Cysylltu â ni

EU

Ombwdsmon yn galw ar y Comisiwn i ryddhau dogfennau Dalli

RHANNU:

cyhoeddwyd

blynyddoedd 10 yn ôl

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

dsc00905Mae'r Ombwdsmon Ewropeaidd, Emily O'Reilly, wedi gofyn i'r Comisiwn Ewropeaidd gyhoeddi llythyrau a nodiadau mewnol yn ymwneud ag ymddiswyddiad y cyn-gomisiynydd John Dalli (Yn y llun) ym mis Hydref 2012. Archwiliodd yr Ombwdsmon y dogfennau fel rhan o'i hymchwiliad i gŵyn gan gyrff anllywodraethol y gwrthodwyd ei chais i gael mynediad atynt gan y Comisiwn.

Dywedodd O'Reilly: "Nid yw dadleuon y Comisiwn dros wrthod rhoi mynediad yn argyhoeddiadol. Byddai rhyddhau'r dogfennau yn rhoi sicrwydd i'r cyhoedd bod y Comisiwn wedi delio'n ddifrifol iawn â'r achos hwn ac yn gosod esiampl o dryloywder ar gyfer achosion o ddiddordeb cyhoeddus mawr yn y dyfodol."

Dadleuon y Comisiwn dros beidio â datgelu 'ddim yn argyhoeddiadol'

Ym mis Ionawr 2013, cyflwynodd Arsyllfa Gorfforaethol Ewrop gŵyn gyda’r Ombwdsmon ynghylch gwrthodiad y Comisiwn i ryddhau dau lythyr gan y cyn-Gomisiynydd Dalli at Arlywydd y Comisiwn Barroso a dau nodyn mewnol yn ymwneud â chyfarfodydd rhwng Barroso a Dalli.

Esboniodd y Comisiwn ei wrthod gyda'r angen i amddiffyn ymchwiliad gan yr awdurdodau Malta a'i gamau dilynol ei hun.

Archwiliodd yr Ombwdsmon y dogfennau a daeth i'r casgliad nad oedd dadleuon y Comisiwn yn argyhoeddiadol. Nid oedd y dogfennau wedi'u hanfon at yr awdurdodau Malteg fel tystiolaeth ar gyfer eu hymchwiliad, ac nid oeddent ychwaith yn cynnwys unrhyw wybodaeth nad oedd eisoes yn gyhoeddus. Daeth yr Ombwdsmon i'r casgliad bod y Comisiwn wedi methu ag egluro sut y byddai datgelu'r dogfennau wedi tanseilio'r ymchwiliad gan awdurdodau Malta a'i gamau dilynol ei hun. Rhaid i'r Comisiwn ymateb erbyn 31 Gorffennaf 2014.

Argymhelliad llawn yr Ombwdsmon yw ar gael yma.

hysbyseb

Mae Ombwdsmon Ewropeaidd yn ymchwilio i gwynion am gamweinyddu yn y sefydliadau a chyrff yr UE. Unrhyw UE dinesydd, yn preswylio, neu fenter neu gymdeithas mewn Aelod-wladwriaeth, gall gyflwyno cwyn i'r Ombwdsmon. Mae'r Ombwdsmon yn cynnig ffordd gyflym, yn hyblyg, ac yn rhydd o ddatrys problemau gyda gweinyddiaeth yr UE. Am fwy o wybodaeth, cliciwch yma.

Rhannwch yr erthygl hon:

Pynciau cysylltiedig:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.
hysbyseb

Poblogaidd