bydd y rheolau newydd yr UE yn ei gwneud yn haws i gwmnïau i adennill miliynau ewro o ddyled trawsffiniol

Mae rheolau newydd yr UE sy’n ei gwneud yn haws i gwmnïau adfer hawliadau ar draws ffiniau wedi cael eu mabwysiadu heddiw (13 Mai) gan weinidogion yr UE. Llofnododd aelod-wladwriaethau yn y Cyngor Materion Cyffredinol y cytundeb y daethpwyd iddo yn ddiweddar gyda Senedd Ewrop i sefydlu Gorchymyn Cadw Cyfrif Ewropeaidd (MEMO / 14 / 101) - Rheoliad a fydd yn uniongyrchol berthnasol yn yr aelod-wladwriaethau (ac eithrio yn y DU a Denmarc sydd ag optio allan yn y maes hwn). Yn y bôn, gweithdrefn Ewropeaidd yw'r Gorchymyn Cadw Cyfrif Ewropeaidd a fydd yn helpu busnesau i adennill miliynau mewn dyledion trawsffiniol, gan ganiatáu i gredydwyr ddiogelu'r swm sy'n ddyledus yng nghyfrif banc dyledwr. Gwnaethpwyd y cynnig gan y Comisiwn Ewropeaidd ym mis Gorffennaf 2011 (IP / 11 / 923).

"Mae pob ewro yn cyfrif: Mentrau bach a chanolig yw asgwrn cefn economïau Ewropeaidd, sy'n cyfrif am 99% o fusnesau yn yr UE. Mae tua 1 filiwn ohonynt yn wynebu problemau gyda dyledion trawsffiniol. Mewn amseroedd heriol yn economaidd mae angen atebion cyflym i gwmnïau adennill dyledion sy'n ddyledus. Dyma union bwrpas y Gorchymyn Cadw Cyfrifon Ewropeaidd, "meddai Johannes Hahn, comisiynydd sy'n gyfrifol am gyfiawnder yn ystod absenoldeb etholiadol yr Is-lywydd Viviane Reding. "Mae mabwysiadu heddiw yn newyddion da i fusnesau bach a chanolig Ewrop a'r economi. Diolch i'r rheolau newydd hyn, ni fydd busnesau bach yn cael eu gorfodi mwyach i fynd ar drywydd achosion cyfreithiol drud a dryslyd mewn gwledydd tramor."

Er bod marchnad fewnol yr UE yn caniatáu i fusnesau gymryd rhan mewn masnach drawsffiniol a hybu eu henillion, heddiw mae tua 1 filiwn o fusnesau bach yn wynebu problemau gyda dyledion trawsffiniol. Mae hyd at € 600 miliwn y flwyddyn mewn dyled yn cael ei dileu yn ddiangen oherwydd bod busnesau yn ei chael yn rhy frawychus mynd ar drywydd achosion cyfreithiol drud a dryslyd mewn gwledydd tramor. Bydd y Gorchymyn Cadw Cyfrifon Ewropeaidd yn helpu i adfer dyled ar draws ffiniau trwy atal dyledwyr rhag symud eu hasedau i wlad arall tra bod gweithdrefnau i sicrhau a gorfodi dyfarniad ar y rhinweddau yn parhau. Byddai felly'n gwella'r rhagolygon o adfer dyled trawsffiniol yn llwyddiannus. Ar ôl ei gyhoeddi yn y Cyfnodolyn Swyddogol - llyfr Statud yr UE, a ddisgwylir ym mis Mehefin 2014, bydd y Rheoliad yn uniongyrchol berthnasol yn yr aelod-wladwriaethau (ac eithrio yn y DU a Denmarc).

Cefndir

Bydd y Gorchymyn Cadw Cyfrifon Ewropeaidd newydd yn caniatáu i gredydwyr gadw cronfeydd mewn cyfrifon banc o dan yr un amodau yn holl aelod-wladwriaethau'r UE (ac eithrio'r DU a Denmarc lle na fydd rheolau newydd yr UE yn berthnasol). Yn bwysig, ni fydd unrhyw newid i'r systemau cenedlaethol ar gyfer cadw arian. Bydd y credydwyr yn gallu dewis y weithdrefn Ewropeaidd hon i adfer hawliadau dramor yng ngwledydd eraill yr UE. Mae'r weithdrefn newydd yn weithdrefn amddiffyn dros dro. Er mwyn cael gafael ar yr arian mewn gwirionedd, bydd yn rhaid i'r credydwr bob amser gael dyfarniad terfynol ar yr achos yn unol â'r gyfraith genedlaethol neu trwy ddefnyddio un o'r gweithdrefnau Ewropeaidd symlach, fel y Weithdrefn Hawliadau Bach Ewropeaidd.

Bydd y Gorchymyn Cadw Cyfrif Ewropeaidd ar gael i'r credydwr fel dewis arall yn lle gweithdrefnau sy'n bodoli o dan y gyfraith genedlaethol. Bydd o natur amddiffynnol, sy'n golygu y bydd yn blocio cyfrif y dyledwr yn unig ond nid yn caniatáu i arian gael ei dalu i'r credydwr. Dim ond mewn achosion trawsffiniol y bydd y weithdrefn yn berthnasol. Mae'n darparu rheolau cyffredin sy'n ymwneud ag awdurdodaeth, amodau a gweithdrefn ar gyfer cyhoeddi gorchymyn; gorchymyn datgelu yn ymwneud â chyfrifon banc; sut y dylid ei orfodi gan lysoedd ac awdurdodau cenedlaethol; a rhwymedïau ar gyfer y dyledwr ac elfennau eraill o amddiffyn diffynyddion.

Pleidleisiodd Pwyllgor Materion Cyfreithiol Senedd Ewrop (JURI) i gefnogi cynnig y Comisiwn (MEMO / 13 / 481) ym mis Mai 2013. Trafododd y Gweinidogion y cynnig yng nghyfarfod y Cyngor Cyfiawnder ar 6 Mehefin 2013 a chyrraedd dull cyffredinol ar 6 Rhagfyr 2013 (SPEECH / 13 / 1029). Cyhoeddodd Senedd Ewrop ei chefnogaeth i’r cynnig mewn pleidlais lawn ym mis Ebrill 2014 (gweler MEMO / 14 / 308).

hysbyseb

Rhannwch yr erthygl hon: