Y Comisiwn Ewropeaidd yn mabwysiadu 'Cytundeb Partneriaeth' gyda Romania ar ddefnyddio Strwythurol yr UE a Chronfeydd Buddsoddi ar gyfer twf a swyddi yn 2014 2020-

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi mabwysiadu Cytundeb Partneriaeth gyda Rwmania yn nodi'r strategaeth ar gyfer y defnydd gorau posibl o Gronfeydd Strwythurol a Buddsoddi Ewropeaidd ledled y wlad. Mae'r cytundeb heddiw (6 Awst) yn paratoi'r ffordd ar gyfer buddsoddi € 23 biliwn yng nghyfanswm cyllid y Polisi Cydlyniant dros 2014-2020 (prisiau cyfredol, gan gynnwys cyllid Cydweithrediad Tiriogaethol Ewropeaidd a'r dyraniad ar gyfer y Fenter Cyflogaeth Ieuenctid). Mae Rwmania hefyd yn derbyn € 8bn ar gyfer datblygu gwledig a € 168 miliwn ar gyfer pysgodfeydd a'r sector morwrol.

Bydd buddsoddiadau’r UE yn helpu i fynd i’r afael â diweithdra ac yn hybu cystadleurwydd a thwf economaidd trwy gefnogaeth i arloesi, hyfforddiant ac addysg mewn dinasoedd, trefi ac ardaloedd gwledig. Byddant hefyd yn hyrwyddo entrepreneuriaeth, yn ymladd allgáu cymdeithasol ac yn helpu i ddatblygu economi sy'n gyfeillgar i'r amgylchedd ac yn effeithlon o ran adnoddau.

Mae'r Strwythurol Ewropeaidd a Chronfeydd Buddsoddi (ESIF) yw:

• The Cronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop

• The Cronfa Gymdeithasol Ewrop

• The Cronfa cydlyniad

• The Morwrol Ewrop a Chronfa Pysgodfeydd

• The Cronfa Amaethyddol Ewrop ar gyfer Datblygu Gwledig

Wrth sôn am y mabwysiadu, dywedodd y Comisiynydd Polisi Rhanbarthol Johannes Hahn: "Heddiw rydym wedi mabwysiadu cynllun buddsoddi strategol hanfodol sy'n gosod Romania ar y llwybr i swyddi a thwf am y deng mlynedd nesaf. Mae'r Cytundeb Partneriaeth hwn yn adlewyrchu cyd-benderfyniad y Comisiwn Ewropeaidd a Rwmania i wneud y defnydd mwyaf effeithlon o gyllid yr UE - Rhaid i'n buddsoddiadau fod yn strategol, yn ôl y Polisi Cydlyniant newydd - gan ganolbwyntio ar yr economi go iawn, ar dwf cynaliadwy a buddsoddi mewn pobl. Ond ansawdd nid cyflymder yw'r nod pwysicaf ac yn ystod y misoedd nesaf rydym yn gwbl ymroddedig i drafod y canlyniad gorau posibl ar gyfer buddsoddiadau o'r Cronfeydd Strwythurol a Buddsoddi Ewropeaidd yn 2014-2020. Mae angen ymrwymiad ar bob ochr i sicrhau bod rhaglenni o ansawdd da yn cael eu rhoi ar waith. ”

Ychwanegodd y Comisiynydd Hahn: "Mae'r strategaeth fuddsoddi hon yn adeiladu ar y cyfraniad pwysig yn Rwmania eisoes yn gwneud i helpu'r UE i gyflawni ei nodau o dwf craff, cynhwysiant cymdeithasol a lliniaru newid yn yr hinsawdd. Bellach mae gan Rwmania sylfaen gadarn yn y Cytundeb Partneriaeth hwn sy'n cwmpasu'r holl Gronfeydd Strwythurol a Buddsoddi ac sy'n rhoi cyfeiriad strategol i raglenni yn y dyfodol a fydd yn gwella arloesedd, yn trawsnewid busnesau bach a chanolig Rwmania yn fodelau twf, ac yn sicrhau sefyllfa gystadleuol Rwmania. mewn sectorau sy'n tyfu fel TGCh, ynni, peirianneg, nano-dechnolegau neu fio-economi. Mae'r Cronfeydd ESI yn helpu Romania's rhanbarthau a dinasoedd i wynebu'r heriau hyn. "

Dywedodd y Comisiynydd Amaethyddiaeth a Datblygu Gwledig Dacian Cioloş: '' Gyda mabwysiadu'r Cytundeb Partneriaeth rydym wedi cyflawni cam pwysig wrth greu'r fframwaith strategol ar gyfer gweithredu'r holl Gronfeydd Buddsoddi Strwythurol Ewropeaidd yn Rwmania yn llwyddiannus. Gobeithio y bydd y gwell cydgysylltu rhwng bydd y Cronfeydd yn cael eu hadlewyrchu gan fwy o effeithlonrwydd a synergedd wrth weithredu rhaglenni, mwy o werth am arian ar gyfer cronfeydd yr UE a fuddsoddwyd ac effaith gadarnhaol bendant ar economi Rwmania ac ar gyfer ei dinasyddion. Mae'n bwysig bod buddion twf economaidd a chreu swyddi yn cael eu cyflawni nid yn unig mewn dinasoedd, ond hefyd yng nghefn gwlad, lle gall yr holl Gronfeydd Strwythurol a Buddsoddi weithio'n well nawr trwy offer gwell.

"Rwyf hefyd yn croesawu'r ffaith bod rhaglen datblygu gwledig Rwmania eisoes wedi'i chyflwyno i'r Comisiwn ac yn cael ei harchwilio ar hyn o bryd. Bydd yn un o'r rhaglenni datblygu gwledig mwyaf yn yr UE ac, os bydd cronfeydd yn cael eu defnyddio'n ddoeth a'u gweithredu'n dda, bydd darparu cyfleoedd i ffermwyr a rhanddeiliaid gwledig fynd i'r afael â'r heriau sy'n eu hwynebu. Ynghyd â'r Polisi Amaethyddol Cyffredin diwygiedig, mae'r cyllid datblygu gwledig yn cynnig nifer o offer i ddatblygu ac arallgyfeirio economi wledig Rwmania, gan gynyddu ei chystadleurwydd a gwella rheolaeth yr un pryd adnoddau naturiol ''.

Cyflogaeth, dywedodd Materion Cymdeithasol a Chynhwysiant Comisiynydd László Andor: "Rwy’n llongyfarch Rwmania am ei hymdrechion i gwblhau’r Cytundeb Partneriaeth a diolch i awdurdodau Rwmania am eu cydweithrediad adeiladol gyda’r Comisiwn. Yn y cyfnod 2014-20, bydd € 4.77bn ar gael o Gronfa Gymdeithasol Ewrop i helpu Rwmania i gynyddu cyflogaeth a lleihau tlodi yn unol â thargedau Ewrop 2020 ac argymhellion gwlad-benodol yr UE. Mae'r blaenoriaethau allweddol a ddewiswyd gan Rwmania ar gyfer cefnogaeth ESF yn cynnwys cyflogaeth ieuenctid, gwella perthnasedd marchnad a llafur addysg a hyfforddiant galwedigaethol, mynd i'r afael â thlodi ac allgáu cymdeithasol o y lleiafrif Roma a gwella effeithlonrwydd ac ansawdd mewn gweinyddiaeth gyhoeddus a'r farnwriaeth. "

Dywedodd y Comisiynydd Materion Morwrol a Physgodfeydd Maria Damanaki: "Yn yr un modd â'r holl gronfeydd eraill, mae Cronfa Forwrol a Physgodfeydd Ewrop yn ymwneud â buddsoddi a chreu swyddi mewn cymunedau lleol. Yn Rwmania, bydd y gronfa'n cefnogi prosiectau i leihau effaith pysgota ar yr amgylchedd morol. Bydd hefyd yn helpu i arallgyfeirio'r cynhyrchion pysgodfeydd a dyframaeth sy'n cael eu cynhyrchu ar hyn o bryd. Yn ysbryd y Polisi Pysgodfeydd Cyffredin newydd, ni fydd 'Brwsel' yn rhagnodi sut y dylid gwario pob cant; ond gadewch i'r rhai yn Rwmania sy'n adnabod eu crefft, eu diwydiant a'u rhanbarthau weithio orau tuag at ddyfodol cynaliadwy."

Mwy o wybodaeth

MEMO ar Gytundebau Partneriaeth a Rhaglenni Gweithredol
Polisi Cydlyniant a Rwmania
Cytundeb Partneriaeth y Comisiwn Ewropeaidd-Rwmania
Crynodeb o'r Cytundeb Partneriaeth gyda Rwmania

Rhannwch yr erthygl hon: