Troika: ASEau yn galw am swyddi a chynllun adfer cymdeithasol

"Mae'r foment wedi dod i adfer y sefyllfa gyflogaeth a chymdeithasol a ddinistriwyd ac i atgyweirio'r difrod. Anghofiwyd y dimensiwn cymdeithasol Ewropeaidd yn llwyr gan y rhai a weithredodd fel pe bai Ewrop ond yn glwb credydwyr," meddai'r Rapporteur Alejandro Cercas (S&D, ES), y cafodd ei destun ei fabwysiadu gan 27 pleidlais i saith, gyda dau yn ymatal.

Cyfraddau diweithdra a thlodi cynyddol, colli cwmnïau bach

Mae'r argyfwng economaidd ac ariannol a'r polisïau addasu yn y pedair gwlad wedi arwain at gynnydd mewn diweithdra, yn enwedig diweithdra tymor hir a diweithdra ieuenctid a gyrhaeddodd 2012 dros 50 yng Ngwlad Groeg, dros 30% ym Mhortiwgal ac Iwerddon a 26.4% yng Nghyprus, yn arwain at ymfudo. Mae colli mentrau bach a chanolig yn un o brif achosion diweithdra a'r bygythiad mwyaf i adferiad yn y dyfodol, yn dweud ASEau, gan danlinellu nad oedd y polisïau addasu a argymhellwyd gan y Troika yn sbâr sectorau strategol y dylid bod wedi'u diogelu i'w cynnal. twf a chydlyniad cymdeithasol.

Mae Job precarity wedi tyfu ynghyd â dirywiad mewn safonau llafur sylfaenol fel gostyngiadau mewn isafswm cyflogau, er enghraifft gan 22% yng Ngwlad Groeg. Mae mathau newydd o dlodi sy'n effeithio ar y dosbarthiadau canol a dosbarth gweithiol wedi codi, gan fod methu â thalu morgeisi a phrisiau ynni uchel wedi arwain at waharddiad rhag tlodi tai a thlodi ynni.

Mae angen asesiad effaith priodol a mwy o hyblygrwydd

Mae'r amodau a osodwyd yn gyfnewid am y cymorth ariannol wedi peryglu amcanion cymdeithasol yr UE, yn benodol oherwydd mai ychydig o amser a ganiatawyd i weithredu'r mesurau ac ni chafwyd asesiad cywir o'u hasesiad effaith tebygol ar amrywiol grwpiau cymdeithasol, meddai'r testun.

Lleisiodd ASEau bryder bod y rhaglenni adfer yn argymell toriadau penodol mewn gwariant cymdeithasol gwirioneddol mewn meysydd sylfaenol fel pensiynau a gwasanaethau sylfaenol, yn hytrach na chaniatáu mwy o hyblygrwydd i lywodraethau cenedlaethol benderfynu lle y gellid gwneud arbedion.

hysbyseb

Maent hefyd yn gresynu na ymgynghorwyd â chynrychiolwyr cyflogwyr a gweithwyr a'r Sefydliad Llafur Rhyngwladol ynghylch dyluniad cychwynnol y rhaglenni, a arweiniodd at achos y Llys Cyfansoddiadol yn achos Portiwgal.

Cynllun adfer ar gyfer swyddi a diogelwch cymdeithasol

Dylai aelod-wladwriaethau a'r UE roi cynllun adfer swydd ar waith unwaith y bydd y rhan anoddaf o'r argyfwng ariannol wedi mynd heibio, gan ystyried yn arbennig yr angen i greu amodau ffafriol i fusnesau bach a chanolig, er enghraifft drwy atgyweirio'r system gredyd. Dylai'r Comisiwn, yr ECB a'r Eurogroup (gweinidogion cyllid ardal yr ewro) adolygu a diwygio'r mesurau a roddwyd ar waith cyn gynted â phosibl a dylai'r UE gefnogi, gydag adnoddau ariannol digonol, adfer safonau diogelu cymdeithasol a'r frwydr yn erbyn tlodi, ASEau ychwanegu.

Y camau nesaf

Bydd y Senedd gyfan yn pleidleisio ar argymhellion y pwyllgor ym mis Mawrth.

Cefndir

Gweithredwyd rhaglenni addasiad a gynlluniwyd gan Troika yng Ngwlad Groeg (Mai 2010 a Mawrth 2012), Iwerddon (Rhagfyr 2010), Portiwgal (Mai 2011) a Cyprus (Mehefin 2013).

Gweithdrefn: Hunan-fenter
Yn y gadair: Pervenche Berès (S&D, FR)

Rhannwch yr erthygl hon: