UE yn gofyn panel WTO ar drethi gwahaniaethol Brasil

Gofynnodd yr Undeb Ewropeaidd heddiw (31 Hydref) i Sefydliad Masnach y Byd (WTO) yng Ngenefa ddyfarnu ar anghydfod ynghylch rhai trethi gwahaniaethol ym Mrasil. Ym marn yr UE, mae mesurau treth Brasil yn rhoi mantais annheg i gynhyrchwyr domestig ac yn mynd yn groes i reolau Sefydliad Masnach y Byd. Trwy fynd â'r achos i'r WTO, nod yr UE yw ailsefydlu chwarae teg rhwng busnesau a chynhyrchion Brasil ac Ewropeaidd.

Mae Brasil yn cymhwyso trethi mewnol uchel mewn sawl sector, megis automobiles, technolegau gwybodaeth, a pheiriannau a ddefnyddir gan ddiwydiant a gweithwyr proffesiynol. Fodd bynnag, gall cynhyrchion Brasil, yn wahanol i rai a fewnforiwyd, elwa o eithriadau neu ostyngiadau dethol. O ganlyniad, mae nwyddau a weithgynhyrchir yn yr UE ac a werthir ym Mrasil yn wynebu trethi uwch na chynhyrchion Brasil. Er enghraifft, gall y dreth ar gerbydau a fewnforir fod yn fwy na'r dreth a gesglir ar geir a wnaed ym Mrasil 30% o werth car. O'i gyfuno â thollau tollau a godir ar y ffin a thaliadau eraill, gall hyn fod yn dreth waharddol o 80% ar y gwerth mewnforio mewn rhai achosion.

Yn ogystal, mae Brasil yn cyfyngu masnach trwy ei gwneud yn ofynnol i wneuthurwyr Brasil ddefnyddio cydrannau domestig fel amod i elwa o fanteision treth. Mae hyn yn hyrwyddo amnewid mewnforion trwy ysgogi cynhyrchwyr tramor i adleoli i Frasil ac i gyfyngu ar ffynonellau tramor. Mae hyn yn brifo allforwyr yr UE o gynhyrchion gorffenedig a'u cydrannau.

Ar ben hynny, mae'r mesurau treth a herir yn taro gweithgynhyrchwyr Brasil anghystadleuol o gystadleuaeth ryngwladol ac yn cyfyngu ar y dewis o gynhyrchion o ansawdd fforddiadwy sydd ar gael i ddefnyddwyr Brasil. Er enghraifft, mae ffôn clyfar yn costio 50% yn fwy ym Mrasil nag yn yr UE neu yn y rhan fwyaf o wledydd eraill, er bod gweithgynhyrchwyr nwyddau TG ym Mrasil yn mwynhau seibiannau treth yn amrywio o 80% i eithriad llawn.

Ar gais yr UE, cynhaliodd awdurdodau’r UE a Brasil ymgynghoriadau yn gynharach eleni i geisio datrys yr anghydfod ond yn ofer. I'r gwrthwyneb, cymerodd Brasil gamau pellach i ymestyn ac ymestyn rhai o'i chyfundrefnau trethiant gwahaniaethol. Yn ddiweddar, estynnwyd mesurau rhyddhad treth sylweddol ar gyfer nwyddau a pheiriannau TG Brasil tan 2029, tra bod mewnforion yn parhau i gael eu trethu'n llawn.

Felly, mae'r UE bellach yn gofyn i'r WTO sefydlu panel o arbenigwyr i ddyfarnu ar y mater, er mwyn sicrhau datrysiad teg, parhaol a boddhaol. Y nod yw dileu achosion gwahaniaethu a chymhellion treth anghyfreithlon, heb gwestiynu polisi treth Brasil fel y cyfryw na'i pholisïau datblygu. Mae'r UE yn parhau i fod yn agored i ymgysylltiad adeiladol ag awdurdodau Brasil ar y materion a godwyd yng nghais y panel. Yn ogystal, er mwyn caniatáu ar gyfer trafodaethau pellach ar fater penodol triniaeth ar gyfer nwyddau a gynhyrchir ym Manaus a pharthau masnach rydd eraill, mae'r UE wedi eu heithrio o gwmpas y camau cyfreithiol.

Cefndir

hysbyseb

Mae Brasil yn bartner masnach pwysig i'r UE. Ers canol 2012, mae'r UE wedi mwynhau gwarged masnach gyda Brasil, y gellir ei gysylltu â'r gostyngiad ym mhrisiau'r byd ar gyfer allforion nwyddau Brasil. Cyrhaeddodd allforion yr UE i Brasil eu hanterth yn 2013 ond yn ddiweddar maent wedi dirywio oherwydd yr arafu economaidd ym Mrasil, gwanhau'r gwir, a chynnydd cynyddol ym Mrasil i bolisïau masnach cyfyngol. Gostyngodd gwerth allforion o € 10.6 biliwn yn ail chwarter 2013 i € 9.8 biliwn yn yr un chwarter o 2014. Cyfarpar, peiriannau a chyfarpar trafnidiaeth yw'r rhan fwyaf o allforion yr UE i Brasil. Fodd bynnag, mae'r trethi gwahaniaethol a'r rhwystrau eraill yn tanseilio rhagolygon masnach.

Bydd cais yr UE i sefydlu panel Sefydliad Masnach y Byd yn cael ei drafod yng nghyfarfod Corff Setliad Anghydfodau Sefydliad Masnach y Byd (DSB) ar 18 Tachwedd. Os nad yw Brasil yn cytuno i sefydlu panel yn y cyfarfod hwnnw, caiff yr UE gyflwyno ail gais yn y cyfarfod DSB canlynol na all Brasil, yn ôl rheolau'r WTO, ei rwystro. Ar unrhyw gam o'r gweithdrefnau setlo anghydfodau, gall y partïon benderfynu datrys eu gwahaniaethau trwy ddatrysiad sy'n foddhaol i'r ddwy ochr.

Mae'r cais i sefydlu panel Sefydliad Masnach y Byd heb ragfarnu ymrwymiad yr UE i drafod Cytundeb Cymdeithas â Mercosur, gan gynnwys Brasil.

Mwy o wybodaeth

setliad anghydfod WTO yn gryno
cysylltiadau UE-Brasil

Rhannwch yr erthygl hon: