Mae Tajani yn ymweld â rhanbarth Campania yr Eidal i ddechrau adfer busnesau bach a chanolig lleol

Fel gyda sawl rhanbarth yn yr Undeb Ewropeaidd, mae cwmnïau yn Campania wedi dioddef llawer gan yr argyfwng economaidd yn y blynyddoedd diwethaf. Rhwng 2008 2012 a, oddeutu 8,400 gwmnïau diflannu oddi ar y farchnad ym Campania bob blwyddyn.

I helpu mentrau bach a chanolig eu maint (SMEs) yn Campania codi o'r dirywiad a chymryd rhan yn y cylch twf economaidd nesaf, mae'r Is-lywydd y Comisiwn Antonio Tajani, comisiynydd ar gyfer diwydiant ac entrepreneuriaeth, yn teithio i Naples Heddiw (13 Mawrth). Bydd yn cael ei yng nghwmni cynrychiolwyr o gwmpas gwmnïau Ewropeaidd 360, a fydd yn cymryd rhan mewn mwy na 600 cyfarfodydd dwyochrog gyda busnesau bach a chanolig o Campania, i ffurfio partneriaethau newydd a thrafod cyfleoedd i gydweithio mewn sectorau allweddol yn weithgar yn y rhanbarth; megis awyrofod, bwyd amaeth, biotechnoleg a diwydiannau ffasiwn.

Bydd yr is-lywydd yn bachu ar y cyfle hwn i ymweld â chlwstwr awyrofod Alenia, y clwstwr modurol yn Pomigliano a chlwstwr rhagoriaeth agro-fwyd yn Napoli Est, sy'n chwarae rhan bwysig yn economi'r rhanbarth ac a allai fod yn chwaraewyr allweddol mewn newid economaidd. Bydd y rhaglen hefyd yn cynnwys ymweliad â safle Pompeii, sy'n cynnig enghraifft bwysig o bartneriaeth preifat-cyhoeddus sy'n helpu i ychwanegu gwerth at dreftadaeth ddiwylliannol drawiadol y rhanbarth a'i chynnal.

marchnadoedd newydd yn golygu mwy o gyfleoedd busnes

Mae mabwysiadu strategaethau rhyngwladoli - yn hytrach na maint y busnes - yn ffactor hanfodol i gwmnïau sy'n mynd i'r afael â'r argyfwng yn Campania yn llwyddiannus. Mae ymgymeriadau sy'n mynd i mewn i farchnadoedd newydd, er eu bod yn dal i gofnodi gostyngiadau sylweddol mewn refeniw a buddsoddiad, wedi dangos perfformiad llai anffafriol na'r lleill. Fodd bynnag, mae'r trylediad o weithgaredd arloesol sy'n angenrheidiol i fynd i'r afael â marchnadoedd rhyngwladol yn parhau i fod yn sylweddol is yn Campania na chyfartaledd yr Eidal.

Dyma pam mai ffocws canolog yr ymweliad hwn, a gynhelir gan ranbarth Campania, fydd y digwyddiad rhwydweithio busnes i glwstwr i glwstwr i 14 Mawrth. Nod y digwyddiad yw hyrwyddo partneriaethau busnes rhwng cwmnïau a chlystyrau yn Campania a gwledydd eraill yr UE, ond hefyd gyda chwmnïau a chlystyrau o wledydd eraill nad ydynt yn rhai Ewropeaidd mewn sectorau a nodwyd fel cyfranwyr allweddol at sicrhau twf yn y rhanbarth, gan gynnwys:

• awyrofod
• Treftadaeth ddiwylliannol
• Eco Adeiladu
• Biotechnoleg
• Ynni
• Trafnidiaeth a Logisteg
• Diwydiant Ceir
• bwyd Amaeth
• Ffasiwn
• Twristiaeth

Strategaeth ar gyfer twf

hysbyseb

Rhan bwysig arall o'r ymweliad hwn fydd cynhadledd strategaeth Ewrop ar gyfer twf, y bydd yr Is-lywydd Tajani yn ei hagor ynghyd ag Arlywydd rhanbarth Campania, Stefano Caldoro. Bydd y materion a drafodir yn y gynhadledd yn cynnwys cyllido'r UE ar gyfer busnes, yn ogystal â rhyngwladoli busnesau bach a chanolig a mynediad i farchnadoedd. Bydd yr is-lywydd yn defnyddio'r cyfle hwn i gyflwyno Cosme, rhaglen newydd gwerth € 2.3 biliwn ar gyfer busnesau bach a chanolig sy'n ceisio mynd i'r afael â'r prif heriau y maent yn eu hwynebu ar hyn o bryd, gan gynnwys gwella'r amgylchedd busnes a chefnogaeth i entrepreneuriaid. Bydd y rhaglen hon hefyd yn helpu mentrau'r UE, gan gynnwys y rhai yn Campania, i ddelio â'r wasgfa gredyd gyfredol trwy eu galluogi i gael gwell mynediad at gyllid banc a chyfalaf menter (IP / 13 / 1135).

cau busnes a polareiddio yn Campania

Mae'r rhanbarth Campania wedi dioddef yn ystod y dirwasgiad dwbl-dip diweddar. Mae nifer o gwmnïau gweithredol wedi gostwng; yn bennaf o ganlyniad i ymddatod gwirfoddol, ond gyda nifer yr achosion cynyddol o achos methdaliad. Mae'r gyfradd sefydlu cwmnïau newydd hefyd yn syrthio. Felly, y gwaith o greu amgylchedd busnes ffafriol creu yn flaenoriaeth allweddol i gwrthdro y duedd a mynd yn ôl i'r sefyllfa cyn-argyfwng.

perfformiad y diwydiant rhanbarthol yn cael ei nodweddu gan bolareiddio hynod. Fodd bynnag, nid oes prinder o feysydd sydd wedi rhagori ar y lefelau cyn-argyfwng o weithgaredd, yn bennaf oherwydd ffocws cryf ar weithgynhyrchu. Cwmnïau yn gweithredu mewn sectorau uwch-dechnoleg (awyrofod, fferyllol) ac mewn sectorau traddodiadol (bwyd, dillad, rwber a phlastig). Yn anffodus, mewn sectorau eraill yn y diwydiant arwyddion o adferiad yn ymddangos braidd yn wan neu'n absennol yn gyfan gwbl.

Materion cyflogaeth yn Campania

Rhwng 2007 2011 a chyflogaeth yn y rhanbarth Campania yn dangos y dirywiad mwyaf dwys a hir ymysg rhanbarthau Eidalaidd. Yn 2012 nifer y cyflogeion yn ôl i dwf (1.3%), fodd bynnag, mae'n cyflymder ysgafn annigonol i leihau'r anghydbwysedd mawr rhwng y galw a'r cyflenwad llafur. Mae'r gyfradd ddiweithdra yng 2012 wedi ei lleoli ar y lefel uchaf ymysg y rhanbarthau yr Eidal (19.3%), yn arbennig ar gyfer merched (22.3%) ac ieuenctid (48.2%). Yn 2012, roedd y gyfradd gyflogaeth oedd yr isaf yn yr Eidal, fel yn Campania yn unig 40% o'r boblogaeth oedran gweithio yn cael ei gyflogi.

Gwella'r amgylchedd busnes i yrru newid economaidd

Yn erbyn y cefndir hwn, bydd yr Is-lywydd yn defnyddio'r ymweliad hwn i dynnu sylw at gyfleoedd cyllido a fydd yn dod allan o'r rhaglen ymchwil ac arloesi Horizon 2020 newydd. Er enghraifft, bydd Offeryn Busnesau Bach a Chanolig newydd (gyda chymorth Rhwydwaith Menter Ewrop) yn cefnogi busnesau bach a chanolig arloesol, yn ystod cylch arloesi cyfan: o feichiogi'r syniad arloesol, i greu'r cynnyrch neu'r gwasanaeth newydd yn derfynol. Yna bydd gan gwmnïau gyfrifoldeb i fasnacheiddio eu harloesiadau gan ddefnyddio mecanweithiau mynediad at gyllid.

Cenhadaeth ar gyfer Twf

Mae'r genhadaeth hon yn rhan o gyfres o Cenhadaeth ar gyfer Twf i helpu mentrau Ewropeaidd, mewn busnesau o faint arbennig bach a chanolig, i elw gwell o farchnadoedd rhyngwladol sy'n tyfu'n gyflym. Amcan cyffredinol y genhadaeth yw gwella twf a chystadleurwydd diwydiant Ewrop gan fanteisio'n well ar botensial twf mewn gwledydd y tu allan i'r UE drwy atgyfnerthu economaidd cydweithrediad a diwygiadau, gan helpu cwmnïau UE i gael mynediad i'r farchnad Tseiniaidd, yn ogystal â dyfnhau polisi dwyochrog cydweithrediad mewn gwahanol feysydd polisi.

Rhannwch yr erthygl hon: