dros y Llinell Werdd yn perthyn i'r wladwriaeth Iddewig.

Ym mis Rhagfyr, cyhoeddodd cwmni dŵr o’r Iseldiroedd Vitens, sy’n darparu dŵr i 5.4 miliwn o bobl yn yr Iseldiroedd, y byddai’n cau pob menter ar y cyd â chyflenwr dŵr cenedlaethol Israel, Mekorot, mewn protest yn erbyn gweithrediadau cwmni Israel yn y Lan Orllewinol.

hysbyseb

“Daeth y cwmni i’r casgliad y byddai’n anodd iawn datblygu cyd-fentrau gyda’i gilydd, gan ystyried y ffaith na ellir eu hystyried yn ysgariad o’u cyd-destun gwleidyddol,” meddai datganiad cwmni. “Rydyn ni’n dilyn cyfraith ryngwladol.” Yr un mis, anogodd asiantaeth Masnach a Buddsoddi Prydain gwmnïau o Brydain i ymgymryd â bargeinion busnes gyda chwmnïau sydd wedi'u lleoli yn setliadau'r Lan Orllewinol neu'n gysylltiedig â nhw. Rhybuddiodd yr asiantaeth fusnesau o’r “risgiau clir sy’n gysylltiedig â gweithgareddau economaidd ac ariannol yn yr aneddiadau,” sy’n “anghyfreithlon o dan gyfraith ryngwladol, yn rhwystr i heddwch ac yn bygwth gwneud datrysiad dwy wladwriaeth i’r gwrthdaro rhwng Israel a Phalestina yn amhosibl. ”

Anogodd yr adroddiad gwmnïau sy’n ystyried cyfranogiad economaidd neu ariannol mewn setliadau i geisio cwnsler cyfreithiol ar y mater, a mynd i’r afael hefyd â’r “goblygiadau ailadroddus posibl” a allai ddeillio o ddelio â busnesau y tu hwnt i’r Llinell Werdd, yn ogystal â “chamddefnydd posib o hawliau unigolion. ”

Cyfrannodd Tazpit News Agency at yr erthygl hon.

 

Rhannwch yr erthygl hon: