Bargen newydd ar gyfer amddiffyn Ewropeaidd: Comisiwn yn cynnig cynllun gweithredu diwydiannol

Heddiw mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi cyflwyno map ffordd ar gyfer mesurau i gryfhau'r Farchnad Sengl ar gyfer amddiffyn, i hyrwyddo diwydiant amddiffyn mwy cystadleuol ac i feithrin synergeddau rhwng ymchwil sifil a milwrol gan gynnwys manylion a llinellau amser ar gyfer y gweithredoedd. Mae'r camau hyn yn cynnwys paratoi map ffordd ar gyfer cyfundrefn diogelwch cyflenwi gynhwysfawr ledled yr UE; canllawiau ymarferol i awdurdodau rhanbarthol a busnesau bach a chanolig yn egluro'r posibilrwydd o ddefnyddio cronfeydd Ewropeaidd ar gyfer cefnogi prosiectau defnydd deuol; a 'Cam Paratoi' newydd i brofi gwerth ychwanegol cyfraniad yr UE at ymchwil sy'n gysylltiedig ag amddiffyn ar gyfer y Polisi Diogelwch ac Amddiffyn Cyffredin (CSDP). Gyda'i gilydd, bydd y camau hyn yn cyfrannu at wneud y sector amddiffyn a diogelwch Ewropeaidd yn fwy effeithlon ac yn cryfhau CSDP yr Undeb. Map ffordd heddiw yw'r dilyniant i Gyfathrebu'r Comisiwn ar amddiffyn a gyflwynwyd ym mis Gorffennaf 2013 (IP / 13 / 734).

Dywedodd Is-lywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Antonio Tajani, Comisiynydd Diwydiant ac Entrepreneuriaeth: "Cydnabu'r Cyngor Ewropeaidd fod angen i gydweithrediad amddiffyn rhwng aelod-wladwriaethau fod yn ddyfnach ac yn fwy cynaliadwy er mwyn i'r UE wynebu ei heriau diogelwch yn ddigonol. Felly, it yn hanfodol bod y diwydiant amddiffyn Ewropeaidd yn parhau i fod yn ganolfan flaenllaw ar gyfer gweithgynhyrchu ac arloesi, gan greu swyddi a thwf cymwys iawn."

Dywedodd y Comisiynydd Marchnad a Gwasanaethau Mewnol, Michel Barnier: “Mae’n amlwg bod datblygu a chynnal y dechnoleg a’r galluoedd hanfodol sy’n ofynnol ar gyfer y dyfodol y tu hwnt i allu aelod-wladwriaethau unigol. Er bod amddiffyniad a diogelwch yn parhau i fod yn fater o gyfrifoldeb cenedlaethol yn bennaf, gellir gwneud mwy i hyrwyddo cydweithredu Ewropeaidd. Bydd y Comisiwn yn cyfrannu at yr ymdrech hon, yn benodol trwy gryfhau'r Farchnad Sengl ar gyfer amddiffyn a meithrin cystadleurwydd yn y diwydiant amddiffyn. "

Pam fod yn rhaid i'r UE weithredu?

Mae angen polisi diogelwch ac amddiffyn cyffredin (CSDP) cryf a gweithredol ar Ewrop fwy dylanwadol, sydd yn ei dro yn gofyn am sector amddiffyn a diogelwch mwy cystadleuol ac effeithlon. Mae tonnau olynol y toriadau mewn cyllidebau amddiffyn a darnio marchnadoedd amddiffyn yn barhaus yn Ewrop yn bygwth gallu Ewrop i gynnal galluoedd amddiffyn effeithiol a diwydiant amddiffyn cystadleuol. Mae hyn hefyd yn peryglu gallu Ewrop i gwrdd â'r heriau diogelwch newydd mewn ffordd ymreolaethol ac effeithiol.

Mae gweithredu'n arbennig o bwysig gan fod yr argyfwng economaidd wedi taro diwydiant sydd o bwysigrwydd strategol i Ewrop. Mae'n sector diwydiannol o bwys gyda throsiant o € 96 biliwn yn 2012 yn unig, gan gyflogi tua 400,000 o bobl a chynhyrchu hyd at 960,000 o swyddi anuniongyrchol arall. Mae ei ymchwil arloesol wedi creu effeithiau anuniongyrchol pwysig mewn sectorau eraill, megis electroneg, gofod a hedfan sifil ac mae'n darparu twf a miloedd o swyddi medrus iawn.

Er mwyn meithrin cydweithrediad a gwella effeithlonrwydd y sector, mae'r Comisiwn wedi penderfynu cymryd y mentrau a ganlyn:

1. Cwblhewch y Farchnad Sengl ar gyfer amddiffyn a diogelwch. Yn seiliedig ar y ddwy Gyfarwyddeb bresennol ar gaffael amddiffynfeydd a throsglwyddiadau amddiffyn o fewn yr UE (IP / 07 / 1860), bydd y Comisiwn hefyd yn mynd i'r afael ag ystumiadau marchnad ac yn cyfrannu at wella diogelwch cyflenwad rhwng aelod-wladwriaethau.

2. Cryfhau cystadleurwydd diwydiant Ewropeaidd. I'r perwyl hwn, bydd y Comisiwn yn datblygu polisi diwydiannol amddiffyn yn seiliedig ar ddwy llinyn allweddol:

• Cefnogaeth ar gyfer cystadleurwydd - cefnogi gwaith i nodi mecanwaith newydd ar gyfer datblygu safonau amddiffyn yn Ewrop a dull cyffredin o ymdrin â safonau ar gyfer awyrennau milwrol.

• Cefnogaeth i fusnesau bach a chanolig - gan gynnwys datblygu rhwydweithiau rhwng rhanbarthau cysylltiedig ag amddiffyn yn yr UE, cefnogi busnesau bach a chanolig sy'n gysylltiedig ag amddiffyn mewn cystadleuaeth fyd-eang a darparu arweiniad ymarferol i fusnesau bach a chanolig ac awdurdodau rhanbarthol Ewropeaidd yn egluro cymhwysedd defnyddio cronfeydd Ewropeaidd i gefnogi prosiectau defnydd deuol.

3. Cefnogi ymchwil amddiffyn Ewropeaidd. I gyflawni hyn, bydd y Comisiwn yn ceisio'r synergeddau mwyaf posibl rhwng ymchwil sifil a milwrol, yn benodol, trwy:

• datblygu rhaglen newydd (Paratoi Gweithredu) i archwilio buddion posibl ymchwil sy'n gysylltiedig â CSDP a ariennir gan yr UE; a

• helpu mae'r lluoedd arfog yn lleihau eu defnydd o ynni.

Cefndir

Ym mis Gorffennaf 2013, cyflwynodd y Comisiwn y Cyfathrebu “tuag at sector amddiffyn a diogelwch mwy cystadleuol ac effeithlon” fel cyfraniad i'r Cyngor Ewropeaidd ym mis Rhagfyr 2013. Croesawodd y Cyngor Ewropeaidd y Cyfathrebu a bydd yn adolygu cynnydd ym mis Mehefin 2015. Cyflwynodd yr Adroddiad heddiw yn darparu sylfaen ar gyfer rhaglen waith y Comisiwn, yn ddarostyngedig i'r blaenoriaethau a sefydlwyd gan y Comisiwn newydd.

Mwy o wybodaeth:

Cyfathrebu

Dogfen Waith Staff

Diwydiant amddiffyn - Cydweithio i Gefnogi Amddiffyn Ewrop

Caffael amddiffyn

Mae marchnad amddiffyn fewnol yr UE yn agor yn araf

Rhannwch yr erthygl hon: