Comisiwn yn galw i dorri cylch o waharddiad iechyd Roma ar draws Ewrop

Yr angen am well polisïau a chyllid ar gyfer cynhwysiant Roma, gyda phwyslais ar integreiddio lleol yn Nwyrain Ewrop, yw ffocws yr Uwchgynhadledd Trydydd Roma (1) - digwyddiad pwysig a drefnwyd ar 4 Ebrill gan y Comisiwn Ewropeaidd ym Mrwsel.

Ar ôl degawdau o ailymweld â'r un mater, mae'n hen bryd i'r UE a'i aelod-wladwriaethau ddod yn ddifrifol o ran mynd i'r afael â'r ffactorau sy'n dal poblogaethau Roma mewn cylch o afiechyd ac ymyleiddio economaidd-gymdeithasol.

Gyda phoblogaeth amcangyfrifiedig 10-12 (2), mae'r Roma yn cynrychioli grŵp ethnig mwyaf Ewrop. Mae'r Roma yn un o'r cymunedau mwyaf difreintiedig sy'n byw yn y rhanbarth. Mae'r rhan fwyaf ohonynt yn wynebu gwahaniaethu ac nid oes ganddynt fynediad at wasanaethau sylfaenol megis addysg, gofal iechyd, dŵr, glanweithdra a thai - heb sôn am gyfleoedd gwaith, amodau a chyflogau digonol. O ganlyniad, mae'r Roma yn Ewrop yn dioddef iechyd gwaeth a disgwyliad oes is na gweddill y boblogaeth gyffredinol (3).

"Nid yw'r gwahaniaethu a'r gwaharddiad y mae Roma yn eu hwynebu bob dydd yn diflannu wrth ddrws meddyg," meddai Maja Saitovic Jovanovic, Cydlynydd Rhaglen Sefydliadau Cymdeithas Agored. "Pan fydd Roma ar wahân i gleifion eraill, yn cael eu gorfodi i sterileiddio, neu'n cael triniaeth is-safonol, mae'r holl Ewropeaid yn cael eu diraddio," ychwanegodd Jovanovic.

Mae cael eich torri i ffwrdd o wasanaethau iechyd yn cael effaith galed ar blant a menywod Roma. “Mae marwolaethau babanod newydd-anedig ymhlith Roma yn Ewrop sawl gwaith yn uwch na chyfradd eu cymdogion. Ar ben hyn, mae lefelau gofal iechyd cynenedigol ac ôl-enedigol, yn ogystal â chyfraddau marwolaethau babanod a mamau ar gyfer cymunedau Roma mewn llawer o wledydd Ewropeaidd yn ddigalon, ”meddai Sebihana Skenderovska, Cydlynydd Rhaglen Iechyd Canolog Roma Cenedlaethol Macedoneg.

“Offeryn sydd wedi'i anwybyddu i raddau helaeth gan aelod-wladwriaethau a Brwsel wrth hyrwyddo mynediad Roma at wasanaethau cymunedol yw'r Cyfryngwyr Iechyd Roma, (4)” meddai Marius Radulescu, Cydlynydd Polisi Iechyd Roma Rwmania (SASTIPEN). “Yn Rwmania, mae proses ddatganoli frysiog a diffyg deddfwriaeth gydlynol yn atal gweithredu Rhaglen Cyfryngu Iechyd Roma y wlad. O ganlyniad, mae awdurdodau lleol yn gwrthod llogi'r cyfryngwyr hyn, fel mewn llawer o achosion, nid ydynt hyd yn oed yn deall rôl y cyfryngwr, ”ychwanegodd Radulescu.

Mae Cynghrair Iechyd Cyhoeddus Ewrop (EPHA) wedi cyhoeddi ei safbwynt ar Iechyd Roma yn Ewrop (5). “Mae'r papur hwn yn canu clychau larwm. Er bod aelod-wladwriaethau yn ysgwyddo cyfran y llew o gyfrifoldeb wrth weithredu polisïau integreiddio Roma ar lefel genedlaethol a lleol, mae gan y Comisiwn Ewropeaidd nifer o offer ar gael i helpu i dorri cylch gwaharddiad Roma (6) a gorfodi deddfwriaeth yr UE ar wrth-wahaniaethu ( 7) a thriniaeth gyfartal (8), ”meddai Zoltán Massay-Kosubek, Cydlynydd Polisi EPHA.

(1) Trydydd Uwchgynhadledd Roma ystyried y cynnydd a wnaed o ran cynhwysiant Roma yn yr Undeb Ewropeaidd ers yr Uwchgynhadledd Roma ddiwethaf yn 2010.

(2) Y Roma - Asiantaeth yr Undeb Ewropeaidd dros Hawliau Sylfaenol (FRA). Yn Rwmania, Bwlgaria, Gweriniaeth Slofacia a Hwngari mae'r Roma yn cynrychioli rhwng 7-10% o'r boblogaeth.

(3) Yng ngoleuni data a gasglwyd gan yr Awdurdod Tân ac Achub, nid oes yswiriant meddygol ar tua 20% o'r boblogaeth Roma, neu maent yn ansicr a ydynt wedi'u cynnwys. Yn ogystal, mae 42% o'r Roma a arolygwyd yn byw mewn amodau o amddifadedd tai difrifol (ee heb ddŵr rhedeg, a / neu garthffosiaeth, a / neu drydan).

(4) Mae cyfryngwyr Roma Iechyd yn arbenigwyr ar gyfle cyfartal, sydd yn ystod cyfryngu rhwng cymunedau Roma a sefydliadau amrywiol yn hwyluso argaeledd gwasanaethau cyhoeddus - yn enwedig addysg, tai, gofal iechyd, gwasanaethau cymdeithasol a'r farchnad lafur - ar gyfer y Roma. I ddarganfod mwy, darllenwch Cyfryngwr Rhyngddiwylliannol - geni proffesiwn newydd? gan Éva Deák,

(5) Sefyllfa EPHA ar Iechyd Roma yn Ewrop gellir ei lawrlwytho am ddim.

(6) Yn y Fframwaith yr UE ar gyfer strategaethau integreiddio Roma cenedlaethol hyd at 2020 mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn asesu'r strategaethau hyn ac yn cyhoeddi ei gasgliadau.

(7) Mae deddfwriaeth bresennol yr UE yn darparu amddiffyniad cyfreithiol yn erbyn gwahaniaethu ar sail hil ac ethnigrwydd ac yn erbyn cyflogaeth a galwedigaeth.

(8) Yn 2008, cyflwynodd y Comisiwn ei gynnig ar gyfer Cyfarwyddeb y Cyngor ar driniaeth gyfartal gyffredinol. Byddai'r 'Erthygl 19' yn gwahardd gwahaniaethu ar sail crefydd neu gred, anabledd, oedran neu gyfeiriadedd rhywiol ym mhob maes o fewn cymhwysedd yr UE (gan gynnwys addysg, tai, a mynediad at nwyddau a gwasanaethau). Nid yw'r aelod-wladwriaethau wedi gallu dod i gytundeb.

Rhannwch yr erthygl hon: