Agor Ymgom Sylfaen: newyddiadurwyr Wcreineg ryddhau yn Slavyansk

Ar 8 Mai, cynhaliwyd cynhadledd i’r wasg yn adeilad UNIAN mewn cysylltiad â rhyddhau newyddiadurwyr Wcrain, Serhiy Lefter ac Artyom Deynega. Mae achosion o ddal a dal caethiwed dinasyddion Wcrain a thramor yn dod yn fwy ac yn amlach yn Nwyrain yr Wcráin.

Fel Andrey Valchyshyn, cynrychiolydd y Sylfaen Ymgom Agored dywedodd yn yr Wcrain: "Yn y byd i gyd, mae newyddiadurwyr a meddygon yn mwynhau imiwnedd yn ystod unrhyw fath o wrthdaro. Yn yr Wcrain, fodd bynnag, mae terfysgwyr Rwsia nid yn unig yn cadw cynrychiolwyr y proffesiynau hyn, ond hefyd yn masnachu ar eu bywydau a'u hiechyd. '' Serhiy Lefter, a gafodd ei gipio gan derfysgwyr Rwsiaidd ac a dreuliodd dair wythnos mewn caethiwed yn ninas Slavyansk, dychwelodd i Kiev o’r diwedd ar 8 Mai. Cafodd Artyom Deynega, a gafodd ei gipio ar 13 Ebrill, ei achub a’i gludo i Kiev ynghyd â Serhiy.

Roedd Artyom Deynega wedi bod yn paratoi adroddiadau newyddion byw gan Slavyansk, gan roi cyhoeddusrwydd iddynt trwy'r tnternet, a ddaeth yn destun cyhuddiadau ar ran terfysgwyr Rwseg. Ni chymerodd ran yn y gynhadledd i'r wasg, gan ei fod yn poeni'n fawr am ei berthnasau sy'n dal i aros yn y parth perygl. Mae Artyom bellach yn ddiogel yn Kiev, ac mae ei gyflwr corfforol yn foddhaol. Aeth Serhiy Lefter i Slavyansk (rhanbarth Donetsk, yr Wcrain) ar 14 Ebrill 2014, er mwyn ysgrifennu adroddiad ar hap. Ar 17 Ebrill, daeth yn hysbys iddo gael ei gipio. Roedd Serhiy Lefter, yn gweithio fel newyddiadurwr annibynnol y Open Dialog Foundation, yn aelod o'r genhadaeth fonitro yn Nwyrain yr Wcráin; cyn y daith, roedd wedi gweithio fel arsylwr yn y Crimea.

Ar 8 Mai, yn y gynhadledd i'r wasg yn Kiev, dywedodd Serhiy wrth y newyddiadurwyr am ei amser mewn caethiwed. "Ar 15 Ebrill, roeddwn i yng nghanol Slavyansk, yn siarad ar y ffôn gyda chynrychiolwyr y Open Dialog Foundation, yn disgrifio'r sefyllfa yn Nwyrain yr Wcrain. Daeth dau ddyn ataf a chadw fi o dan esgus gwirio fy nogfennau. Pryd. fe wnaethant ddarganfod fy mod wedi bod yn yr EuroMaidan, fe wnaethant fy nghyhuddo o gydweithredu â'r Sector Cywir ac ysbïo. Treuliais y pythefnos a hanner nesaf mewn caethiwed. Roedd yr wythnos gyntaf yn arbennig o galed. Cefais fy nwylo a thraed wedi'u clymu â thâp gludiog, roedd fy llygaid wedi'u selio. Roeddent yn fy bygwth yn gyson, yn fy ngalw yn ddeiliad, yn benderovets, yn butain newyddiadurwr.

"Roeddem yn cael ein bwydo ddwywaith y dydd gyda bwyd a ddaeth â pherthnasau pobl leol a oedd yn cael eu dal mewn caethiwed hefyd. Fe wnaethon ni gysgu ar y llawr. Yn y nosweithiau oeraf fe wnaethon ni gwtsho gyda'n gilydd i gadw'n gynnes. Doedden ni ddim yn gwybod beth i'w ddisgwyl, a hwn oedd y peth mwyaf dychrynllyd i gyd. Ar y dechrau, roedd dau ddyn o'r Sector Cywir yn cael eu cadw gyda mi. Fe'u cymerwyd i ffwrdd yn fuan, yr honnir eu bod yn cyfnewid. Ar ôl fy rhyddhau, fe wnes i gydnabod y dynion hyn yn y lluniau ar y rhyngrwyd - daethpwyd o hyd iddynt ynghyd â’r Aelod Seneddol Vladimir Rybak, gyda’u clychau wedi eu rhwygo’n agored ac arwyddion o artaith ar eu cyrff. Yn ystod yr holi cefais fy nhrechu, ond o gymharu ag eraill nid curo ond slapio yn unig a glywais waedd caethion eraill a synau chwythiadau o'r ystafelloedd cyfagos.

"Roedd yr wythnos ddiwethaf yn haws. Fe wnaethant ddatgysylltu fy nwylo a thraed, gadael i mi allan sawl gwaith y dydd i lanhau'r diriogaeth. Roedd hi'n wynfyd gallu symud ac anadlu awyr iach - yn yr ystafelloedd lleiaf, lle mae caethion ychydig iawn o le sydd wedi'i ddal, ac mae'n amhosib symud. ''

Rhyddhawyd Serhiy Lefter o'i chaethiwed ar 2 Mai tua 22h30. Ni wnaethant ddychwelyd ei ddogfennau, ei offer na'i arian. Adroddodd fod sawl person arall hefyd a oedd yn cael eu cadw mewn caethiwed bryd hynny: Pavel Yurov, cyfarwyddwr theatr, gyda'i gydweithiwr Denis, ac Igor, myfyriwr 19 oed o Kiev. Mae tynged bellach y caethion yn parhau i fod yn anhysbys. Viktor Maystrenko, newyddiadurwr o Rwseg, gwirfoddolwr y Open Dialog Foundation, a helpodd i gludo Serhiy o Slavyansk i Kiev. '' Roedd tair prif broblem '', meddai Maystrenko, '' rhyddhau Serhiy, dod o hyd i le diogel iddo aros yn Slavaynsk a dod o hyd i ffordd i'w gludo i Kiev. Gwnaethom sawl ymgais aflwyddiannus i adael Slavyansk, yn ystod un ohonynt yn bobl arfog yn tanio at ein car. ''

Ni allai Viktor Maystrenko ddarparu holl fanylion rhyddhad y newyddiadurwyr ond, yn ôl iddo, profodd pasbort Rwseg i fod yn ddefnyddiol: '' Mae'r pwyntiau gwirio yn cael eu rheoli gan bobl feddw ​​â chefndir troseddol sydd ag agwedd gadarnhaol iawn tuag at Rwsiaid. ' ''

Pan ofynnodd newyddiadurwr a oedd yr awdurdodau Wcreineg perthnasol wedi helpu i ryddhau Serhiy Lefter yn rhydd, dywedodd Andrey Valchyshyn, ar 17 Ebrill, cyn gynted ag y daeth y Sefydliad yn ymwybodol o ddiflaniad eu newyddiadurwr, eu bod wedi annerch yr asiantaethau materion mewnol, Gwasanaeth Diogelwch yr Wcráin ar unwaith. arbennig. Araf iawn oedd yr ymateb, fodd bynnag. Dim ond ar 21 Ebrill yr atebodd adran heddlu ranbarthol Donetsk nad oedd digon o wybodaeth am herwgipio Serhiy Lefter.

Fel y nododd Andrey Valchyshyn: '' Y dyddiau hyn y mater cymryd gwystlon fydd y prif fater i gyrff gorfodaeth cyfraith Wcrain. Mae'n bwysig cynnwys y gymuned Ewropeaidd a darparu gwybodaeth wrthrychol iddi am y datblygiadau yn yr Wcrain. Y dyddiau hyn mae Rwsia, sydd ag adnoddau diderfyn, yn 'prynu' gwleidyddion yn Ewrop, yn plannu'r syniad o ymwahaniaeth yn yr Wcrain. ''

Rhoddodd Serhiy Lefter sawl darn o gyngor ar sut i ymddwyn mewn caethiwed: ni ddylai un ddangos gwrthwynebiad er mwyn peidio â rhoi rhesymau dros gael ei gosbi; ni ddylai un orwedd wrth yr holi - mae'n amlwg; ni ddylai un siarad Wcreineg na chael unrhyw symbolau gwladwriaeth Wcrain; dylai un lanhau eu swyddi rhwydwaith cymdeithasol cyn mynd i Ddwyrain yr Wcrain.

Dywedodd Viktor Maystrenko, yn ei dro: '' Ni ddylai un fynd i ranbarthau cythryblus dim ond i edrych. Mae yna bobl ddrwg yno sy'n dal pobl eraill mewn caethiwed gyda'r pwrpas o greu delwedd '' ar gyfer y teledu "neu eu defnyddio fel tariannau dynol yn ystod ymosodiadau. Ni all cyfreithwyr nac arian helpu yno. ''

I gloi, datganodd Andrey Valchyshyn: '' Hoffwn fynegi fy niolch i'r cyfryngau Wcreineg a rhyngwladol, yn ogystal â sefydliadau hawliau dynol, am eu cefnogaeth a'u help. Rwyf hefyd eisiau mynegi pryder penodol ynghylch ffawd y bobl sy'n dal i gael eu cadw'n wystlon gan derfysgwyr. Ar ôl i genhadaeth OSCE gael ei rhyddhau, mae'r lleisiau a godwyd i gefnogi'r bobl hyn wedi mynd yn wannach o lawer. Rydym yn galw ar gyrff gorfodi cyfraith Wcrain i ddefnyddio eu hymdrechion gorau i sicrhau bod pawb a gafodd eu cipio yn nhiriogaeth yr Wcráin yn cael eu rhyddhau yn ddiamod. ''

Rhannwch yr erthygl hon: