strategaeth ffilm Ewropeaidd yn anelu at roi hwb i amrywiaeth ddiwylliannol a chystadleurwydd yn yr oes ddigidol

Mae ffilmiau Ewropeaidd yn cynrychioli bron i ddwy ran o dair o'r datganiadau yn yr UE ond yn cyfrif am ddim ond un rhan o dair o werthiannau tocynnau. Er bod nifer y ffilmiau a gynhyrchwyd yn Ewrop wedi cynyddu o oddeutu 1,100 yn 2008 i 1,300 yn 2012, dim ond yn y wlad y cawsant eu gwneud y dangosir y mwyafrif o ffilmiau Ewropeaidd ac anaml y cânt eu dosbarthu ar draws ffiniau. Mae strategaeth newydd yr UE ar 'ffilm Ewropeaidd yn yr oes ddigidol', a lansiwyd gan y Comisiwn Ewropeaidd heddiw (15 Mai), yn ceisio mynd i'r afael â'r her hon trwy dynnu sylw at yr angen i wneud y gorau o ddulliau dosbarthu newydd i wella amrywiaeth ddiwylliannol a chystadleurwydd.

"Mae gwella dosbarthiad rhyngwladol ffilmiau Ewropeaidd yn hanfodol, nid yn unig yn economaidd ond hefyd o ran amrywiaeth," meddai'r Comisiynydd Addysg, Diwylliant, Ieuenctid ac Amlieithrwydd Androulla Vassiliou. "Dyma un o amcanion ein rhaglen MEDIA Ewrop Greadigol ac yn faes lle rydyn ni'n ychwanegu gwerth go iawn ar lefel Ewropeaidd. Ond mae'n amlwg bod angen gwneud mwy i gynyddu'r gynulleidfa ar gyfer ffilmiau a wnaed yn Ewrop ac i wella trawsffiniol cydweithredu. Edrychaf ymlaen at drafod y strategaeth newydd hon am y tro cyntaf gyda chynrychiolwyr y diwydiant yn ystod y dyddiau nesaf yng Ngŵyl Ffilm Cannes. "

Mae papur strategaeth y Comisiwn yn awgrymu y dylai cyllid cyhoeddus ganolbwyntio mwy ar ehangu'r gynulleidfa ar gyfer ffilmiau Ewropeaidd a chynyddu cefnogaeth ar gyfer datblygu, hyrwyddo a dosbarthu rhyngwladol. Ar hyn o bryd mae bron i 70% o'r cyllid cyhoeddus cenedlaethol wedi'i neilltuo i gynhyrchu ffilmiau yn hytrach na chynyddu potensial y gynulleidfa i'r eithaf. Argymhellir hefyd mwy o hyblygrwydd ac arbrofi ynghylch sut a phryd y mae ffilmiau'n cael eu sgrinio, o ystyried poblogrwydd cynyddol fideo-ar-alw a lawrlwytho.

Bydd y strategaeth yn annog proses newydd o ddeialog - y Fforwm Ffilm Ewropeaidd, fel y'i gelwir - i annog cyfnewid syniadau ar sut y gall polisïau clyweledol cenedlaethol, rhanbarthol ac UE ategu ei gilydd yn well ac ymateb i heriau fel digideiddio ac anawsterau llawer o ffilmiau. mae cwmnïau'n eu hwynebu wrth geisio cael cyllid.

Gan ddechrau gyda chynhadledd heddiw yn yr ŵyl ffilm yn Cannes, bydd y Fforwm yn dwyn ynghyd arbenigwyr o’r Comisiwn Ewropeaidd, Aelod-wladwriaethau, cronfeydd ffilm cenedlaethol a rhanbarthol, a chynrychiolwyr eraill y diwydiant. Bydd yn elwa o gefnogaeth trwy'r rhaglen Ewrop Greadigol ar gyfer seminarau, casglu data a chyfnewid trawswladol.

Ffigurau allweddol

• Darperir € 2.1 biliwn yn flynyddol i gefnogi'r diwydiant clyweledol Ewropeaidd gan gronfeydd ffilm Ewropeaidd (ffynhonnell: Arsyllfa Clyweledol Ewropeaidd, Cyllid Cyhoeddus ar gyfer Ffilm a Gweithiau Clyweledol yn Ewrop). Mae hyn yn cynnwys tua € 110 miliwn y flwyddyn o'r rhaglen MEDIA Ewrop Greadigol.
• Yn 2012, cynhyrchwyd tua 1,300 o ffilmiau yn yr UE o gymharu ag ychydig dros 800 yn yr Unol Daleithiau.
• Dim ond 8% o ffilmiau Ewropeaidd sy'n cael eu rhyddhau mewn sinema mewn gwlad y tu allan i'r UE.
• Yn 2012, roedd mwy na 60% o'r holl ffilmiau a ryddhawyd yn yr UE yn rhai Ewropeaidd, ond dim ond traean o'r tocynnau a werthwyd oedd ar gyfer ffilm Ewropeaidd. Mewn cymhariaeth, roedd cynyrchiadau'r UD yn cyfrif am 20% o'r datganiadau a 65% o'r derbyniadau yn yr UE.
• Mae llai na 10% o gyllideb ffilm fel arfer yn cael ei wario ar ddosbarthu.
• Teledu yw'r platfform a ddefnyddir fwyaf eang o hyd ar gyfer gwylio ffilmiau. Yn 2011, roedd mwy na 40% o'r 122 000 o ffilmiau nodwedd a ddangoswyd ar y teledu yn yr UE o darddiad Ewropeaidd (roedd 8% yn gynyrchiadau cenedlaethol, cynhyrchwyd 15% mewn gwledydd Ewropeaidd eraill a bron i 20% yn gyd-gynyrchiadau Ewropeaidd naill ai'n gyfan. neu'n rhannol).
• Yn 2012, cofnododd y farchnad fideo-ar-alw gyfradd twf o 60% yn yr Almaen a 15% yn Ffrainc.
• Mae cyllideb gynhyrchu gyfartalog yr UE yn amrywio o bron i € 11 miliwn yn y DU, € 5 miliwn yn yr Almaen a Ffrainc i € 300 000 yn Hwngari ac Estonia. Y gyllideb gyfartalog ar gyfer ffilmiau a gynhyrchir gan yr Unol Daleithiau yw $ 15 miliwn (€ 11 miliwn).

Cefndir

Ewrop greadigol

Ewrop Greadigol yw'r bumed genhedlaeth o raglenni cyllido'r UE sy'n cefnogi'r sectorau diwylliannol a chreadigol. Fe’i lansiwyd ar 1 Ionawr, gyda chyllideb o bron i € 1.5bn ar gyfer 2014-2020. Bydd y rhaglen yn dyrannu o leiaf 56% o'i chyllideb ar gyfer ei his-raglen MEDIA.

Er 1991, mae MEDIA (acronym ar gyfer 'Mesures pour brosnachadhger le développement de l'industrie audiovisuelle' - mesurau i annog datblygiad y diwydiant clyweledol) wedi buddsoddi € 1.7bn mewn datblygu, dosbarthu, hyfforddi ac arloesi ffilm gyda'r nod o wella'r amrywiaeth a chystadleurwydd rhyngwladol y diwydiant ffilm a chlyweledol Ewropeaidd. Yn ychwanegol at ei gefnogaeth i wneuthurwyr ffilm, bydd cronfa MEDIA yn cefnogi mwy na 2,000 o sinemâu Ewropeaidd lle mae o leiaf 50% o'r ffilmiau maen nhw'n eu sgrinio yn rhai Ewropeaidd.

Heddiw (15 Mai) mae'r Comisiwn wedi mabwysiadu ffilm Cyfathrebu ar Ewrop yn yr oes ddigidol. Bydd yn ategu'r rhaglen gan ddadl bolisi rhwng y Comisiwn a phartïon â diddordeb yn yr Aelod-wladwriaethau, y cronfeydd ffilm a llunwyr polisi eraill a'r gweithwyr proffesiynol ffilm. Y nod yw cynyddu'r cyfatebolrwydd rhwng y gweithgareddau cymorth a gynhelir ar lefelau'r UE a chenedlaethol a chynyddu eu gwerth ychwanegol cyffredinol ar gyfer y ffilmiau Ewropeaidd ac ar gyfer eu cyhoedd.

I gael rhagor o wybodaeth

Y Comisiwn Ewropeaidd: Ewrop greadigol

Astudiaeth yr UE ar ddatblygiad cynulleidfa ac arferion gwylio ffilmiau

Rhannwch yr erthygl hon: