Cysylltu â ni

diwylliant

Comisiynydd Vassiliou: Treftadaeth ddiwylliannol i elwa o gefnogaeth Ewropeaidd gryfach

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

europa_nostra_awardsDylai sefydliadau treftadaeth ddiwylliannol achub ar gyfleoedd rhaglenni a pholisïau cyllido'r Undeb Ewropeaidd i helpu i fynd i'r afael â'r heriau sy'n wynebu'r sector, yn ôl adroddiad newydd gan y Comisiwn Ewropeaidd. Mae'r ddogfen bolisi, o'r enw 'Tuag at agwedd integredig tuag at dreftadaeth ddiwylliannol i Ewrop', yn nodi bod y sector ar "groesffordd" gyda chyllidebau cyhoeddus is, cyfranogiad yn gostwng mewn gweithgareddau diwylliannol traddodiadol ac arallgyfeirio darpar gynulleidfaoedd oherwydd trefoli, globaleiddio a newid technolegol. . Ond mae hefyd yn tynnu sylw at gyfleoedd i aelod-wladwriaethau a rhanddeiliaid weithio'n agosach ar draws ffiniau i sicrhau bod treftadaeth ddiwylliannol yn cyfrannu mwy at dwf a swyddi cynaliadwy.

Y Comisiynydd Addysg, Diwylliant, Amlieithrwydd ac Ieuenctid Androulla Vassiliou (Yn y llun) Dywedodd: "Mae angen i Ewrop gynyddu gwerth cynhenid, economaidd a chymdeithasol treftadaeth ddiwylliannol i'r eithaf. Dylai fod yn ganolfan arloesi ar sail treftadaeth, gan fachu ar y cyfleoedd a grëir trwy ddigideiddio a hyrwyddo ein harbenigedd treftadaeth ledled y byd. Ar draws yr UE, mae angen i ni annog dull mwy cyfeillgar i bobl mewn safleoedd treftadaeth ac amgueddfeydd, gan ddefnyddio technegau a thechnolegau newydd i ddenu ymwelwyr a chyrraedd pobl ifanc yn benodol. Yn fyr, mae angen inni ddod â hanes yn fyw. Rwy’n falch bod treftadaeth yn debygol o elwa o gefnogaeth Ewropeaidd gryfach dros y saith mlynedd nesaf."

Mae'r adroddiad yn galw am gydweithrediad cryfach ar lefel yr UE i rannu syniadau ac arfer gorau, a all fwydo i bolisïau a llywodraethu treftadaeth genedlaethol. Mae hefyd yn croesawu'r dull a osodwyd gan Gyfarwyddeb Asesu Effaith Amgylcheddol yr UE, sy'n ei gwneud yn ofynnol ystyried effaith prosiect ar dreftadaeth ddiwylliannol, a'r Rheoliad Eithrio Bloc Cyffredinol sy'n caniatáu cymorth gwladwriaethol i'r sector. Mae'n annog dull tebyg o gefnogi treftadaeth wrth lunio polisïau yn ehangach ar lefelau'r UE, cenedlaethol a rhanbarthol.

Mae treftadaeth ddiwylliannol eisoes wedi elwa o arian sylweddol gan yr UE, gan gynnwys € 3.2 biliwn o Gronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop yn 2007-2013. Roedd gwaith cadwraeth mawr yn y Parthenon a Pompeii ymhlith y cynlluniau i dderbyn cefnogaeth. Darparodd rhaglenni'r UE € 1.2bn arall ar gyfer treftadaeth wledig a thua € 100 miliwn ar gyfer ymchwil sy'n gysylltiedig â threftadaeth. Disgwylir i dreftadaeth ddiwylliannol elwa o fuddsoddiadau hyd yn oed yn uwch gan yr UE yn 2014-2020, er enghraifft trwy'r Cronfeydd Strwythurol a Buddsoddi Ewropeaidd (gyda chyfanswm cyllideb o € 351bn ar gyfer polisi rhanbarthol), Horizon 2020 (€ 80bn ar gyfer ymchwil) ac Ewrop Greadigol ( € 1.5bn ar gyfer diwydiannau diwylliannol a chreadigol).

Mae yna hefyd gyfleoedd cyllido a pholisi sylweddol mewn sawl maes sy'n gysylltiedig â threftadaeth ddiwylliannol fel datblygu lleol a rhanbarthol, addysg, cefnogaeth i fusnesau bach a chanolig a thwristiaeth. Yn wir, mae twristiaeth yn yr UE werth € 415bn y flwyddyn ac mae'n cyfrif am 15 miliwn o swyddi - llawer ohonynt yn gysylltiedig â threftadaeth, yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol. Gwnaeth tua 27% o deithwyr yr UE arolwg ar gyfer a Eurobaromedr ar dwristiaeth (Mai 2011) fod treftadaeth ddiwylliannol yn ffactor allweddol wrth ddewis cyrchfan.

Cefndir

Ym mis Mai eleni galwodd gweinidogion diwylliant yr UE ar i'r Comisiwn "fynd ar drywydd y dadansoddiad o effaith economaidd a chymdeithasol treftadaeth ddiwylliannol yn yr UE a chyfrannu at ddatblygu dull strategol".

hysbyseb

Mae'r cyfathrebiad a fabwysiadwyd gan y Comisiwn heddiw yn ymateb i'r cais hwn. Ei nod yw helpu aelod-wladwriaethau a rhanddeiliaid i wneud y mwyaf o'r gefnogaeth sylweddol i dreftadaeth sydd ar gael o dan offerynnau'r UE, symud ymlaen tuag at ddull mwy integredig ar lefel genedlaethol ac UE, ac yn y pen draw gwneud Ewrop yn labordy ar gyfer arloesi ar sail treftadaeth.

Mae cefnogaeth i dreftadaeth ddiwylliannol ar lefel yr UE yn deillio o Erthygl 3.3 o'r Cytuniad ar yr Undeb Ewropeaidd, sy'n nodi y bydd yr Undeb yn sicrhau bod treftadaeth ddiwylliannol Ewrop yn cael ei diogelu a'i gwella. Mae Erthygl 167 o'r Cytuniad ar Weithrediad yr Undeb Ewropeaidd yn nodi y bydd yr Undeb yn cyfrannu at flodeuo diwylliannau'r aelod-wladwriaethau, gan barchu eu hamrywiaeth genedlaethol a rhanbarthol ac ar yr un pryd ddod â threftadaeth ddiwylliannol gyffredin i'r amlwg.

Mae'r Comisiwn hefyd wedi cynhyrchu adroddiad mapio i gyd-fynd â'r cyfathrebiad, gyda mwy o fanylion am bolisi'r UE a chyllid sy'n berthnasol i'r sector treftadaeth.

Mwy o wybodaeth

Cyfathrebu - Tuag at agwedd integredig tuag at dreftadaeth ddiwylliannol yn Ewrop
Adroddiad mapio - treftadaeth ym mholisïau'r UE
Gwefan y Comisiynydd Vassiliou
Ewrop greadigol wefan
Dilynwch Androulla Vassiliou ar Twitter @VassiliouEU

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd