UE-Rwsia: Dinistrio fel creu

Roedd 'mesurau cyfyngol' yr UE fel ateb i'r Crimea a Sevastopol yn dod i mewn i Ffederasiwn Rwseg yn cynnwys cau sianeli cyfathrebu o'r pwys mwyaf, fel Uwchgynadleddau'r UE-Rwsia a gwaharddiad fisa ar gyfer 33 o ffigurau dylanwadol - mesurau sy'n gadael fawr o obaith o ganlyniad wedi'i negodi i'r Argyfwng Wcrain. Ar lefel gyfathrebu mor is, sut i gyfnewid barn i gyrraedd rapprochement?

Cafodd yr union gysyniad o 'restr ddu' fel offeryn i ddylanwadu ar bolisi Rwseg ei arloesi gan yr UE yng nghyd-destun achos drwg-enwog Magnitsky, pan dynnodd ei gyn-gyflogwr Bill Browder sylw at sawdl Achilles swyddogion llygredig Rwseg yr honnir eu bod yn gyfrifol am rai Sergei Magnitsky. marwolaeth - yn wahanol i'r Comiwnyddion, mae 'Rwsiaid newydd' yn mwynhau caffael eiddo, hamdden, golygfeydd, siopa, yn gryno, cael amser da yn Ewrop.

Felly, gall y gwaharddiad ar asedau mynediad a rhewi fod yn fesur effeithiol wrth greu anghysur i gariadon llygredig moethus. Bu Senedd Ewrop yn trafod ac yn llunio amryw restrau, gan dargedu swyddogion i wella ymchwiliad gwrthrychol i lofruddiaeth Magnistky mewn cell carchar. Er na chyrhaeddodd menter yr ASEau a ymgorfforwyd mewn Penderfyniad ymhellach, sef y Cyngor, arhosodd y profiad yn fyw.

Fodd bynnag, mae'r glasbrint o'r mesurau wedi'u targedu yn yr achos Magnitsky gymhwyso fecanyddol at y ffigyrau uchaf yn y Rwsia gwleidyddol 'beau Monde' o fewn yr argyfwng Wcreineg, yw'r enghraifft fwyaf huawdl o cyfyngiad o comparativism - ni all un drysu'r digyffelyb. Os yn y berthynas Magnitsky y gwaharddiadau fisa yn cael eu gosod ar y personoliaethau nad oes neb eisiau siarad â hwy, yn yr argyfwng Wcreineg swyddogion dylanwadol Rwsia a ddylai fod wedi bod yn cymryd rhan mewn dadleuon gwleidyddol eu heithrio. Symud hollol wrthgynhyrchiol!

Daethpwyd â'r rhestr 33 i'r llun yn swyddogol trwy fenter gan yr Uchel Gynrychiolydd Catherine Ashton. Mae'n cynnwys pobl sydd, yn ôl y sefydliad y mae'n ei arwain, yn gyfrifol am "danseilio a bygwth cyfanrwydd tiriogaethol, sofraniaeth ac annibyniaeth" yr Wcráin, dull sy'n cysgodi'r aelod-wladwriaethau unigol yn erbyn ire Rwseg. Yn ôl diplomyddion Ewropeaidd, mae cynigion y personoliaethau rhestr ddu y tu ôl i'r mentrau hyn yn wybodaeth 'sensitif' ac ni fyddant yn cael eu datgelu. Ni ellir ond dyfalu pa wledydd a gyflwynodd y syniad o wahardd mynediad i'r UE i siaradwr y Dwma Rwsiaidd, Sergei Naryshkin, ystum i hyrwyddo'r symudiad mwyaf byrhoedlog yn hanes diplomyddiaeth.

Dyma'r un Naryshkin iawn a achosodd ei wrthod â dod i Gynulliad Seneddol Cyngor Ewrop (PACE), o dan esgus ei dueddiadau 'Russoffobig', "siom" i'w arlywydd Jean-Claude Mignon, a fynegodd ei edifeirwch, gan ddweud " mae'n cymryd dau i gynnal deialog ”. Gollyngwyd llawer o inc i gywilyddio'r siaradwr, gan ei feio am ymgais i osgoi cwestiynau 65 o ddeddfwyr Ewropeaidd yn y cynulliad, a restrodd y cwestiynau i'w gymar yn Rwsia. Roedd Naryshkin yn wynebu cyhuddiadau o boicot ac esgeulustod ei brif gyfrifoldeb o gadw i fyny cyfathrebu â'r gymuned ryngwladol - nid yw ei statws cyhoeddus uchel yn caniatáu iddo aros yn dawel.

Nawr, mae 'rhestr ddu' yr UE wedi'i chwyddo gydag enwau aelodau blaenllaw eraill y Duma, a hyd yn oed pennaeth asiantaeth newyddion y wladwriaeth Russia Today.

hysbyseb

Byddai personoliaethau statws tebyg yn cael eu gwahardd rhag mynd i mewn i wlad yn cael ei weld gan y Gorllewin fel sarhaus treisgar ar ddemocratiaeth a rheolaeth y gyfraith, fel seneddau a'r wasg yn cael eu diffinio fel pileri o ddemocratiaeth.

Mae'r gwaharddiadau cyfredol ar 33 wedi'u cyfyngu i hanner blwyddyn, o dan amodau monitro'r UE, ond ni waeth pa wrthdrawiadau pellach, bydd y difrod a wneir i gydweithrediad y Dwyrain a'r Gorllewin yn para llawer hirach na chwe mis. Fodd bynnag, gall y Rwsiaid ddeall yr angerdd am ddinistrio diplomyddion Ashton - fel yr honnodd eu hathronydd anarchaidd Bakunin mai "dinistr yw'r greadigaeth".

 

Anna van Densky

Rhannwch yr erthygl hon: