Barn: Argyfwng yr Wcrain - yn ôl i Yalta

Mae gwadiad yr UE i osod datrysiad argyfwng yr Wcrain ar drac 'democratiaeth uniongyrchol', gan ffafrio 'ffyrdd diplomyddol', yn atgoffa rhywun o arddull hen ffasiwn Cynhadledd Yalta (Chwefror 1945) yn y Crimea, pan benderfynodd arweinwyr gwleidyddol ar orchymyn byd newydd ar gyfer 'da' pobl, ond heb ymgynghori â nhw.

Fodd bynnag, ar ôl yr Ail Ryfel Byd, roedd tua 80 o daleithiau, tra heddiw mae mwy na dau gant ac mae'r nifer yn tyfu'n gyson, wedi'u hysbrydoli gan ddatblygiad pellach ffyrdd o fyw democrataidd sy'n parchu hunaniaethau a diwylliannau pobl.

Ar ôl cwymp Comiwnyddiaeth, ymddangosodd taleithiau newydd ar y map Ewropeaidd: wrth ymyl y Balcanau, bu cychwyn newydd i Tsieciaid a Slovaks, a honnodd fod y berthynas wedi gwella ar ôl yr 'ysgariad'. Y dyddiau hyn, mae'r Albanwyr ar y ffordd o bosibl i greu eu gwladwriaeth annibynnol eu hunain, gyda refferendwm wedi'i drefnu ar gyfer mis Medi. Mae democratiaeth uniongyrchol yn bendant yn.

Nid oes diben datgan bod refferendwm y Crimea yn 'anghyfreithlon' o'i gymharu â'r un Albanaidd 'cyfreithlon' a 'pharatoi da' - nid bai'r Troseddwyr yw bod eu harlywydd wedi'i ddymchwel mewn treisgar coup d'état ac nid oes llywodraeth 'gyfreithlon' i weithio gyda hi.

Mae mynnu bod yr UE ar gadw cyfanrwydd tiriogaethol Wcrain yn erbyn yr holl bethau od, gan gyfeirio at y memoranda a luniwyd yn dilyn cwymp yr Undeb Sofietaidd a 'rhwymedigaethau rhyngwladol' yn ymddangos yn groes i achos hanes - yn y byd modern, hunaniaeth ddiwylliannol bwysicaf. Mae'r byd wedi newid ac ni all heddiw dynnu llinellau ffin ar y map y gwnaeth Roosevelt, Stalin ac Churchill unwaith wrth fwrdd Yalta.

Roedd creu gwladwriaeth Wcreineg gan Lenin yn fflamau rhyfel cartref yn fanouvre gwych i drechu byddin Tsarist y Gaurds Gwyn. Yna gwaharddodd Ukrainians 'ymwahanwyr' a gwneud eu gorau i ymladd yn erbyn y Gaurds Gwyn, a safodd yn gadarn yn erbyn yr hyn a alwent yn 'Balkanization' Rwsia. Cadwodd yr enillwyr, y Comiwnyddion, eu haddewid trwy greu gwladwriaeth, ei chwblhau â thaleithiau traddodiadol Rwseg a chefnogi dwyieithrwydd.

Newidiodd y sefyllfa yn sylweddol ar ôl cwymp y Comiwnyddion, pan lansiwyd y polisi 'Ukranization'. Arweiniodd brwydr dau ddegawd y boblogaeth Rwsiaidd am eu hawliau am hunaniaeth ieithyddol a diwylliannol at gyfnod byr o uwchraddio Rwseg i iaith 'ranbarthol' yn y de-ddwyrain yn 2012. Collwyd y cyflawniad yn dilyn Maidan. Protestiadau pro-Ewropeaidd sgwâr pan ddileodd y Rada y statws. Cymerwyd yr ystum fel tramgwyddus gan siaradwyr Rwsiaidd yn y taleithiau dwyreiniol, lle mae hyd at 90% o'r boblogaeth yn dal i ystyried mai hi yw eu mamiaith.

Fe wnaeth dychweliad y polisi 'Wcreineiddio', gyda'r boblogaeth yn nodi eu hunain yn Rwsiaid, ollwng y llen ar y ddrama barhaus o bolisi iaith sydd wedi defnyddio egni, adnoddau ac amser enfawr yn ystod y cyfnod cyfan o annibyniaeth o 1991 ymlaen. Mae rhaglenni eang y wladwriaeth sy'n anelu at sefydlu'r iaith Wcreineg dros yr holl diriogaeth, gan gynnwys y de-ddwyrain traddodiadol, wedi'u gwrthod yn amlwg gan y boblogaeth, sydd wedi sylweddoli bod integreiddio Ewropeaidd yn golygu dileu eu hunaniaeth.

Dim pwynt beio’r Kremlin dros yr schism presennol - profodd penderfyniad y Rada dros yr iaith Rwsieg yn angheuol i’r prosiect o greu cenedl o diriogaethau Wcreineg a ymgynnull o fewn cyd-destunau gwleidyddol gwahanol gan Lenin, Stalin a Khruschev. Gadawyd teimlad gwrth-Rwsiaidd cenedlaetholwyr yn rhy bell i adael gobaith am gytgord mewn cymdeithas dan arweiniad grymoedd gwleidyddol yn Rada, sy'n cynrychioli rhan yn unig o boblogaeth y gwledydd.

Mae'r Albanwyr wedi egluro i ba raddau mae hunaniaeth yn bwysig - nid ydyn nhw wedi ei anghofio dros 400 mlynedd, sut felly y gall rhywun ddisgwyl i Rwsiaid anghofio amdanyn nhw dros ychydig ddegawdau o fewn Wcráin annibynnol?

Mae'r datguddiad o integreiddio Ewropeaidd wrth ddileu hunaniaeth Rwsiaidd yn tynnu llinellau rhannu newydd dros y cyfandir. Nid oes angen ymgynnull yn Yalta eto i'w diffinio: mae damcaniaeth 'gwrthdaro gwareiddiadau' Samuel Huntington yn dod yn wir. Mae gwrthdaro treisgar dros ddiwylliant ar gynnydd yn yr Wcrain - bydd yr UE yn colli i’r Kremlin os bydd yn parhau i wadu natur yr argyfwng, sydd wedi’i wreiddio yn atal hunaniaeth ddiwylliannol Rwseg o fewn gwladwriaeth ifanc yr Wcrain.

Mae gwareiddiad uniongred yn cydosod ei deyrnas yn gyflym. Dim pwynt bwrw bai.

Anna van Densky

Rhannwch yr erthygl hon: