EU
'Dim system Cofnodion Enw Teithwyr yr UE nes bod rheolau diogelu data newydd yn cael eu mabwysiadu' meddai S&D
Rhybuddiodd Sosialwyr a Democratiaid Ewropeaidd heddiw (12 Tachwedd) ym Mrwsel lywodraethau’r UE bod eu gwrthwynebiad dibwrpas i fabwysiadu rheolau diogelu data newydd yn rhwystro deddfwriaeth gysylltiedig arall, gan gynnwys cyfnewid cofnodion enwau teithwyr yr UE yn y frwydr yn erbyn terfysgaeth.
Dywedodd Birgit Sippel ASE, llefarydd S&D ar ryddid sifil, cyfiawnder a materion cartref: "Cyn belled â bod Llywodraethau'r UE yn gwrthwynebu mabwysiadu rheolau newydd ar ddiogelu data, bydd yn amhosibl i Senedd Ewrop basio system PNR Ewropeaidd (Enw Teithwyr Cofnodion) erbyn diwedd 2014, yn unol â chais y Cyngor Ewropeaidd.
"Fis Ebrill diwethaf, datganodd Llys Cyfiawnder Ewrop fod y Gyfarwyddeb cadw data yn annilys ar gyfer torri hawliau sylfaenol dinasyddion. Ni allwn wneud yr un camgymeriad ddwywaith. Yn gyntaf mae angen eglurder cyfreithiol arnom ynghylch a yw cynlluniau cadw data yn gydnaws â hawliau sylfaenol Ewropeaidd ac o dan ba amodau. Mae cynnig cyfredol y Comisiwn ar PNR yr UE yn dal i fod heb fesurau diogelwch cadarn o ran diogelu data a darpariaethau hawliau sylfaenol eraill. Felly, mae angen i'r Cyngor wneud cynnydd sylweddol ar ddiwygio diogelu data yn benodol ar y gyfarwyddeb arfaethedig ar ddiogelu data wrth orfodi'r gyfraith a sector cydweithredu barnwrol.
"Mae gennym hefyd amheuon difrifol ynghylch yr angen am system PNR o'r math hwn o'r UE a chymesuredd. Os yw'r Cyngor eisiau system o'r fath, mae'n rhaid iddynt ddangos y tu hwnt i amheuaeth bod y cynnig hwn yn unol â Siarter yr UE yn llawn. mae prawf ar yr aelod-wladwriaethau nawr. "
Dywedodd Is-lywydd S&D Jörg Leichtfried ASE: "Nid yw cadw data yn dorfol ac yn ddiwahân heb unrhyw amheuaeth bendant yn gwneud Ewrop yn fwy diogel. Mae'r ddadl gyfredol yn cael ei hysgogi gan boblogrwydd yn hytrach na sylwedd. Ni ddylai atal troseddau llwyddiannus fod yn seiliedig ar gyfyngu ar ryddid sifil a data ar ben hynny, ni fyddai casglu, storio a rheoli cymaint o ddata ond yn clymu adnoddau y gellid eu defnyddio'n fwy effeithiol mewn mannau eraill. "Ni fyddwn ni Sosialwyr a Democratiaid yn cael eu rhuthro i benderfyniad a allai arwain at ganlyniadau difrifol i'r sifil. rhyddid dinasyddion yr UE a risgiau yn cael eu dileu gan Lys Ewrop. "
Rhannwch yr erthygl hon:
-
CynadleddauDiwrnod 3 yn ôl
Heddlu Brwsel i atal cynhadledd ddi-dor NatCon
-
gwyliadwriaeth màsDiwrnod 4 yn ôl
Gollyngiad: Mae gweinidogion mewnol yr UE eisiau eithrio eu hunain rhag rheoli sgwrsio sganio swmp o negeseuon preifat
-
CynadleddauDiwrnod 4 yn ôl
Cynhadledd NatCon i fynd yn ei blaen mewn lleoliad newydd ym Mrwsel
-
Gwasanaeth Gweithredu Allanol Ewropeaidd (aseswyr academaidd allanol)Diwrnod 4 yn ôl
Mae Borrell yn ysgrifennu ei ddisgrifiad swydd