Holi ac Ateb ar strategaeth Ewropeaidd ar gyfer twristiaeth arfordirol a morwrol

Beth yw twristiaeth arfordirol a morwrol?

Mae twristiaeth arfordirol yn cynnwys gweithgareddau twristiaeth a hamdden ar y traeth (ee nofio, syrffio, ac ati), a gweithgareddau hamdden eraill mewn ardaloedd arfordirol (ee acwaria). Mae twristiaeth forwrol yn cynnwys gweithgareddau dŵr (ee cychod, cychod hwylio, mordeithio, chwaraeon morwrol) ac mae'n cynnwys gweithrediadau cyfleusterau ar lan y tir (siartio, cynhyrchu offer a gwasanaethau).

Yn nhermau daearyddol diffinnir ardaloedd arfordirol fel y rhai sy'n ffinio â'r môr neu sydd ag o leiaf hanner eu tiriogaeth o fewn 10km i'r arfordir.¹ Amlygwyd twristiaeth arfordirol a morwrol fel un o'r sectorau sydd â photensial uchel i dyfu a swyddi yn Strategaeth Twf Glas yr UE.

Pam mae'r Comisiwn yn canolbwyntio ar y sector twristiaeth arfordirol a morwrol?

Oherwydd ei bwysau economaidd a'i effaith uniongyrchol ac anuniongyrchol ar economïau lleol a rhanbarthol mae gan dwristiaeth arfordirol a morwrol botensial mawr ar gyfer swyddi a thwf, yn enwedig ar gyfer rhanbarthau anghysbell sydd â gweithgareddau economaidd sydd fel arall yn gyfyngedig. Fodd bynnag, mae cyrchfannau arfordirol yn wynebu nifer o heriau sy'n effeithio ar ei ddatblygiad pellach. Er bod unrhyw un o'r problemau hyn hefyd yn effeithio ar weithgareddau twristiaeth eraill, maent yn cael eu gwaethygu mewn twristiaeth arfordirol a morwrol gan:

• Darnio'r sector gyda chyfran uchel o fusnesau bach a chanolig;
• mynediad cyfyngedig neu ddim mynediad at gyllid;
• diffyg arloesi ac arallgyfeirio:
• mwy o gystadleuaeth ledled y byd;
• anwadalrwydd y galw a natur dymhorol;
• camgymhariad sgiliau a chymwysterau, a;
• pwysau amgylcheddol cynyddol.

Yn 2010 lansiodd y Comisiwn, gyda chefnogaeth y Cyngor a Senedd Ewrop, y Cyfathrebu 'Cyrchfan Twristiaeth Rhif 1 Ewrop: Y Byd, sy'n cynnwys cyfeiriad at yr angen i ddatblygu strategaeth ar dwristiaeth arfordirol a morol gynaliadwy. Strategaeth Twf Glas 2012² amlygodd twristiaeth arfordirol a morwrol fel un o'r pum maes ffocws yn yr 'economi las' i yrru swyddi mewn ardaloedd arfordirol.

Beth mae'r Cyfathrebu yn ei gynnig?

hysbyseb

Mae'r Cyfathrebu hwn yn amlinellu'r prif heriau sy'n wynebu'r sector ac yn cyflwyno strategaeth newydd i fynd i'r afael â'r heriau hyn.

Mae'r Comisiwn wedi nodi 14 o gamau a all helpu'r sector i dyfu'n gynaliadwy a rhoi hwb ychwanegol i ranbarthau arfordirol Ewrop. Bydd y Comisiwn yn gweithio gydag aelod-wladwriaethau, awdurdodau rhanbarthol a lleol a'r diwydiant i roi'r camau hyn ar waith.

Er enghraifft, mae'r Comisiwn yn cynnig:

• Datblygu canllaw ar-lein i'r prif gyfleoedd cyllido sydd ar gael i'r sector (yn enwedig busnesau bach a chanolig).
• Hyrwyddo deialog pan-Ewropeaidd rhwng gweithredwyr mordeithio, porthladdoedd a rhanddeiliaid twristiaeth arfordirol.
• Datblygu ffocws arfordirol a morwrol, lle bo hynny'n briodol, ym mentrau twristiaeth yr UE, gan gynnwys ymgyrchoedd hyrwyddo a chyfathrebu.
• Cefnogi datblygiad partneriaethau, rhwydweithiau traws-genedlaethol a rhyngranbarthol³, clystyrau a strategaethau arbenigo craff.
• Ysgogi cynlluniau rheoli arloesol trwy'r TGCh⁴ a'r porth busnes twristiaeth.
• Ceisio gwella argaeledd data a chyflawnrwydd yn y sector twristiaeth arfordirol a morwrol.
• Hyrwyddo ecodwristiaeth ac annog cysylltu â chamau gweithredu cynaliadwyedd eraill.
• Hyrwyddo strategaethau ar atal gwastraff, rheoli a sbwriel morol i gefnogi twristiaeth arfordirol a morwrol gynaliadwy.
• Ymgymryd ag ymchwil i ddeall sut i wella cysylltedd ynysoedd, a dylunio strategaethau twristiaeth arloesol ar gyfer ynysoedd (anghysbell) yn unol â hynny.
• Nodi arferion arloesol ar gyfer datblygu marina trwy astudiaeth benodol.

Beth mae disgwyl i'r aelod-wladwriaethau, rhanddeiliaid, ac awdurdodau rhanbarthol a lleol ei wneud?

Mae'r fframwaith strategaeth arfaethedig yn cynnig ymateb cydlynol i'r heriau sy'n wynebu'r sector trwy ategu ac ychwanegu gwerth at fentrau presennol gan aelod-wladwriaethau, rhanbarthau a rhanddeiliaid eraill.

Gwahoddir aelod-wladwriaethau, sydd â'r prif gymhwysedd ar dwristiaeth, i ddatblygu a gweithredu strategaethau cenedlaethol a rhanbarthol, defnyddio'r arian sydd ar gael, a chyfnewid arfer gorau.

Mae'r strategaeth yn ceisio hyrwyddo partneriaethau, deialog a chydweithrediad trawswladol a rhyngranbarthol, gan adeiladu materion twristiaeth arfordirol a morwrol yn y rhaglenni a'r polisïau presennol.

Gwahoddir y diwydiant a rhanddeiliaid i ddatblygu modelau busnes newydd yn ogystal â chynhyrchion arloesol ac amrywiol i gryfhau gallu ymateb a photensial twf y sector. Nod y camau gweithredu arfaethedig hefyd yw gwella hygyrchedd, cysylltedd a gwelededd y cynnig twristiaeth a hyrwyddo cynaliadwyedd trwy ffrwyno effaith amgylcheddol gweithgareddau twristiaeth.

Beth yw pwysigrwydd economaidd twristiaeth arfordirol a morwrol?

Dyma'r is-sector twristiaeth mwyaf, y gweithgaredd economaidd morwrol sengl mwyaf a'r sbardun economaidd allweddol mewn llawer o ranbarthau arfordirol ac ynysoedd yn Ewrop. Mae'n cyflogi bron i 3.2 miliwn o bobl; gan gynhyrchu cyfanswm o € 183 biliwn ar gyfer CMC yr UE (ffigurau 2011 ar gyfer 22 aelod-wladwriaeth ag arfordir, heb Croatia).

Mae bron i draean o'r holl weithgaredd twristiaeth yn Ewrop yn digwydd mewn rhanbarthau arfordirol, ac mae tua 51% o gapasiti gwelyau mewn gwestai ledled Ewrop wedi'i ganoli mewn rhanbarthau sydd â ffin ar y môr.

Yn 2012, cynhyrchodd twristiaeth mordeithio drosiant uniongyrchol o € 15.5bn yn unig a chyflogi 330,000 o bobl tra bod porthladdoedd Ewropeaidd wedi cael 29.3 miliwn o ymweliadau gan deithwyr. Dros y deng mlynedd diwethaf, mae'r galw am fordeithio wedi dyblu'n fras ledled y byd tra tyfodd y diwydiant mordeithio yn Ewrop fwy na 10% bob blwyddyn.

Yn 2012, roedd y diwydiant cychod (adeiladwyr cychod, gweithgynhyrchwyr offer ar gyfer cychod a chwaraeon dŵr, masnach a gwasanaethau fel siartro) yn cynnwys mwy na 32,000 o gwmnïau yn Ewrop (yr UE heb gynnwys Croatia, Ardal Economaidd Ewrop a'r Swistir), yn cynrychioli 280,000 yn uniongyrchol. swyddi.

	Môr Baltig	Môr y Gogledd	Iwerydd	Môr y Canoldir	Black Sea	Cyfanswm
Cyfanswm GVA	18	31.1	34.5	90.3	1,3	183
twristiaeth arfordirol	11.7	20.8	26	62.3	1.3	130 a)
Twristiaeth mordeithio	1.7	1.9	1.8	9.0	0.0	15
Hwylio a marinas	4.6	8.4	6.7	19.0	0.0	38
Cyfanswm cyflogaeth	306.2	564.3	594.5	1540.8	26	3182
twristiaeth arfordirol	226	401	502	1,203	25	2,507 a)
Twristiaeth mordeithio	36	83	28	155	1	303
Hwylio a marinas	44.2	80.3	64.5	182.8	0.0	371.9

Cyfanswm y gwerth ychwanegol gros (GVA, mewn biliynau) a chyflogaeth (x 1,000) mewn twristiaeth arfordirol a morwrol yn UE 2011 (ac eithrio Croatia).

Mae twristiaeth yn fusnes sy'n tyfu, ac Ewrop yw cyrchfan twristiaeth rhif 1 y byd. Cyrhaeddodd 534 miliwn o dwristiaid yn Ewrop yn 2012, i fyny 17 miliwn o 2011 (52% o bobl yn cyrraedd ledled y byd) tra bod refeniw wedi cyrraedd € 356bn (43% o gyfanswm y byd).⁵

 

Twristiaid rhyngwladol yn cyrraedd Ewrop (miliynau)⁶

Sut all y strategaeth hon gyfrannu at gyflawni targedau 2020 yr UE?

Mae datblygu twristiaeth arfordirol a morwrol yn cyfrannu at gyflawni targedau 2020 yr UE mewn sawl ffordd:

• Gall y strategaeth helpu'r sector i gyflawni ei botensial fel sbardun ar gyfer twf a chreu swyddi, yn enwedig i bobl ifanc ac yn enwedig mewn rhanbarthau arfordirol.
• Bydd yr asesiad o'r sgiliau proffesiynol a'r cymhwyster yn y diwydiant yn darparu trosolwg gwell o anghenion y sector a bydd yn helpu i ganolbwyntio hyfforddiant ac addysg i greu gweithlu mwy symudol a chymwys.

• Trwy hyrwyddo ecodwristiaeth ac atal gwastraff, gall y strategaeth helpu'r sector i leihau ei effaith ar yr amgylchedd.

Mwy o wybodaeth

Tudalen we twristiaeth arfordirol ar wefan Materion Morwrol Cyffredinol y Gyfarwyddiaeth
Tudalen we twristiaeth ar wefan Cyfarwyddiaeth Mentrau Cyffredinol a Diwydiant
Gweler hefyd IP / 14 / 171
COM (2012) 494, 13.09.2012
Mae'r offer TGCh concrit sydd ar gael yn cynnwys, er enghraifft, y Arsyllfa Twristiaeth Rithwir ); Llwyfan Cyswllt Twristiaeth; Llwyfan Calypso
Adroddiad Blynyddol UNWTO 2012

Rhannwch yr erthygl hon: