UE i gefnogi ddinistrio pentyrrau cemegol Syria

Cyhoeddodd yr Undeb Ewropeaidd heddiw (17 Chwefror) gefnogaeth ariannol o € 12 miliwn i helpu i ddinistrio pentyrrau cemegol cemegol o Syria, trwy gyfrannu at gronfa ymddiriedolaeth a sefydlwyd gan y Sefydliad er Gwahardd Arfau Cemegol (OPCW), derbynnydd Gwobr Heddwch Nobel 2013. Addawyd y cyfraniad gan Uchel Gynrychiolydd yr UE, Catherine Ashton, ym mis Rhagfyr y llynedd a daw’n realiti heddiw gydag arwyddo’r contract gan y Comisiynydd Datblygu Andris Piebalgs.

Cafodd y defnydd o arfau cemegol yn Syria ym mis Awst 2013 ei gondemnio’n gadarn gan y gymuned ryngwladol a nodwyd nifer o fentrau gan gynnwys creu cronfa ymddiriedolaeth o’r fath i ymateb i’r her o ddinistrio’r pentyrrau cemegol, a ddechreuodd erbyn diwedd Medi y llynedd.

Mae'r gweithgareddau a gwmpesir gan y rhaglen hon yn cynnwys cludo, trin a chael gwared ar y deunyddiau cemegol a'r elifiannau y tu allan i Syria, a chânt eu gweithredu ar y cyd gan OPCW a'r Cenhedloedd Unedig, er mwyn sicrhau eu dinistr diogel ac amgylcheddol gadarn.

Dywedodd y Comisiynydd Piebalgs: "Mae hon yn rhaglen ddigynsail o ran graddfa ac amseru yn hanes dinistrio arfau cemegol. Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn edrych ymlaen at gydweithrediad ffrwythlon gyda'r OPCW a'r Cenhedloedd Unedig ar y mater hwn ac yn gobeithio dinistrio cemegol. bydd arfau gam yn nes at ddod â gwrthdaro yn Syria i ben. "

Dywedodd yr Uchel Gynrychiolydd Catherine Ashton: “Rwy’n croesawu’r ymdrech sylweddol a wnaed gan bawb dan sylw i sicrhau bod yr addewid a wnaed i OPCW ym mis Rhagfyr wedi’i gyflawni. Mae hwn yn gam pwysig, sy'n ategu trafodaethau heddwch Genefa, gan fod trac OPCW yn helpu i fagu hyder mawr ei angen. Mae ein cefnogaeth i ddinistrio arfau cemegol Syria yn dangos ymrwymiad yr UE i sicrhau nad yw’r arfau ofnadwy hyn yn cael eu defnyddio eto ac i ddod o hyd i ateb heddychlon a gwydn ar gyfer yr argyfwng yn y wlad honno. ”

Heblaw am y cronfeydd a gyhoeddwyd heddiw, mae'r UE hefyd wedi darparu cefnogaeth dechnegol a logistaidd arall (ee darparu ceir arfog) sy'n dod i gyfanswm o oddeutu € 4.5m. Yn ogystal, rhwng 2004 a nawr roedd yr UE wedi darparu cefnogaeth gyffredinol i OPCW o € 9.4m; gan ddod â chyfanswm cyfraniad yr UE i OPCW i bron i € 26m.

Amcangyfrif cost OPCW ar gyfer y rhan hon o'r rhaglen yw € 25-30m.

hysbyseb

Cefndir

Mae'r arian sydd ar gael heddiw wedi'i ddarparu o dan yr Offeryn ar gyfer Sefydlogrwydd (IfS), er mwyn sicrhau dinistrio cemegolion yn ddiffiniol. O dan yr IfS, gall yr UE sicrhau bod yr arian angenrheidiol ar gael ar gyfer datgymalu cyfleusterau a safleoedd cysylltiedig lle datganir nad yw'r rhain bellach yn rhan o raglenni amddiffyn.

Fel rhan o hyn, mae'r UE yn weithredol yn y Dwyrain Canol fel rhanbarth gyda mentrau fel sefydlu Canolfan Ragoriaeth ar gyfer Lliniaru Risg CBRN (Cemegol, biolegol, radiolegol a niwclear). Mae'r rhaglen hon yn canolbwyntio ar ddarparu hyfforddiant ar ymateb brys CBRN, cryfhau mecanwaith rheoli allforio mewn nwyddau defnydd deuol ac ymateb i argyfwng i heriau newydd ym maes iechyd y cyhoedd.

Dros y degawd diwethaf, mae'r UE wedi datblygu cysylltiadau agos â OPCW. Er 2004, mae'r UE wedi cefnogi gweithgareddau'r sefydliad mewn prosiectau a weithredir ledled y byd. Ymhlith y gweithgareddau mae hyrwyddo cyffredinolrwydd y Confensiwn Arfau Cemegol ynghyd â'i weithredu ar y lefel genedlaethol, a chydweithrediad rhyngwladol ym maes gweithgareddau cemegol, ymhlith eraill.

At ei gilydd, mae'r Comisiwn Ewropeaidd ac aelod-wladwriaethau gyda'i gilydd wedi ysgogi cymorth datblygu a dyngarol € 2.6 biliwn hyd yma mewn ymateb i argyfwng Syria, gan wneud yr UE y rhoddwr mwyaf. Yn 2013 yn unig, mae'r Comisiwn wedi darparu € 280m mewn cymorth datblygu o dan Offeryn Cymdogaeth a Phartneriaeth Ewrop (ENPI), € 350m mewn rhyddhad dyngarol, a € 65m o dan offerynnau cymorth eraill, sy'n dod â swm y cymorth y llynedd i bron i € 700m .

Mwy o wybodaeth

Gwefan Comisiynydd Datblygu Andris Piebalgs
Gwefan Datblygu a Chydweithrediad DG - EuropeAid - Offeryn Sefydlogrwydd
Gwefan Dirprwyo'r UE i Syria

Rhannwch yr erthygl hon: