Cynhadledd y Rhanbarthau Morol Ymylol Ewrop (CPMR)
Comisiwn yn cynnig cyfleoedd pysgota yn yr Iwerydd a Môr y Gogledd am 2015
Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi cynnig cyfleoedd pysgota ar gyfer 2015 ar gyfer Môr yr Iwerydd a Môr y Gogledd. Dyma'r cynnig blynyddol ar gyfer faint o bysgod y gall pysgotwyr yr UE eu dal o'r prif stociau pysgod masnachol y flwyddyn nesaf ac mae am y tro cyntaf yn seiliedig ar y Polisi Pysgodfeydd Cyffredin (CFP) newydd. Un o bileri allweddol y CFP newydd yw sicrhau bod yr holl stociau'n cael eu pysgota ar lefelau cynaliadwy, yr Uchafswm Cynnyrch Cynaliadwy (MSY), fel y'i gelwir. Lle bynnag y bo hynny'n bosibl, mae'r gwyddonwyr yn cynghori sut i ddod â'r stociau i lefelau MSY. Ar gyfer stociau pysgod yn nyfroedd Ewrop, hy heb gytuno â phartneriaid rhyngwladol, mae'r Comisiwn yn cynnig cynyddu neu gynnal y terfynau dal ar gyfer 29 o stociau, a'u lleihau ar gyfer 40 stoc, yn unol â chyngor gwyddonol.
I lawer o'r stociau a rennir â phartneriaid rhyngwladol, mae'r trafodaethau'n parhau. Felly dim ond ffigurau ar gyfer tua hanner y stociau ar hyn o bryd y mae'r cynnig yn eu cynnwys. Bydd yn cael ei gwblhau unwaith y bydd trafodaethau gyda thrydydd gwledydd ac o fewn Sefydliadau Rheoli Pysgodfeydd Rhanbarthol (RFMOs) wedi digwydd.
Bydd y cynnig yn cael ei drafod gan weinidogion yr Aelod-wladwriaethau yn y Cyngor Pysgodfeydd ar 15/16 Rhagfyr a bydd yn berthnasol o 1 Ionawr 2015.
Manylion y cynnig
Mae'r cynnig yn gosod lefelau cyfanswm y daliad a ganiateir (TAC) ac ymdrech pysgota ar gyfer stociau a reolir gan yr UE yn unig, ac ar gyfer stociau a reolir gyda thrydydd gwledydd fel Norwy neu drwy RFMOs ar draws cefnforoedd y byd.
Ar gyfer rhai o stociau'r UE yn MSY, fel pysgotwyr a macrell ceffylau yn nyfroedd Iberia, yn unig yn y Sianel Orllewinol a Nephrops ym Môr y Gogledd, mae'r Comisiwn yn cynnig cynyddu TACs. Mae'r stociau hyn yn straeon llwyddiant i'r diwydiant pysgota a'r Aelod-wladwriaethau dan sylw sydd wedi dangos bod rheoli stociau'n gyfrifol a gwneud penderfyniadau i gyflawni MSY yn darparu stociau pysgod cynaliadwy ac yn talu ar ei ganfed yn ariannol i'r rhai a gyflogir yn y diwydiant.
Ar yr un pryd, i rai stociau mewn cyflwr gwael, mae'r darlun yn parhau i fod yn frawychus. Mae stociau penfras ym Môr Iwerddon a'r Kattegat yn parhau i fod mewn cyflwr enbyd, ac mae'r data gwael yn rhwystro rheoli'r stociau hyn. Mae unig yn y sianel Ddwyreiniol ar lefelau isel iawn. Mae cyngor ar adag a phenfras yn y Môr Celtaidd hefyd yn gofyn am doriadau sylweddol o TAC, fel y gellir dod â'r stociau hyn i lefelau MSY. Mae penfras yng Ngorllewin yr Alban yn broblem wirioneddol gyda chyfraddau uchel iawn o daflu ac mae'n dal i fod mewn perygl o gwympo.
Ar gyfer llawer o'r stociau hyn, mae angen technegau pysgota mwy dewisol ar frys, fel nad yw pysgod ifanc yn cael eu dal cyn y gallant atgynhyrchu ac ailgyflenwi'r stociau pysgod. Mae hyn yn arbennig o frys i bysgodfeydd yn y Môr Celtaidd a dyfroedd y Gorllewin, lle mae angen ymdrech fawr i weithredu'r mesurau dethol a gynghorir gan wyddonwyr. Bydd hyn hefyd yn helpu ein sector pysgota i gydymffurfio â'r rhwymedigaeth i lanio pob daliad o'r flwyddyn nesaf ac i ddod yn fwy proffidiol yn y tymor canolig.
Ar gyfer stociau lle nad yw data'n ddigon da i amcangyfrif eu maint yn iawn, mae cynnig y Comisiwn yn adlewyrchu'r cyngor gan y Cyngor Rhyngwladol ar gyfer Archwilio'r Môr (ICES) i addasu'r TAC i fyny neu i lawr o 20% ar y mwyaf. Yn dilyn penderfyniad gan y Cyngor y llynedd ar ostyngiadau rhagofalus, cynigir TACs ar yr un lefel ag yn 2014 ar gyfer 26 o'r stociau hyn.
Ar gyfer nifer gyfyngedig o stociau'r UE, dim ond yn ddiweddar y derbyniwyd y cyngor gwyddonol, neu bydd yn cael ei ryddhau yn ystod yr wythnosau nesaf. Ar gyfer y stociau hyn, mae angen dadansoddi'r cyngor ymhellach cyn y cynigir ffigur TAC, yn ddiweddarach yn yr hydref.
Ar gyfer stociau pysgod rhannu gyda thrydydd gwledydd (Norwy, Faroe Islands, Greenland, Gwlad yr Iâ, Rwsia), y Comisiwn Ewropeaidd, ar ran yr Undeb Ewropeaidd, yn trafod tua diwedd pob blwyddyn gyda gwledydd hyn ar faint o bysgod i'w dal y canlynol flwyddyn, yn seiliedig ar gyngor gwyddonol.
Ar gyfer y stociau mewn dyfroedd rhyngwladol ac ar gyfer rhywogaethau ymfudol iawn, fel tiwna, mae'r Comisiwn Ewropeaidd, sy'n cynrychioli'r UE, yn negodi cyfleoedd pysgota yn fframwaith RFMOs. Rhaid i'r rhain gael eu trosi wedi hynny i gyfraith yr UE.
Mwy o wybodaeth
Gweler y tablau isod i gael manylion am gynigion heddiw ar gyfer Môr yr Iwerydd a Môr y Gogledd.
Cyngor gwyddonol: mae'r terfynau dal arfaethedig yn seiliedig ar gyngor gwyddonol y Cyngor Rhyngwladol ar gyfer Archwilio'r Môr (ICES) a'r Pwyllgor Gwyddonol, Technegol ac Economaidd Pysgodfeydd (STECF), cliciwch yma.
Ymgynghorwyd â rhanddeiliaid hefyd, yn seiliedig ar ddogfen Ymgynghoriad y Comisiwn o fis Mai: gweler IP / 13 / 487
Cynlluniau rheoli aml-flwyddyn
Map o ardaloedd pysgota
MEMO / 14 / 516
Sylwch: mae'r tablau isod yn rhestru stociau'r UE nad ydynt yn cael eu rhannu â thrydydd gwledydd yn unig.
Enw gwyddonol |
enw cyffredin |
Uned TAC |
TAC yn 2014 |
TAC 2015 (Cynnig) |
Newid TAC: 2014 - 2015 (Cynnig) |
Lophius |
Anglerfish |
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 |
2629 |
2987 |
13.6% |
Nephrops |
Cimwch Norwy |
IIa (UE), Môr y Gogledd (UE) |
15499 |
17699 |
14.2% |
Unig solea |
Gwadn cyffredin |
VIIe |
832 |
851 |
2.3% |
Trachurus |
Mecro Ceffylau |
IX |
35000 |
59500 |
70.0% |
Tabl 1: Stociau gyda chynigion ar gyfer cynyddu TAC
Tabl 2: Stociau heb unrhyw newidiadau yn TAC1
Enw gwyddonol |
enw cyffredin |
Uned TAC |
TAC yn 2014 |
TAC 2015 (Cynnig) |
Newid TAC: 2014 - 2015 (Cynnig) |
Engraulis |
Ansiofi |
IX, X, CECAF 34.1.1. |
8778 |
8778 |
0.0% |
Gadus morhua |
Penfras |
VIa, Vb… |
0 |
0 |
0.0% |
Lepidorhombus |
Megrims |
IIa (UE), IV (UE) |
2083 |
2083 |
0.0% |
Tabl 3: Stociau gyda chynigion ar gyfer TAC gostyngol
Enw gwyddonol |
enw cyffredin |
Uned TAC |
TAC yn 2014 |
TAC 2015 (Cynnig) |
Newid TAC: 2014 - 2015 (Cynnig) |
Silws yr Ariannin |
Mwy o arogli arian |
V, VI, VII EU + int. w. |
4316 |
3798 |
-12.0% |
Caproidae |
Pysgodyn |
VI, VII, VIII UE |
127509 |
53296 |
-58.2% |
Clupea |
Penwaig |
VIa (S), VIIbc |
3676 |
0 |
-100.0% |
VIIghjk |
22360 |
15652 |
-30.0% |
||
VIIa |
5251 |
4854 |
-7.6% |
||
Gadus morhua |
Penfras |
VIIb, c, ek, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (UE) |
6848 |
2471 |
-63.9% |
Kattegat (IIIa (S)) |
100 |
80 |
-20.0% |
||
VIIa |
228 |
182 |
-20.0% |
||
Lepidorhombus |
Megrims |
VIIIc, IX, X, CECAF34.1.1 (UE) |
2257 |
1013 |
-55.1% |
VII |
17385 |
13814 |
-20.5% |
||
VIIIabde |
1716 |
1366 |
-20.4% |
||
Lophius |
Anglerfish |
VII |
33516 |
29536 |
-11.9% |
VIIIabde |
8980 |
7914 |
-11.9% |
||
Melanogrammws |
Hocog |
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (UE) |
9479 |
5605 |
-40.9% |
VIIa |
1181 |
945 |
-20.0% |
||
Merlangius |
Gwyn |
VIII |
3175 |
2540 |
-20.0% |
Vb (dyfroedd yr UE), VI, XII, XIV |
292 |
234 |
-20.0% |
||
Merluccius |
Hake |
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (UE) |
16266 |
13826 |
-15.0% |
Hake (N. TAC yn gyffredinol) |
TACs gogleddol cyffredinol (IIIa / IIa a IV / Vb, VI, VII, XII a XIV / VIIIabde) |
81846 |
78457 |
-4.1% |
|
Molva dypterigia |
Ling glas |
dyfroedd int XII |
697 |
558 |
-20.0% |
Nephrops |
Cimwch Norwy |
VIIIabde |
3899 |
3214 |
-17.6% |
VIIIc |
67 |
60 |
-10.0% |
||
IX ac X; Dyfroedd UE CECAF 34.1.1 |
221 |
199 |
-10.0% |
||
Pleuronectes |
Lleden |
VIIa |
1220 |
976 |
-20.0% |
VIIde |
5322 |
4597 |
-13.6% |
||
VIIfg |
461 |
420 |
-8.9% |
||
Pollachius pollachius |
Gwasg |
VII |
13495 |
10796 |
-20.0% |
VIIIabde |
1482 |
1186 |
-20.0% |
||
Rajidae |
Sglefrio a phelydrau |
IIIa |
47 |
38 |
-20.0% |
Dyfroedd UE VI, VIIa-c, VIIe-k |
8032 |
6426 |
-20.0% |
||
IIa (UE), IV - Môr y Gogledd (UE) |
1256 |
1005 |
-20.0% |
||
VIId |
798 |
638 |
-20.0% |
||
Dyfroedd UE VIII, IX |
3420 |
3078 |
-10.0% |
||
Unig solea |
Gwadn cyffredin |
VIId |
4838 |
1931 |
-60.1% |
IIIa, IIIbcd (UE) |
353 |
205 |
-41.9% |
||
VIIfg |
1001 |
652 |
-34.9% |
||
VIIIab |
3800 |
3420 |
-10.0% |
||
VIIa |
95 |
90 |
-5.3% |
||
Trachurus |
Mecro Ceffylau |
VIIIc |
18508 |
13572 |
- 26.7% |
IIa, IVa, VI, VII, VIIIabde; Dyfroedd yr UE o Vb, XII, XIV |
115212 |
85732 |
-25.6% |
Tabl 4: Stociau pm, ee yn amodol ar gyngor hwyr
Enw gwyddonol |
enw cyffredin |
Uned TAC |
TAC terfynol yn 2014 |
Lepidorhombus |
Megrims |
Vb (EU), VI, XII, XIV |
4074 |
Lophius |
Anglerfish |
IIa (UE), Môr y Gogledd (UE) |
7833 |
Vb (EU), VI, XII, XIV |
4432 |
||
Melanogrammws |
Hocog |
Vb, VIa |
3988 |
Merlangius |
Gwyn |
VIIb-k |
20668 |
Nephrops |
Cimwch Norwy |
VII |
20989 |
Vb (UE a rhyngwladol), VI |
15287 |
Tabl 5: Stociau y dirprwyir y TAC ar eu cyfer i MS Unigol
Enw gwyddonol |
enw cyffredin |
Uned TAC |
MS yn gyfrifol |
Clupea |
Penwaig |
VIa Clyde |
Deyrnas Unedig |
Trachurus |
Mecro Ceffylau |
CECAF (Canaries) |
Sbaen |
CECAF (Madeira) |
Portiwgal |
||
X, CECAF (Asores) |
Portiwgal |
||
Penaeus |
Berdys Penaeus |
Guyana Ffrangeg |
france |
Merlangius |
Gwyn |
IX, X, CECAF 34.1.1. (UE) |
Portiwgal |
Nid yw'r tabl hwn yn cynnwys y stociau sydd wedi'u cynnwys yn y Datganiad ar y Cyd gan y Cyngor a'r Comisiwn "Stociau Cyfyngedig Data Penodol" (gweler dogfen y Cyngor PECHE 13, 5232/14). Bydd y TACs ar gyfer stociau cyfyngedig o ddata a gynhwysir yn y datganiad hwn yn cael eu cynnal am bedair blynedd arall, oni bai bod y canfyddiad o statws unrhyw un o'r stociau hyn yn newid yn sylweddol yn ystod y cyfnod hwn.
Rhannwch yr erthygl hon:
-
WcráinDiwrnod 4 yn ôl
Mae PMI, a gydnabyddir gan yr Wcrain fel “noddwr” y rhyfel, yn parhau i weithredu yn Rwsia a mwynhau buddion treth Wcrain
-
Tsieina-UEDiwrnod 2 yn ôl
“Diwedd twf Tsieineaidd”? Na i gydymffurfiaeth ddall
-
UKDiwrnod 4 yn ôl
Dywed Tywysoges Cymru ei bod yn cael triniaeth canser
-
Bargen WerddDiwrnod 3 yn ôl
Pympiau gwres sy'n hanfodol i drawsnewid gwyrdd ar gyfer dur a diwydiannau eraill