Ewrop: Ar goll y targed eto

Mae atal dros dro o hawliau pleidleisio Rwsia a chynrychiolaeth yn y cyrff sy'n arwain y Cynulliad Seneddol y Cyngor Ewrop (PACE) fel ymateb i annexation Crimea yn marcio rhwyg pendant rhwng Kremlin a'r Gorllewin, pan yn ymateb y pennaeth dirprwyaeth Alexei Pushkov dangos amheuaeth ynghylch Rwsia sy'n weddill yn aelod.

Efallai y bydd yn gyfleus i Rwsiaid i adael, gan fod y berthynas â PACE wedi bod yn ddrama barhaus - mae'r cerydd ei hun yn gweld o'r mesurau a gymerwyd i gefnogi'r gwahanyddion Chechen. Ond mae'r ateb yn wahanol - yna, roedd y Kremlin yn dangos parodrwydd i aros a chyfaddawdu, nawr mae'r tôn wedi newid.

Nid yw penderfyniad PACE yn Strasbourg yn gwthio y Rwsiaid i newid eu meddwl, ac nid yw wedi dod détente i densiynau cynyddol ar lawr gwlad wrth i faner Rwseg barhau i hedfan dros y de-ddwyrain - Donetsk, Lugank, Kharkiv, Odessa - dinasoedd diwydiannol sydd i fyny mewn breichiau, sy'n arwydd gwael i gyfanrwydd yr Wcráin. Er bod baner yr UE yn Kiev yn arwydd o fector dymunol ar gyfer integreiddio, nid hawliad 'wananbe' yw baner Rwseg yn y de-ddwyrain, ond dangosydd hunaniaeth: 'rydym am fod gyda'r UE' yn erbyn 'rydym yn Rwsiaid'. Ddim yn gyfyng-gyngor hawdd i'w ddatrys.

Mae'n fwy cymhleth fyth egluro i'r glowyr resymeg Ewropeaidd chwyldroadwyr 'da' yn Sgwâr Maidan a rhai 'drwg' yn Donbass, - yr anghysondeb gwleidyddol sy'n arwain gweithredwyr Gweriniaeth Donbass hunan-gyhoeddedig i ystyried eu hunain yn ddioddefwyr. o'r 'safonau dwbl' drwg-enwog. Ac mae Ewrop hirach yn ymgodymu â Rwsia yn esgeuluso realiti economaidd difrifol yr Wcráin, mae cryfach yn tyfu diddordeb pobl y De-ddwyrain i gadw allwedd eu dyfodol yn eu dwylo eu hunain. Nid yw’r gwrthwynebiad Ewropeaidd i syniad o’r Wcráin fel gwladwriaeth ffederal yn denu cydymdeimlad yno chwaith: os yw’r mwyaf o daleithiau Ewropeaidd - yr Almaen yn ffederal, pam na chaniateir i’r Wcráin ddewis yr un llwybr? Bydd yn cymryd mwy na phenderfyniad PACE i egluro'r glowyr yn Donbass, pam mae Ewrop yn gwadu'r union hawliau y mae'n eu difetha.

Eu dal yn wrthddywediadau rhwng y gwagedd i gysylltu'r cyfan o'r Wcráin gyda'r UE ac anallu i integreiddio, ar ben hynny, hyd yn oed yn cynnig y label statws ymgeisyddiaeth mewn dyfodol pell, Ewrop yn gwthio i ffwrdd yr unig chwaraewr sydd yn draddodiadol yn cefnogi economi Wcreineg - Rwsia. Fel heb prisiau nwy llai economi Wcreineg wedi ychydig iawn o gyfle i ddringo allan o shamble economaidd y mae'n cael ei hun ers cryn amser. Y gostyngiad yng ngwerth cyflym y grivna Wcreineg yng nghyd-destun y 30 biliwn dyled ac analluogrwydd sofren sydd eisoes yn bodoli i dalu'r biliau cynyddol am nwy yn gyflym cael eu gwthio gwlad at 'r ball a disintegration pellach o'r rhanbarthau.

Mae'r dilyniant o disengagements o Rwsia, gan ddechrau gyda G8 / G7, mae'r NATO-Rwsia Cyngor a'r mis hwn y penderfyniad PACE yn cael eu gwthio i ffwrdd, ynghyd â Rwsia, unrhyw obaith o ateb economaidd cyflym ar gyfer Wcráin.

Ond fe allai penderfyniad PACE ar ddieithrio Rwsia arwain at ganlyniadau y tu hwnt i’r Wcráin, oherwydd ers degawdau roedd aelodaeth Rwseg hefyd yn golygu rhwymedigaethau yn Llys Hawliau Dynol Strasbwrg - dewis olaf i lawer o ddioddefwyr camdriniaeth gan system farnwriaeth Rwseg. Mae esgus i gefnu ar Gyngor Ewrop yn gyfle i'r Kremlin ddileu ei deitl fel 'troseddwr hawliau dynol gorau', gyda 129 o achosion cyfreithiol llethol yn 2013, trwy atal ei gyfranogiad yn unig.

Felly efallai y collwr mwyaf y symud PACE fod cymdeithas sifil yn Rwsia - y byddent yn cael eu hamddifadu o offeryn effeithiol o ddylanwad ar y Kremlin, yn eu brwydr yn erbyn Putin rheol awdurdodol. Gan anelu at Putin ond dallu gan eu brwdfrydedd i hyrwyddo gwerthoedd democrataidd, Ewropeaid yn taro a'u cynghreiriaid Rwsia ffyddlon caled yn lle hynny. yn amlwg Ewrop wedi newid o gyfnod William Tell.

Anna van Densky

Rhannwch yr erthygl hon: