Uno: Mae'r Comisiwn yn cymeradwyo caffael busnes GLSV DuPont gan wrthwynebydd Kuraray, yn ddarostyngedig i amodau

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi clirio o dan Reoliad Uno'r UE y bwriad i gaffael Kuraray o Japan i fusnes DuPont's Glass Laminating Solutions / Vinyls (GLSV) (UDA). Mae'r cliriad yn amodol ar ddargyfeirio cyfleuster cynhyrchu ffilm PVB GLSV yn Uentrop (yr Almaen), lle byddai'r endid unedig fel arall wedi wynebu cyfyngiadau cystadleuol annigonol gan yr unig un chwaraewr sy'n weddill, gan arwain at brisiau uwch. Mae'r ddau barti yn y trafodiad yn weithgar wrth weithgynhyrchu a chyflenwi'r cynhyrchion canlynol sy'n rhan o un gadwyn fertigol: Vinyl Acetate Monomer (VAM), Alcohol Polyvinyl (PVA), resin Polyvinyl Butyral (PVB) a ffilm PVB. Mae prif effaith y trafodiad mewn ffilm PVB, a ddefnyddir fel interlayer wrth weithgynhyrchu gwydr diogelwch wedi'i lamineiddio yn y diwydiannau pensaernïol a modurol. Mae ffilm PVB yn sicrhau pan fydd y gwydr yn torri bod y darnau yn aros yn sownd wrth y ffilm rhyngddynt.

Yn dilyn yr ymchwiliad i'r farchnad, roedd y Comisiwn yn pryderu na fyddai'r endid unedig yn wynebu cyfyngiad cystadleuol digonol ar gyfer cyflenwi ffilm PVB ar gyfer cymwysiadau pensaernïol yn ardal Economaidd Ewrop (AEE). Yn wir, byddai'r trafodiad, fel yr hysbyswyd i ddechrau, wedi lleihau nifer y cystadleuwyr perthnasol o dri i ddau (sef yr endid unedig ac Eastman), gan arwain at brisiau uwch.

Er mwyn mynd i’r afael â phryderon y Comisiwn, cynigiodd Kuraray wyro prif gyfleuster cynhyrchu ffilm PVB GLSV yn yr AEE, a leolir yn Uentrop, yng ngogledd-orllewin yr Almaen, lle cynhyrchir y rhan fwyaf o’r ffilm PVB ar gyfer cymwysiadau pensaernïol a werthir yn yr AEE. Yn wyneb yr ymrwymiadau arfaethedig, daeth y Comisiwn i'r casgliad na fyddai'r trafodiad, fel y'i haddaswyd, yn codi unrhyw bryderon cystadlu. Mae'r penderfyniad hwn yn amodol ar gydymffurfio'n llawn â'r ymrwymiadau.

Hysbyswyd y trafodiad i'r Comisiwn ar 6 Mawrth 2014.

Cwmnïau a chynhyrchion

Mae Kuraray yn wneuthurwr cemegolion arbenigol, ffibrau a deunyddiau eraill, wedi'u hymgorffori yn Japan ac wedi'u rhestru ar Gyfnewidfa Stoc Tokyo. Prif gynhyrchion Kuraray yw resinau swyddogaethol a ffilm (a ddefnyddir i gynhyrchu gludyddion, sgriniau LCD, ymyrwyr ar gyfer gwydr diogelwch wedi'i lamineiddio, neu becynnu bwyd), cynhyrchion cemegol isoprene synthetig, lledr synthetig, ffibr finyl (yn lle asbestos), a ffibr polyester.

Mae DuPont yn gwmni gwyddoniaeth a thechnoleg sydd wedi'i ymgorffori yn Delaware, UDA, ac wedi'i restru ar Gyfnewidfa Stoc Efrog Newydd. Mae DuPont yn ymwneud ag ymchwil, datblygu a chynhyrchu amrywiaeth o gynhyrchion cemegol, plastigau, paent, agrocemegion, hadau, cynhwysion maethol a deunyddiau eraill.

Mae busnes GLSV DuPont yn cynnwys asedau sy'n ymwneud â gweithgynhyrchu a gwerthu ffilm VAM, PVA, resin PVB a PVB, pob un yn rhan o'r un gadwyn werth wedi'i hintegreiddio'n fertigol, a chynnyrch rhyng-nod masnach DuPont, Sentryglas.

rheolau a gweithdrefnau rheoli Uno

Mae'n ddyletswydd ar y Comisiwn i asesu uno a chaffaeliadau sy'n cynnwys cwmnïau sydd â throsiant uwchlaw trothwyon penodol (gweler Erthygl 1 o'r Rheoliad uno) Ac i atal crynodiadau a fyddai'n rhwystro cystadleuaeth effeithiol yn yr AEE neu unrhyw ran sylweddol ohoni yn sylweddol.

Nid oedd y mwyafrif helaeth o gyfuniadau a hysbyswyd yn achosi problemau gystadleuaeth ac yn cael eu clirio ar ôl adolygiad rheolaidd. O'r funud y trafodiad yn cael ei hysbysu, yn gyffredinol mae gan y Comisiwn gyfanswm y diwrnodau gwaith 25 i benderfynu a ddylid rhoi cymeradwyaeth (Cyfnod I) neu i ddechrau ymchwiliad trylwyr (Cam II).

Bydd mwy o wybodaeth ar gael ar y cystadleuaeth gwefan, yn gwefan y Comisiwn cofrestr achos gyhoeddus o dan y rhif achos M.7115.

Rhannwch yr erthygl hon: