Gall Diwygio Diogelu Data'r UE gefnogi busnesau a diogelu dinasyddion

Bydd diwygio rheolau’r UE ar ddiogelu data yn cefnogi economi Ewropeaidd sy’n gwella ond sy’n dal yn fregus, meddai’r Goruchwyliwr Diogelu Data Ewropeaidd (EDPS) yn dilyn cyflwyno ei Adroddiad Blynyddol o weithgareddau ar gyfer 2013 i’r Pwyllgor Rhyddid Sifil, Cyfiawnder a Materion Cartref (LIBE) yn Senedd Ewrop. 

Dylai'r rheolau diwygiedig ddarparu ar gyfer eglurder a chysondeb ledled Ewrop: bydd yr un rheolau yn berthnasol i bob cwmni sy'n gwneud busnes yn yr UE, ni waeth ble maen nhw wedi'u lleoli, a bydd dinasyddion yn fwy hyderus o sut mae eu gwybodaeth bersonol yn cael ei thrin.

Dywedodd EDPS Peter Hustinx: "Mae Senedd Ewrop wedi pleidleisio’n ysgubol o blaid y pecyn diwygio a fydd yn cynnig set unffurf o reolau a fydd yn ei gwneud yn symlach - ac yn fwy darbodus - i fusnesau ar-lein a thraddodiadol eu dilyn. Mae'r cyfrifoldeb bellach ar y Cyngor i gefnogi'r pecyn, gan warantu'r hawl i ddinasyddion reoli'r hyn y mae eu gwybodaeth bersonol yn cael ei ddefnyddio a'r hawl i droi yn ôl os ydyn nhw'n cael eu targedu'n annheg neu wahaniaethu yn eu herbyn. "

Ychwanegodd Giovanni Buttarelli, Goruchwyliwr Cynorthwyol: "Dylai rheolau diwygiedig yr UE ar ddiogelu data ddarparu ar gyfer eglurder a chysondeb, megis yn yr amodau ar gyfer trosglwyddo data, prosesu gwybodaeth bersonol at ddibenion gorfodaeth cyfraith a gwrthdaro mewn cyfraith ryngwladol Gwerth gwybodaeth bersonol. wedi cynyddu yn unol â thwf yr economi ddigidol. Bydd mabwysiadu'r pecyn hwn yn gyflym yn mynd rhywfaint o'r ffordd i adfer hyder mewn amgylchedd digidol sydd wedi'i danseilio'n ddifrifol gan amrywiol sgandalau gwyliadwriaeth. "

Yn 2013, yng nghyd-destun ei waith ymgynghori yn cynghori ar fesurau deddfwriaethol newydd, parhaodd yr adolygiad o fframwaith cyfreithiol yr UE ar gyfer diogelu data i fod ar frig agenda EDPS a bydd yn parhau i fod yn flaenoriaeth yn 2014. Yr Agenda Ddigidol a'r preifatrwydd roedd risgiau technolegau newydd hefyd yn nodweddion arwyddocaol yn 2013. Fel yr amlinellwyd yn ei Adroddiad Blynyddol ar gyfer 2013, fodd bynnag, gweithredwyd rhaglen Stockholm ym maes rhyddid, diogelwch a chyfiawnder a materion yn y farchnad fewnol, megis diwygio'r sector ariannol, ac ym maes iechyd y cyhoedd a materion defnyddwyr, hefyd wedi cael effaith ar ddiogelu data. Cynyddodd yr EDPS hefyd ei gydweithrediad ag awdurdodau goruchwylio eraill, yn enwedig o ran systemau TG ar raddfa fawr.

Wrth oruchwylio sefydliadau a chyrff yr UE, wrth brosesu data personol, rhyngweithiodd yr EDPS â mwy o swyddogion diogelu data mewn mwy o sefydliadau a chyrff yn 2013 nag erioed o'r blaen. Yn ogystal, datgelodd nifer o arolygon EDPS fod y rhan fwyaf o sefydliadau a chyrff yr UE, gan gynnwys llawer o asiantaethau, wedi gwneud iawn cynnydd wrth gydymffurfio â'r Rheoliad Diogelu Data, er bod rhai o hyd a ddylai gynyddu eu hymdrechion. Y brif her i'r EDPS yn 2013 oedd bod gweithgareddau'r sefydliad yn parhau i dyfu o ran graddfa a chwmpas tra bod cyfyngiadau cyllidebol oherwydd yr argyfwng ariannol yn dal i fod ar waith. Serch hynny, wrth iddynt fyfyrio ar flwyddyn olaf eu mandad a rennir, noda Peter Hustinx a Giovanni Buttarelli fod yr EDPS wedi datblygu i fod yn aeddfed sefydliad, sy'n gallu mynd i'r afael â heriau niferus awdurdod diogelu data mewn amgylchedd hynod ddeinamig.

Rhai ffigurau allweddol EDPS yn 2013

hysbyseb

• 91 Barn gwirio ymlaen llaw wedi'u mabwysiadu, 21 Barn gwirio heb fod yn flaenorol
• Derbyniwyd 78 o gwynion, 30 yn dderbyniadwy
•  Derbyniwyd 37 ymgynghoriad ar fesurau gweinyddol
•  Wyth archwiliad yn y fan a'r lle (gan gynnwys 2 ymweliad canfod ffeithiau) a thri ymweliad wedi'u cynnal
•  Un set o Ganllawiau wedi'u cyhoeddi ar brosesu gwybodaeth bersonol ym maes caffael
•  Cyhoeddwyd 20 Barn ddeddfwriaethol
•  Cyhoeddwyd 13 set o sylwadau ffurfiol
•  Cyhoeddwyd 33 set o sylwadau anffurfiol

Gwybodaeth cefndir

Mae preifatrwydd a diogelu data yn hawliau sylfaenol yn yr UE. O dan y Diogelu Data Rheoliad (EC) Rhif 45/2001, un o ddyletswyddau'r EDPS yw cynghori'r Comisiwn Ewropeaidd, Senedd Ewrop a'r Cyngor ar gynigion ar gyfer deddfwriaeth newydd ac ystod eang o faterion eraill sy'n cael effaith ar ddiogelu data. Ar ben hynny, Sefydliadau a chyrff yr UE prosesu data personol sy'n cyflwyno risgiau penodol i hawliau a rhyddid unigolion (pynciau data) yn destun gwiriad ymlaen llaw gan yr EDPS. Os yw'r EDPS, ym marn yr EDPS, yn gallu torri unrhyw ddarpariaeth yn y Rheoliad, bydd yn gwneud cynigion i osgoi torri o'r fath.

Pecyn Diwygio Diogelu Data'r UE: O.n 25 Ionawr 2012, mabwysiadodd y Comisiwn Ewropeaidd ei becyn diwygio, yn cynnwys dau gynnig deddfwriaethol: Rheoliad cyffredinol ar ddiogelu data (yn uniongyrchol berthnasol ym mhob aelod-wladwriaeth) a Chyfarwyddeb benodol (i'w throsi'n ddeddfau cenedlaethol) ar ddiogelu data yn yr ardal. yr heddlu a chyfiawnder. Yn ychwanegol at ei barn ar 7 Mawrth 2012, anfonodd yr EDPS ymhellach sylwadau ar 15 Mawrth 2013. Trafodwyd y ddau gynnig yn helaeth yn Senedd Ewrop (EP) a'r Cyngor. Senedd Ewrop pleidleisio ar y pecyn ar 12 Mawrth 2014. Bydd canlyniad trafodaethau'r Cyngor yn pennu'r camau nesaf. I gael mwy o wybodaeth am y diwygiad, rydym yn eich cyfeirio at adran bwrpasol ar y Gwefan EDPS.

Gwybodaeth neu ddata personol: A.unrhyw wybodaeth sy'n ymwneud â pherson naturiol (byw) naturiol a nodwyd. Ymhlith yr enghreifftiau mae enwau, dyddiadau geni, ffotograffau, cyfeiriadau e-bost a rhifau ffôn. Mae manylion eraill fel data iechyd, data a ddefnyddir at ddibenion gwerthuso a data traffig ar ddefnyddio ffôn, e-bost neu'r rhyngrwyd hefyd yn cael eu hystyried yn ddata personol.

Preifatrwydd: Yr hawl unigolyn i gael eu gadael ei ben ei hun ac yn rheoli gwybodaeth am ei hun. Mae'r hawl i breifatrwydd neu fywyd preifat yn cael ei ymgorffori yn y Datganiad Cyffredinol o Hawliau Dynol (Erthygl 12), y Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol (Erthygl 8) a Siarter Ewropeaidd ar Hawliau Sylfaenol (Erthygl 7). Mae'r Siarter hefyd yn cynnwys hawl benodol i ddiogelu data personol (Erthygl 8).

Rhannwch yr erthygl hon: